蘇教版語文九上得道多助，失道寡助(編輯修改稿)
2025-01-13 21:29 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 學(xué)來翻譯一下這句話（學(xué)生翻譯） 師：翻譯得很好。 三里的內(nèi)城，七里的外城，包圍著攻打它卻不能取勝 我 們接下去看，請一位同學(xué)給我們朗讀一下 這句話 ：“ 夫環(huán)而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。 ” （學(xué)生朗讀） 師：朗讀得很好。 “夫” 是 文言發(fā)語詞，可以不譯?！碍h(huán)”我們上句已經(jīng)說了，是包圍的意思?！岸北硇揎棧敲础氨亍庇质鞘裁匆馑寄?？對，“必”是一定的意思。（板書：“夫” ，文言發(fā)語詞） 好，請一個同學(xué)給我們翻譯這句話 （學(xué)生翻譯） 師：很好。這句話的意思是： 包圍著攻打它，必定是得到了有利于作戰(zhàn)的天氣，這樣卻不能取勝，這是因為有利于作戰(zhàn)的天氣條件比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢。 現(xiàn)在 老師 想請一個同學(xué)來給我 們讀一下這一句話和前面的一句（ 三里之城??是天時不如地利也 ）， （學(xué)生朗讀） ，老師還想請一個同學(xué)給我們翻譯這兩句話的意思（學(xué)生翻譯） 師： 很好：看來同學(xué)們都很認真地聽課。這兩句話的意思 是說 ： 三里的內(nèi)城，七里的外城，包圍著攻打它卻不能取勝。包圍著攻打它，必定是得到了有利于作戰(zhàn)的天氣，這樣卻不能取勝，這是因為有利于作戰(zhàn)的天氣條件比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢。 那 這兩句話 又 講了 些 什么呢？（學(xué)生自由發(fā)言） 師：大家講得都很有道理?！?三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝”是 “天時不如地利”，從進攻一方的失利說明“天時不如地 利”。 有 “天時”者也不能勝，旨在說明“地利”重于“天時”。 （板書： 進攻 失利 天時不如地利 ） （ 3）我們再接下去看，首先，請一位同學(xué)來讀一下這句話，“ 城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也”。 （學(xué)生朗讀） “城”是城墻的意思，那么“ 池 ”是什么意思呢？對 ， “池”是指 護城河。 池 在這里是古今異義詞， 今指水塘 ； “ 兵革 ” 泛指武器裝備。兵，兵器。革， 灰 甲 ； 堅利， 是指 堅固鋒利。 米粟， 是 指糧食。 那 “ 委而去之”的 “ 委 ”是什么意思呢？對，委是 放棄 的意思，那么“ 去 ”，又怎么解釋呢 ， 對，去是指 離開 ，去也是古今異義詞， 今義：往，到 。 （板書：古今：池：指 護城河 ， 今指水塘。 去： 離開 ， 今指往，到。 委： 放棄 ，） 好，還是請一位同學(xué)給我們翻譯一下 這句話 （學(xué)生翻譯） 師：翻譯得很 好 ，這句話的意思是說： 城墻不是不高，護城河不是不深，武器裝備不是不精良，糧食不是不多，但守城者棄城而逃走，這是因為對作戰(zhàn)有利的地理形勢比不上作戰(zhàn)中的人心所向、上下團結(jié)。 這句話主要說了什么呢？（學(xué)生回答 ） 師：對，“城非不高”“池非不深”“兵革非不堅利”“米粟非不多”，但有人卻棄城而逃，因為“地利”亦難 比“人和”。 從防御一方的失利說明“地利不如人和”。 （板書： 防御 失利 地利不如人和 ） 同學(xué)們 看看這句話有什么特點呢？對，是 雙重否定句 ，同學(xué)們 想一下，為什么用雙重否定句 呢，用它有什么作用
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1