【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 and always on , 那些嶄新的高鐵列車(chē)干凈、快速、平穩(wěn),幾乎從不晚點(diǎn)。 rail travel can be as fortable, if not more so, than ,也和飛行一樣舒適。 rail could strengthen the economy, in addition to improving the country39。s transportation ，還可以改善一國(guó)的交通運(yùn)輸。 in Europe and Russia invest more in their roads and railways than we ，在公路和鐵路上的投資要超過(guò)我們。 should not be left behind while other nations are moving ahead with highspeed ，中國(guó)在這方面也不能落后。 rail in China refers to any mercial train service in the People39。s Republic of China with an average speed of 200 kilometers per hour or 。 is the first and only country to have mercial highspeed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/，擁有最高運(yùn)營(yíng)時(shí)速達(dá)到350公里的商業(yè)高速列車(chē)運(yùn)行服務(wù)的國(guó)家。 speed of Beijingshanghai CHR can reach a 486 kilometers per hour, people may need only about 5 hours for the ，人們乘坐高鐵從北京到上海只需要大約5小時(shí)。 Beijing–Shanghai HighSpeed Railway connects two major economic zones in the People39。s Republic of 。 began to construct the Jinghu HighSpeed Railway on April 18, 2008, and a ceremony to mark the pletion of track laying was held on November 15, ，中國(guó)開(kāi)始建設(shè)京滬高速鐵路，,標(biāo)志著完成軌道鋪設(shè)的儀式在2010年11月15日舉行。 rail line of Jinghu HighSpeed Railway is the world39。s longest highspeed line ever constructed so 。 in service in China are all based on imported French, German or Japanese 、德國(guó)或日本引進(jìn)的技術(shù)。 traveling on the line pay 555 yuan for a oneway, economyclass ticket between Beijing and 。 start of the HangzhouShanghai highspeed line in October, led to a 56 percent jump in secondclass fares, according to China 《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道，去年10月開(kāi)通的滬杭高鐵，二等座車(chē)票的票價(jià)比起之前的動(dòng)車(chē)組，上漲了56%。 roundtrip CHR fare from Beijing to Shanghai is priced at about the average factory worker39。s monthly 。 CHR can bring more productivity gains to China than in more developed ，高鐵將為中國(guó)帶來(lái)更高效的收益。 are far away from the urban centers, even on the intermediate ，即便是京滬鐵路的各沿途停靠站。 time might have been shortened but for the controversy over the train ，鐵路旅行時(shí)間本可以縮短一些的。 long will this train take to go to Beijing？ 這列直達(dá)快車(chē)開(kāi)到北京要多久？ express will go straight from Beijing to 。 time is the next train to Beijing? 下一趟去北京的車(chē)幾點(diǎn)開(kāi)？39。d like to have two soft berth tickets to Shanghai for 。 es to 1, 200 yuan including service ，200元。34．May I have one business class and one standard seat？ 我可以要一張商務(wù)座票和一張普通座票嗎？ you go traveling by train, you must pass the Security check first!如果你想坐火車(chē)去旅行，你必須首先通過(guò)安檢！ aboard our ’ll be at your service during the whole ，我將全程為你們服務(wù)。 do I board the train? 我什么時(shí)候可以上車(chē)？ you go to the waiting room, and the notice board will tell you which waitingroom you need for your ，公告板上有你要乘坐車(chē)次的候車(chē)室編號(hào)。 the waiting room, you can access several 。 should try to get to the platform 15 minutes before the train 。 had I got aboard when the train ，火車(chē)就開(kāi)了。 me, can you help me find my seat? 勞駕，你能幫我找一下座位嗎？ show me your ticket, it says which seat is ，上面有你的座位號(hào)。 me, I need to get a ，借過(guò)一下。 I help you with your bags? 請(qǐng)讓我?guī)湍懔嘈欣睢?I move your luggage a bit far away from the window please?我能把您的行李放到離窗口稍遠(yuǎn)的地方嗎？ follow me, and your seat is in the middle of the ，您的座位在車(chē)廂中部。 seat is an aisle seat on the left ?！痬 afraid you are in the wrong is just two rows behind on the other ，20c正好在那邊走廊的后二排。 me for a second, I’ll check my ticket for sure..請(qǐng)稍等一下，我來(lái)確認(rèn)一下我的票。 is a board hanging on the top of the partment “No smoking here please”.在車(chē)廂上面有一個(gè)牌子，上面寫(xiě)著“請(qǐng)勿抽煙”。 Dangerous goods are allowed to bring on the train!嚴(yán)禁攜帶危險(xiǎn)品上車(chē)！ are inflammables, please leave them to our ，請(qǐng)交給我們適當(dāng)處理。 take care of your valuables and help us to keep the train , 協(xié)助我們保持火車(chē)清潔衛(wèi)生。 care when you get off the train and mind the , 小心臺(tái)階間跨度。 must not be put in the 。 keep gateways 。 long will this train take to go to Zhengzhou？ 這列直達(dá)快車(chē)開(kāi)到鄭州要多久？ train will arrive at Zhengzhou Railway Station at 18: train currently travels at 90 kilometers an toilets are available only when the train is ，請(qǐng)開(kāi)車(chē)后再使用 train pulling in, toilet is unavailable now, please wait several ,現(xiàn)在不能使用廁所,請(qǐng)稍等幾分鐘。 child is already over , please buy an adult ，請(qǐng)買(mǎi)大人票。, your luggage is overweight, please buy a luggage ，你的行李已超重，請(qǐng)補(bǔ)票。 should add more 50 yuan for your 。 long shall we stop here, please?請(qǐng)問(wèn)在這停車(chē)多久？ is a temporary will stay for 30 ，停車(chē)30分。 train will depart 10 minutes later, please don’t get off the ，請(qǐng)不要下車(chē)。 don’t worry, the train will arrive on ，列車(chē)將正點(diǎn)到達(dá)。 train will soon be on 。 restaurant opens at 6:00pm for to our dining car，This way, is the ，這邊請(qǐng)，給您菜單。’d like to have a table for 。 would you like to have? 您想吃點(diǎn)什么？ have c