【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ；其次，則漸漸有疑；中則節(jié)節(jié)有疑。過(guò)了這一番，疑漸漸釋?zhuān)灾氯跁?huì)貫通，都無(wú)所疑，方始是學(xué)。讀書(shū)無(wú)疑者須教有疑，有疑，卻要無(wú)疑，到這里方是長(zhǎng)進(jìn)。譯文：書(shū)剛開(kāi)始讀的時(shí)候啊,不覺(jué)得會(huì)有什么疑問(wèn),但是,讀著讀著,慢慢就會(huì)出現(xiàn)一些的問(wèn)題,讀到一半的時(shí)候,疑問(wèn)就會(huì)慢慢的被解決,，一定要能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，提出疑問(wèn)，并在學(xué)習(xí)中解決它，最后達(dá)到學(xué)習(xí)的都沒(méi)有疑問(wèn)了，這才是真正長(zhǎng)進(jìn)了。鐵杵磨針磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書(shū)山中，未成，棄去。過(guò)小溪，逢老媼，方磨鐵杵，問(wèn)之，曰：“欲作針?！碧赘衅湟?，還卒業(yè)?！咀⑨尅?眉州：古地名，今四川省眉山一帶。2世傳：世世代代相傳。3成：完成。4去：離開(kāi)。5逢：碰上。6媼（ǎo）：年老的婦人。7方：正在。8鐵杵（chǔ）：鐵棍,鐵棒杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細(xì)的圓棒 9欲：想要10感：被感動(dòng)11還：回去12之：代詞，指代老婦人在做的事。13卒業(yè)：完成學(xué)業(yè)。14今：現(xiàn)16太白感其意：李白被她的言行感動(dòng)了。譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說(shuō)李白在山中讀書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有完成好自己的功課就出去玩了。他路過(guò)一條小溪，見(jiàn)到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問(wèn)這位老婦人在干什么。老婦人說(shuō)：“要把這根鐵棒磨成針?！崩畎资煮@訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。稱(chēng)象曹操得巨象,欲知其輕重,告曹曰：“置象于船上,將他物積載船中,則象重可知矣.”譯文：曹操得到一頭大象,想知道它的重量,告訴曹操說(shuō)：“把大象放到船上,把其他物體累積到船中,王戎七歲,諸兒竟走取之,唯戎不動(dòng),人問(wèn)之,答曰：“樹(shù)在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.（《世說(shuō)新語(yǔ)》）①〔王戎〕晉朝人。②〔諸〕眾。③〔游〕玩。④〔子〕果實(shí)。⑤〔折枝〕壓彎了樹(shù)枝。⑥〔信然〕真是這樣。譯文：王戎七歲時(shí),把樹(shù)枝壓彎了,幾個(gè)小孩走過(guò)去摘李子,王戎答道：“李子樹(shù)長(zhǎng)在路旁結(jié)滿了李子,這必定是苦的李子.”問(wèn)他的人去摘了一個(gè)李子嘗了嘗,光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書(shū)，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。譯文：司馬光7歲的時(shí)候，就好象成年人一樣穩(wěn)重，聽(tīng)到別人講述《左傳》后，非常喜歡，放學(xué)后就自己講給家里人聽(tīng)，對(duì)講述人的理解非常透徹。從此后就很喜歡看書(shū)，甚至連饑渴寒暑都毫不在意。一群兒童在庭院里面玩耍，一個(gè)小孩爬大缸子，失足掉進(jìn)缸里積水中，大家都嚇跑了，司馬光卻拿起石頭把缸子打碎，缸里的水流出來(lái)，小孩子得救了。第三篇：智囊原文及翻譯捷智部文彥博 司馬光作者：馮夢(mèng)龍【原文】彥博幼時(shí)，與群兒戲，擊球，球入柱穴中，不能取，公以水灌之，球浮出。司馬光幼與群兒戲，一兒誤墮大水甕中，已沒(méi)，群兒驚走，公取石破甕，遂得出?！苍u(píng)〕二公應(yīng)變之才，濟(jì)人之術(shù)，已露一斑。孰謂“小時(shí)了了者，大定不佳”耶?文言文翻譯：文彥博幼時(shí)常和同伴一起玩球，有一次球兒滾入洞中拿不出，文彥博就提水灌洞，不久球就浮出洞口。司馬光和同伴嬉戲時(shí)，有個(gè)玩伴不小心失足掉入大水缸中，眼看就要淹死，大家驚慌得一哄而散。只有司馬光不慌不忙地拿起一塊大石頭把水缸打破，救了那小孩。評(píng)譯文彥博和司馬光應(yīng)變的才能和救人的機(jī)智，在年幼之時(shí)就已初露端倪，誰(shuí)說(shuō)“小時(shí)候聰明的人，長(zhǎng)大后一定就沒(méi)有賢能的”呢?第四篇：智囊宋太祖原文及翻譯上智部宋太祖作者：馮夢(mèng)龍【原文】初，太祖謂趙普曰：“自唐季以來(lái)數(shù)十年，帝王凡十易姓，兵革不息，其故何也?”普曰：“由節(jié)鎮(zhèn)太重，君弱臣強(qiáng)，今唯稍?shī)Z其權(quán)，制其錢(qián)谷，收其精兵，則天下自安矣。”語(yǔ)未畢，上曰：“卿勿言，我已諭矣?！表曋吓c故人石守信等飲，酒酣，屏左右，謂曰：“我非爾曹之力，不得至此，念汝之德。無(wú)有窮已，然為天子亦大艱難，殊不若為節(jié)度使之樂(lè)，吾今終夕未嘗安枕而臥也?！笔匦诺仍唬骸昂喂?”上曰：“是不難知，居此位者，誰(shuí)不欲為之?”守信等皆惶恐頓首，曰：“陛下何為出此言?”上曰：“不然，汝曹雖無(wú)心，其如麾下之人欲富貴何?一旦以黃袍加汝身，雖欲不為，不可得也。”守信等乃皆頓首，泣曰：“臣等愚不及此，唯陛下哀憐，指示可生之路?！鄙显唬骸叭松绨遵x過(guò)隙，所欲富貴者，不過(guò)多得金錢(qián)，厚自?shī)蕵?lè)，使子孫無(wú)貧乏耳，汝曹何不釋去兵權(quán)，擇便好田宅市之，為子孫立永久之業(yè)，多置歌兒舞女，日飲酒相歡，以終其天年。君臣之間，兩無(wú)猜賺。不亦善乎?”皆再拜曰：“陛下念臣及此，所謂生死而骨肉也?！泵魅战苑Q(chēng)疾，請(qǐng)解兵權(quán)。熙寧中，作坊以門(mén)巷委狹，請(qǐng)直而寬廣之。神宗以太祖創(chuàng)始，當(dāng)有遠(yuǎn)慮，不許。既而眾工作苦，持兵奪門(mén)，欲出為亂。一老卒閉而拒之，遂不得出，捕之皆獲。神宗一日行后苑，見(jiàn)牧豭豬者，問(wèn)：“何所用?”牧者曰：“自太祖來(lái)，常令畜，自稚養(yǎng)至大，則殺之，更養(yǎng)稚者。累朝不改，亦不知何用?！鄙褡诿镏?，月余，忽獲妖人于禁中，索豬血澆之，倉(cāng)卒不得，方悟祖宗遠(yuǎn)慮?！苍u(píng)〕或謂宋之弱，由削節(jié)鎮(zhèn)之權(quán)故。夫節(jié)鎮(zhèn)之強(qiáng)，非宋強(qiáng)也。強(qiáng)干弱枝，自是立國(guó)大體。二百年弊穴，談笑革之。終宋世無(wú)強(qiáng)臣之患，豈非轉(zhuǎn)天移日手段?若非君臣偷安，力主和議，則寇準(zhǔn)、李綱、趙鼎諸人用之有余。安在為弱乎?文言文翻譯：當(dāng)初，宋太祖對(duì)趙普說(shuō)：“自從唐末以來(lái)短短數(shù)十年之間，天下稱(chēng)帝王者不下十姓，戰(zhàn)亂不止，民不聊生，這是什么緣故呢?”趙普說(shuō)：“這是由于藩鎮(zhèn)太強(qiáng)，皇室太弱的緣故。如今應(yīng)該逐漸削弱他們的兵權(quán)，限制他們的軍餉，把他們的精銳部隊(duì)收歸中央，這樣的話天下自然就能安定了?！壁w普話未說(shuō)完，太祖就說(shuō)：“你不用再說(shuō)，我已經(jīng)明白了。”不久，太祖和老朋友石守信等人一起喝酒，喝到盡興之時(shí)，太祖屏退左右侍從，對(duì)他們說(shuō)：“如果沒(méi)有你們的協(xié)助，我就不會(huì)達(dá)到今天這種地步，想到你們的恩德，實(shí)在深厚無(wú)窮。然而做天子也非常艱難