【文章內(nèi)容簡介】 ns to introduce its Edge sports utility vehicle(SUV)at the uping Beijing Auto Show this month in a bid to tap fastgrowing demand for SUVs among Chinese 越野車（SUV），以便開發(fā)中國消費(fèi)者快速增長的SUV車型需求。)撤職 remove from the post(The chief of the coal mine was removed from his post in the wake of a fatal gas ，煤礦礦長被撤職。)車間主任 Workshop Manager 車輛購置稅 vehicle purchase tax 晨練 morning exercise 沉沒成本 sunk cost 趁熱打鐵 make hay while the sun shines。strike while the iron is hot 塵云 dust clouds 城鎮(zhèn)居民人均可支配收入 urban per capita disposable ine 城鎮(zhèn)社會保障體系 urban social security system 懲辦主義 doctrine of punishment 承包經(jīng)營權(quán) contract for the managerial right 承包經(jīng)營權(quán) contract for the managerial right 成本分?jǐn)?sharing costs 成本價` cost price 成本效益 costeffectiveness 成本效益分析 costefficiency analysis 成分指數(shù) ponent index 承購包銷 underwrite 成活率 survival rate 城際高鐵 intercity highspeed rail(The intercity highspeed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China39。s Jiangxi province began operation on Monday, as part of the longterm plan of the railway network in new train service would cover the 135km journey in 45 ，這是我國鐵路運(yùn)輸長期規(guī)劃項目之一。新城際高鐵將把135公里路程的運(yùn)行時間縮短至45分鐘。)城際列車 intercity train 成吉思汗 Genghis Khan 承建 contract to build 乘客集散點 passenger flow collectordistributor point 程控電話 puterized telephone 程控交換臺 programcontrolled telephone switchboard 懲前毖后，治病救人 learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient 成人禮 ingofage ceremony(High school graduates, dressed in the traditional Han costumes, take part in a ingofage ceremony in Jinan, East China39。s Shandong province on June 19, ，身穿漢服的高中畢業(yè)生在山東省濟(jì)南市參加了成人禮。)成人中等職業(yè)技術(shù)教育 adult secondary vocational and technical education 成人中等?？茖W(xué)校 secondary specialized(technical)school for adults 橙色預(yù)警 orange alert(The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through ，預(yù)計周五晚到周六我國中部、東部、南部地區(qū)將有新一輪強(qiáng)降雪。)城市病 urban diseases(Big cities in China are on the brink of a major shortfall in resources and infrastructure capacity, under a problem termed “urban diseases,” a new report has ，中國大城市正瀕臨嚴(yán)重的資源短缺、基礎(chǔ)設(shè)施承載能力不足等一系列城市問題，這些問題被統(tǒng)稱為“城市病”。)城市規(guī)劃 city39。s landscaping plan。urban planning 城市合作銀行 urban cooperative bank 城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) the city39。s infrastructure construction 城市建設(shè) urban construction 城市景觀 townscape 城市經(jīng)濟(jì)學(xué) urban economics 城市競爭力 urban petitiveness(“The pattern of urban petitiveness in the world is changing dramatically, and Chinese cities are rapidly upgrading their rankings,” Ni Pengfei, a CASS professor, said at a press briefing in ：“全球城市競爭力格局正在發(fā)生劇烈變化，中國城市的排名正迅速提高?！?城市居民自治 selfgovernance by urban residents 城市居民最低生活保障 subsistence allowances for the urban poor 城市恐懼癥 urbiphobia 城市垃圾 city refuse 城市綠地 urban open space。urban green land 城市綠化 urban landscaping 城市美容師 urban environmental worker 城市熱島效應(yīng) urban heat island effect(According to the latest statistics from the China Meteorological Administration, about onefourth of the temperature rise caused by climate warming can be blamed on the “urban heat island effect.” 根據(jù)中國氣象局的最新統(tǒng)計，在氣候變化導(dǎo)致的氣溫上升中，大約有1/4是由城市熱島效應(yīng)導(dǎo)致的。)城市生活無著的流浪乞討人員的救助管理辦法 Measures for Assisting Vagrants and Beggars with No Means of Support in Cities 城市運(yùn)動會 municipal athletics meet 成事在天，謀事在人 The planning lies with man, the oute with Heaven。Man proposes, God disposes 成套引進(jìn) package import 成為國際共識 bee a consensus of the international munity 乘務(wù)員 vehicular attendant。conductor 城鄉(xiāng)低收入居民 lowine residents in both town and country 城鄉(xiāng)電網(wǎng)改造 projects for upgrading urban and rural power grids 城鄉(xiāng)特殊困難群眾 urban and rural residents with special difficulties 成藥 patent medicine 成藥 patent medicine 城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保險制度改革 medical insurance for urban workers 城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險制度 basic medical insurance system for urban working people 城鎮(zhèn)住房公積金 urban housing provident fund 承辦單位 organizer 承包 contract with 成份指數(shù) ponent index 成吉思汗 Genghis Khan 成名歌曲 breakout song, breakout single 承前啟后，繼往開來 inherit the past and forge ahead into the future 成人高考 the national higher education exams for selftaught adults 成人用品店 adult shop 成人中等專科學(xué)校 secondary specialized /technical school for adults 城市低保對象 urban residents entitled to basic living allowances 城市固定資產(chǎn)投資 urban fixedasset investment 城市規(guī)劃 city39。s landscaping plan。urban planning 城市和國有企業(yè)廠辦大集體 collectively owned factories operated by stateowned enterprises and cities 城市戶口 permanent urban residence certificate 城市流浪乞討人員 urban vagrants and beggars 城市中年雅皮士 muppie（一批中年專業(yè)人士，附庸風(fēng)雅，矯揉造作cutesification，崇尚竟品至上boutiqueification，攀比銀行存款bankification等擺闊作風(fēng)，由middleaged urban yuppie縮合而成）城鄉(xiāng)結(jié)合部 ruralurban fringe zone 城鄉(xiāng)信用社 credit cooperatives in both urban and rural areas 承銷商 underwriter 誠信企業(yè) highintegrity enterprise。enterprise of integrity 成組技術(shù) group technology 車牌號 license plate number 車險 auto insurance 吃飽穿暖 eat their fill and dress warmly。have enough to eat and wear。have adequate food and clothing 持幣待購 wait to buy with cash in hand 赤潮 red tide(which appear on the ocean)遲到卡 late card(Subway lines in the Shanghai municipality and Guangzhou will hand out “l(fā)ate cards” to muters affected by train delays and other traffic reasons so they can get exemption from punishment by employers such us wage deduction, Beijing Morning Post 《北京晨報》報道，上海、廣州地鐵給受到地鐵晚點和其他故障原因影響的乘客發(fā)放“遲到卡”，使其免受老板扣工資的懲罰。)吃飯財政 payroll finance。mouthfeeding budgeta large proportion of the budget has been earmarked for paying salaries of government functionaries 吃干醋 be jealous。be green with envy 吃皇糧 receive salaries, subsidies, or other supported from the government 赤腳醫(yī)生 barefoot doctor(Chinese political advisors on Saturday called for more support forbarefoot doctors serving the country39。s vast rural ，政府應(yīng)給予“赤腳醫(yī)生”更多的關(guān)注和支持，以服務(wù)廣大農(nóng)村地區(qū)。)吃勞保 live on labor insurance allowance 吃老本 live on one39。s own fat。bask in one39。s past glory。rest on one39。s laurels, eat on one39。s own principals, live off one39。s past gains or achievements 癡迷者 addict 吃偏飯 enjoy special privilege 赤貧人口 people living in absolute poverty。destitute population 持平hold the line 吃閑飯 stay idle 吃香 be very popular。be most wel