【正文】 營權 contract for the managerial right 成本分攤 sharing costs 成本價` cost price 成本效益 costeffectiveness 成本效益分析 costefficiency analysis 成分指數(shù) ponent index 承購包銷 underwrite 成活率 survival rate 城際高鐵 intercity highspeed rail(The intercity highspeed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China39。在未來兩周，中國民航將每天派出15架飛機接運滯留在利比亞的中國同胞回國。s Nest, the Water Cube and the National Indoor to the reopening, the OCD return such facilities as security check roofs to the national Olympic mittee.《京華時報》8日報道，奧林匹克公園中心區(qū)擬于周五向游客免費開放，但鳥巢、水立方、國家體育館等奧運場館仍需購票游覽，票價尚未確定。to mortgage a house有計劃按比例發(fā)展 planned, proportionate development。adman廣告宣傳車 loudspeaker van。2)serve in a lower level unit for a period while retaining one39。hired thug購物車 shopping trolley購物券 coupon構想 conceptualization狗仔隊 “dog packs。public reserve funds公檢法機關 public security organs, procuratorial organs and people39。, boot licker, asskisser, brownnoser跟著感覺走 go with the flow。overhead road高架輕軌 elevated railway高精尖技術 highgrade, highprecision, advanced technology高舉鄧小平理論偉大旗幟，全面貫徹“三個代表”重要思想 hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of “Three Represents”高考 college(or university)entrance examination高科技板塊 hightech sector高難度動作 stunner, stunt高清晰度 high definition高清晰度電視 high definition TV高手 master hand, expert(精通電腦和網(wǎng)絡的)高手 geek高危人群 highrisk group高消費 high consumption高效節(jié)能 energyefficient高校擴招后首批畢業(yè)生 college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999高校擴招計劃 college expansion plan告小狀 secretly report on somebody。fail高等教育“211工程” the “211” Project for higher education高等教育自學考試 selfstudy higher education examination高度自治 high degree of autonomy高端產(chǎn)品 highend product高發(fā)期 highincidence season高分低能 high scores and low abilities高峰 peak time高峰論壇 summit forum高干 highranking official。senior cadre高杠桿交易機構 highlyleveraged institutions(HLI)高官會 Senior Officials Meeting(SOM)搞花架子 do something superficial搞活國營大中型企業(yè) invigorate large and mediumsized stateowned enterprises告急 be in an emergency。rat on somebody 高新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū) hightech industrial development zone高新技術產(chǎn)業(yè)化 industrial application of new and high technologies高壓手段 highpressure tactics高原反應,高山反應 altitude stress。follow one39。s courts公開喊價市場 open outcry market公款吃喝 recreational activities using public funds工齡工資 seniority pay公民投票 referendum。paparazzo(singular), paparazzi(plural)(It refers to those journalists who are hunting the news of celebrities.)”股本 share capital股本回報率 return on equity股本金 equity capital固定電話運營商 fixedline tele carrier固定電話初裝費 installation fees for fixedline telephones固定資產(chǎn)投資 investment in the fixed assets股東會 board of shareholders股份公司 jointstock pany股份合作制 shareholding cooperative system有限責任公司 limited liability pany股份有限公司 limited liability pany股份制 shareholding system。s position in the previous unit掛職下放 transfer to lower units with one39。sound truck光谷 optical valley光機電一體化 “optical, mechanical and electronic integration”第二篇：chinadaily總結詞AA制 Dutch treatment。develop proportionately。據(jù)悉，此次開放前中心區(qū)將向奧組委歸還安檢棚等臨時物資。)徹頭徹尾的反動政治勢力 an out and out reactionary political force 撤銷原案 rescind the case 撤銷職務 annul one39。s Jiangxi province began operation on Monday, as part of the longterm plan of the railway network in new train service would cover the 135km journey in 45 ，這是我國鐵路運輸長期規(guī)劃項目之一。urban planning 城市合作銀行 urban cooperative bank 城市基礎設施建設 the city39。urban planning 城市和國有企業(yè)廠辦大集體 collectively owned factories operated by stateowned enterprises and cities 城市戶口 permanent urban residence certificate 城市流浪乞討人員 urban vagrants and beggars 城市中年雅皮士 muppie（一批中年專業(yè)人士，附庸風雅，矯揉造作cutesification，崇尚竟品至上boutiqueification，攀比銀行存款bankification等擺闊作風，由middleaged urban yuppie縮合而成）城鄉(xiāng)結合部 ruralurban fringe zone 城鄉(xiāng)信用社 credit cooperatives in both urban and rural areas 承銷商 underwriter 誠信企業(yè) highintegrity enterprise。)吃勞保 live on labor insurance allowance 吃老本 live on one39。destitute population 持平hold the line 吃閑飯 stay idle 吃香 be very popular。impulse shopping 充分調(diào)動積極性和創(chuàng)造性 give full play to the initiative and creativity 充分利用兩個市場，兩種資源 fully utilize both domestic and international markets and resources 重復建設 redundant project。)出風頭 show off。export(tax)rebate 出口押匯 bill purchased(B/P)。make trouble for 穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path。pioneering spirit、創(chuàng)業(yè)者 startup 創(chuàng)業(yè)園 hightech business incubator。promote the diversification of foreign trade 促進經(jīng)濟發(fā)展和社會全面進步 promote economic development and social progress in an allaround way 促進區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展 promoting the coordinated development of all regions 促銷 promote sales。——政務服務數(shù)據(jù)共享平臺：是支撐互聯(lián)網(wǎng)政務服務門戶、政務服務管理平臺、業(yè)務辦理系統(tǒng)運行的基礎數(shù)據(jù)平臺，包括集中匯聚的政務服務事項庫、辦件信息庫、社會信用等業(yè)務信息庫和共享利用的人口、法人、地理空間信息、電子證照等基礎信息庫，以及政務服務數(shù)據(jù)共享交換的支撐系統(tǒng)。堅持統(tǒng)籌規(guī)劃。（三）工作目標。2016年2月，中共中央辦公廳印發(fā)了《關于在全體黨員中開展“學黨章黨規(guī)、學系列講話，做合格黨員”學習教育方案》，并發(fā)出通知，要求各地區(qū)各部門認真貫徹執(zhí)行。縣級黨委要發(fā)揮關鍵作用，制定具體實施方案，保障工作力量，加強督促指導把關。李克強總理談到“加大簡政放權、放管結合改革力度”時說，各級政府都要建立簡政放權、轉變職能的有力推進機制，給企業(yè)松綁，為創(chuàng)業(yè)提供便利，營造公平競爭環(huán)境。更重要的是，一再提到對違法、違規(guī)的公權力行為要堅決追究、必須糾正！并一再提到公眾的監(jiān)督。要“依憲行政”，立法機關要在立法草案審查、審議時即審查和確保每一項立法都符合和體現(xiàn)憲法精神，行政機關在作出重大行政決策和實施重大行政行為時，要通過其法制機構審查和保障其決策和行為的合憲性。向污染宣戰(zhàn)：2014年3月5日（星期三）上午9時，第十二屆全國人民代表大會第二次會議在人民大會堂開幕，聽取國務院總理李克強作政府工作報告，審查計劃報告和預算報告。田文昌介紹，這一表述是歷年來最為明確、具體的施政原則。李稻葵說，簡政放權可以分為兩部分：一是政府權力需要下放；二是一些準政府機構、與政府有著千絲萬縷聯(lián)系的機構權力也應下放，“簡政放權并不意味著一放了之，在一些領域政府的權力并未起到應有作用，比如環(huán)保領域等，這些地方還應加強行使政府職能。各級黨組織書記要承擔起主體責任，不僅要管好干部、帶好班子，還要管好黨員、帶好隊伍，層層傳導壓力，從嚴從實抓好學習教育。開展“兩學一做”學習教育，是落實黨章關于加強黨員教育管理要求、面向全體黨員深化黨內(nèi)教育的重要實踐，是推動黨內(nèi)教育從“關鍵少數(shù)”向廣大黨員拓展、從集中性教育向經(jīng)常性教育延伸的重要舉措，是加強黨的思想政治建設的重要部署。2020年底前，實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)與政務服務深度融合，建成覆蓋全國的整體聯(lián)動、部門協(xié)同、省級統(tǒng)籌、一網(wǎng)辦理的“互聯(lián)網(wǎng)+政務服務”體系，大幅提升政務服務智慧化水平，讓政府服務更聰明，讓企業(yè)和群眾辦事更方便、更快捷、更有效率。堅持問題導向。近年來，一些地方和部門初步構建互聯(lián)網(wǎng)政務服務平臺，積極開展網(wǎng)上辦事，取得一定成效。)第三篇：時政熱詞時政熱詞互聯(lián)網(wǎng)+政府服務：“互聯(lián)網(wǎng)+政務服務”的主要內(nèi)容是根據(jù)目前各地區(qū)各部門工作實踐所作的總結概括，指各級政務服務實施機構運用互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算等技術手段，構建“互聯(lián)網(wǎng)+政務服務”平臺，整合各類政務服務事項和業(yè)務辦理等信息，通過網(wǎng)上大廳、辦事窗口、移動客戶端、自助終端等多種形式，結合第三方平臺，為自然人和法人（含其他組織，下同）提供一站式辦理的政務服務。infectious disease（歌手的）出道歌曲 first / debut single 垂直管理 vertical management 垂直貿(mào)易 vertical trade 吹風會(advanced)briefing 出境游客 outbound tourist 出口信貸 export credit 純凈水 purified water 春困 sprin