【文章內(nèi)容簡介】
集中注意力于詞的形式,集中注意力于詞的意義,通過聯(lián)系擴(kuò)大詞匯量,輪回復(fù)習(xí)已經(jīng)學(xué)過的詞匯。[2]兩種說法角度不同,取其要點(diǎn)就是:詞匯教學(xué)必須形義兼顧。這就是詞匯教學(xué)的任務(wù)。所謂詞形,廣義的詞形,即不僅應(yīng)當(dāng)包括詞的拼寫和構(gòu)成,而且應(yīng)當(dāng)包括詞的語音和語法現(xiàn)象。詞義則比詞形復(fù)雜。由于英漢兩種語言對客觀現(xiàn)實(shí)的分類不完全一樣,一個英語單詞的意義也就很少能以一個漢澤詞全部表示出來,所以要比較完整地掌握一個詞的意義,還須掌握它與其它詞之間的語義關(guān)系。詞與詞之間除語義關(guān)系外,還有在句子中的修飾關(guān)系和習(xí)語的搭配關(guān)系,觀察分析這兩種關(guān)系,可以啟發(fā)學(xué)生正確理解詞義。教詞匯的一個重要任務(wù)是教學(xué)生如何學(xué)詞匯。從這個意義上講,教詞匯不應(yīng)當(dāng)是簡單向?qū)W生羅列詞義、用法和例句,而應(yīng)當(dāng)是啟發(fā)式的,通過一定的展示詞匯的手段,啟發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯。采用直觀法,創(chuàng)設(shè)情景,應(yīng)用對比,以舊帶新或從構(gòu)成詞法角度教單詞,可以激發(fā)學(xué)生的思想能力,加深理解與記憶。一、創(chuàng)造語境,運(yùn)用交際法,在情境中教詞匯。交際法提倡的就是通過上下文來學(xué)習(xí)詞匯,這種方法在我們的課程標(biāo)準(zhǔn)里都得到了反復(fù)的強(qiáng)調(diào),如閱讀中根據(jù)上下文猜詞釋意等,但是,由于學(xué)生缺乏真實(shí)的語言環(huán)境,有時并不能達(dá)到理想的結(jié)果。詞匯只有放在它們所處的語言環(huán)境中,通過對上下文的理解進(jìn)行教學(xué),才能使學(xué)生準(zhǔn)確的掌握詞義,達(dá)到融會貫通的目的。因此,在詞匯教學(xué)中應(yīng)做到“詞不離句,句不離文”。離開句和文孤立地學(xué)習(xí)詞匯,無助于發(fā)展語言能力。筆者根據(jù)平時的教學(xué)實(shí)際認(rèn)為,如果教師能以課程改革為契機(jī),通過學(xué)生的自主、合作探究學(xué)習(xí),發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用,創(chuàng)設(shè)語境,隨時把這種方法用于我們現(xiàn)實(shí)生活里發(fā)生的事情,注重它的實(shí)用性,可得到事半功倍的效果利用實(shí)物,圖片創(chuàng)設(shè)情景,通過語調(diào)、動作及表情等來揭示詞義。如:教Cold, hot, wet, dry這些詞時,盡量利用實(shí)物教學(xué)。可以準(zhǔn)備兩個杯子,一個裝冷水,一個裝熱水。教師拿起冷水的杯子,叫幾個學(xué)生來摸一下,然后這樣說:“Is it hot or cold? It’s that so?”幫助學(xué)生回答:“Yes, it’s cold.”然后將Cold寫在黑板上。再用同樣的方法教hot。教師拿出兩張紙,將一張放進(jìn)杯里浸濕后拿出,然后說:“This piece of paper is wet and dry.”接著拿起濕的那張紙問:“Is it wet?(or Is it dry?)”幫助學(xué)生回答:“Yes, it is.(No, it isn’t)”將wet, dry寫在黑板上。學(xué)生從直觀上就明白了wet與dry的意思。這種運(yùn)用情景教詞匯使學(xué)生比較感興趣,較容易地掌握所學(xué)的詞匯。二、用歸納對比法講解詞匯。詞匯中有詞和詞之間,詞和詞組之間意義相近或相反的情況,有些動詞可與不同的介詞、副詞搭配構(gòu)成意義不同的短語,有些固定搭配和習(xí)慣用語在英漢表達(dá)形式上不同等等,這些都容易使學(xué)生混淆不清,感到不易掌握。詞匯教學(xué)是循序漸進(jìn)的,在學(xué)生掌握一定量的詞匯時進(jìn)行歸納、對比,有助于學(xué)生在掌握詞匯,在具體運(yùn)用中能自如地使用詞匯,從而提高他們的英語水平,增強(qiáng)他們運(yùn)用語言的能力。、近義詞或反義詞。在詞匯教學(xué)中利用語義關(guān)系,有助于學(xué)生較全面地認(rèn)識一個詞的意義,可以溫故知新,不僅使新詞有所依,同時強(qiáng)化了學(xué)過的單詞,使理解更明顯生動。(1)同義詞及近義詞例如:good, fine, nice 都有好的意思,用法有所不同。good常用于問候或指質(zhì)量好,品質(zhì)好等;fine常指天氣或人的氣色等;nice則是給人感受方面的好。(2)反義詞的比較例如:rightwrong, lightheavy, earlylate, bigsmall等。一個詞可能不只有一個反義詞,如:rich是概括poor的反義最廣的詞,但是與poor health相對的并不是rich health 而是good health,與the poor old couple相對的可能是the rich old couple,也可能是the lucky old couple,這說明反義關(guān)系并不一定都適用于一切上下文中,因此,采用這種方法,要有所分析,以免導(dǎo)致學(xué)生不正確的歸納。英語中只有一個意義的詞是少數(shù)的,多數(shù)詞都有一個以上的意義,有的甚至多到幾十個甚至多到幾十個意義。例如paper作不可數(shù)名詞是紙,作可數(shù)名詞是報(bào)紙、論文、論文、書面作業(yè)、考卷,但可數(shù)名詞復(fù)數(shù)時可作為“證件”。而在“paper the windows”中又是動詞,作“用紙糊”解。再看下面幾個例子: open the window, 。 window is 。light on the light, 。 empty box is light, father is watching TV 。 watch is 。動詞與不同的介詞、副詞搭配構(gòu)成意義不同的詞組,以look為例:look after(照顧),look like(看起來像),look for(尋找),look up(查詢),同一個詞組合不同,意義也不同,又如:這些詞組中,take的意思都不相同,take the medicine(服藥),take a bus(乘公共汽車),take care of(關(guān)心,照料),take a place(發(fā)生),take a rest(休息)。反過來,在漢語中說“開門”“開車”“開燈。”“開玩笑”,“開胃”“開戰(zhàn)”都用“開”,英語卻說“open the door”,“drive a car”,“turn on the light” “joke”,“whet the appetite”,“make war”,都使用不同的動詞。在教學(xué)過程中讓學(xué)生了解這兩種語言在結(jié)構(gòu)、習(xí)慣及表達(dá)上的差異,從而避免在使用中出差錯。(指按單詞的性質(zhì)、用途歸納,使之系統(tǒng)化)。例如:(1)學(xué)習(xí)用品類:pen pencil, eraser, paper等;(2)人體部位:head, arm, leg, foot, eye, ear, mouth, nose等;(3)動物類:cat, dog, cow, monkey等;(4)水果類:apple, pear, banana, orange等;(5)球類:football, volleyball, basketball等等。三、從構(gòu)詞法的角度來教單詞?!坝⒄Z詞匯總量雖上百萬,但基本構(gòu)詞成分卻是有限的。無論就音形而言,還是就意義而言,每個英語詞都同其他詞有千絲萬縷的聯(lián)系,是整個英語詞匯系統(tǒng)中的一個分子。” [3]由此可見,各個詞匯之間是有聯(lián)系的,而且系統(tǒng)性很強(qiáng),教師在教學(xué)中也應(yīng)該利用詞匯的這些特點(diǎn),立足于詞匯系統(tǒng)之上,當(dāng)然對于這些特點(diǎn)教師也不能夠直接把它們說出來,最好能在集中教學(xué)詞匯時呈現(xiàn)出來,讓學(xué)生自己去總結(jié)、發(fā)現(xiàn),這樣的學(xué)習(xí)有學(xué)生親自的參與,更能培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)能力。構(gòu)詞法包括合成(pounding)、轉(zhuǎn)換(conversion)和派生(derivation)三種形式。即通過詞根加前綴、后綴或合成法分類,這樣以點(diǎn)(詞根)帶面能記憶一串單詞,例如:care(小心)→careful(小心的)→(carefully)小心地。通過構(gòu)詞法學(xué)習(xí)和掌握英語單詞是學(xué)好英語的最佳方法之一。大部分英語單詞屬于派生詞,它們可以分解成詞根、前綴或后綴。在每組同根詞中,同一詞根在形、音、義上基本相同,而且反復(fù)出現(xiàn),便于記憶;另外,同組同根詞的各前、后綴不同,使詞義或詞性發(fā)生了變化,也便于通過對照、比較,舉一反三、觸類旁通地將它們一一牢記。此外,初中教材中也有許多合成詞和轉(zhuǎn)化詞,通過合成詞的構(gòu)成形式學(xué)會判斷它們的詞性和意義,并準(zhǔn)確地區(qū)分同形詞的詞性及詞義,從而提高單詞辨析能力,深刻領(lǐng)會,靈活運(yùn)用。:是英語中派生最強(qiáng)的構(gòu)詞手段之一。其獨(dú)特的方式豐富了英語的詞匯,增強(qiáng)英語的表現(xiàn)力。Mother()——mother one’s children();try()——have a try();better()——better the condition()。轉(zhuǎn)化可以在許多詞類之間發(fā)生,已經(jīng)被越來越廣泛地應(yīng)用來產(chǎn)生新的詞義。:合兩個詞而成為一個新詞。很多英語合成詞的意思可以組成部分推想出來,即平時所說的“猜測”。如class+room——classroom, birth+day——birthday, foot+ball——football, every+thing——everything, pencil+box——pencilbox等。:主要是加前綴和后綴、英語單詞的前綴和后綴可以幫助學(xué)生擴(kuò)展要熟悉的單詞。下面介紹幾種常見的派生情況:(1)名詞派生為形容詞。在詞詞尾后加后綴y派和來形容詞(特別是許多表天氣方面的名詞),如sunsunny, cloudcloudy,rainrainy, windwindy等。在名詞詞尾中后綴ful構(gòu)成形容詞,如helphelpful, carecareful, wonderwonderful, useuseful, hopehopeful等。在名詞詞尾后加后綴ing,派生為形容詞,如interestinteresting等。在名詞詞尾后加后綴en派生為形容詞,如woolwoolen, woodwooden等。(2)形容詞派生為副詞。形容詞派生為副詞主要通過加后綴ly而構(gòu)成,如heaveheavily、carefulcarefully, truetruly等。(3)動詞派生為名詞。動詞派生為名詞主要在動詞詞尾加后綴er或or,如:workworker, teachteacher, visitvisitor, inventinventor等。四、幫助學(xué)生復(fù)習(xí)和鞏固好英語詞匯。德國心理學(xué)家艾賓浩斯的實(shí)驗(yàn)證明:遺忘的規(guī)律是先快后慢,剛記住的材料