公開(kāi)課陳太丘與友期行(編輯修改稿)
2024-12-28 03:27 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 就走了 離開(kāi) 才 三、訓(xùn)練翻譯 元方 時(shí) 年七歲，門(mén)外 戲 。 元方當(dāng)時(shí)七歲，在門(mén)外嬉戲。 嬉戲 當(dāng)時(shí) 客問(wèn)元方：“ 尊君 在 不 ？”答曰：“ 待 君久不 至 ，已 去 。” 對(duì)別人父親的尊稱 通“否”，句末語(yǔ)氣詞，表詢問(wèn) 等待 到 離開(kāi) 那人問(wèn)元方： “ 你父親在嗎？ ” （ 元方 ） 回答說(shuō)： “ （ 我父親 ） 等了你好久 （ 你 ） 不來(lái)，（ 他 ） 已經(jīng)離開(kāi)了。 ” 說(shuō) 友人 便 怒曰：“非人 哉 ！與人期行， 相委而去 ?！? 就 語(yǔ)氣詞，表示感嘆 丟下我走了。委，丟下，舍棄 朋友就生氣地說(shuō)： “ （ 你父親 ） 真不是人啊 ，和別人相約同行， （ 卻 ） 把我丟下自己離開(kāi)了。 ” 元方曰： “ 君 與 家君 期日中，日中不至， 則 是 無(wú)信 ；對(duì)子罵父，則是 無(wú)禮 。 ” 對(duì)別人稱呼自己的父親 就 沒(méi)有信用 沒(méi)有禮貌 對(duì)別人的尊稱 元方說(shuō)； “ 你跟我父親約好正午， （ 你 ）正午不到，就是不講信用；對(duì)著兒子罵父親，就是沒(méi)有禮貌。 ” 友人 慚
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1