instruction_manual產(chǎn)品說明書(編輯修改稿)
2025-04-24 13:36 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 球菌病。 … 常用詞及短語舉例 be active against be intended to be administared in be of value of be effective in （ for， against） be remended for be employed to be indicated in（ for） for（ in） the treatment（ management） of 對 … 有效 適用于 … 適用于 … 適用于 … 對 … 有效 推薦用于 … 用于 … 適用于 … 用于治療 … ?1： 化妝品說明書 ?2： 電子產(chǎn)品說明書 ?3： 藥品說明書 ?4：家用電器說明書 ?5：汽車類說明書 化妝品漢語翻譯美學(xué)原則 音韻美 節(jié)奏美 形象美 譯文的形象美是指，巧妙充分利用漢語詞匯的聯(lián)想義，使產(chǎn)品在購買者的頭腦中產(chǎn)生聯(lián)想豐富的意境，從而引發(fā)其購買欲 。 節(jié)奏 (Rhythm)，是客觀事物運動進(jìn)程中形成的輕重緩急的規(guī)律性。節(jié)奏會給人帶來身心感受的愉悅，其中即包孕著審美欣賞的幼芽。 1）和諧的聲音，節(jié)奏韻律 2) 字音的聲，韻調(diào) CLINIQUE COLOR SURGE EYE SHADOW super shimmer creamy, intense color in one stroke. Super shimmer finish. To wear alone or bined. 倩碧繽紛炫彩眼影 色彩濃艷，持妝長久，高度亮澤，驚艷迷人。只需輕輕一筆，就能為眼部帶來高度繽紛炫彩的色澤，可單用亦可與其他彩妝混合使用。 AVON TRUE COLOR EYE SHADOW DUO Smoother application and silkier feel thanks to our exclusive selfliquifying technology that responds to the warmth of your skin to make colors e alive. Coordinated shades are beautifully blendable. Made with ultrafine “ milled” powder. No dusting or ceasing. 雅芳色彩雙色眼影 色澤持久的雙色眼影，色彩更智慧時尚 ,粉質(zhì)更細(xì)膩服帖。緩釋技術(shù)：源源不斷緩釋智能感溫粒子。感應(yīng)肌膚溫度 ,釋放鮮活色澤。噴射研磨技術(shù) : 粉質(zhì)細(xì)膩，均勻服帖，質(zhì)地如絲緞般輕盈舒適。 EYE SHADOW DUO Eye contact shadow applies smoothly and even with the newly velvety formula, provides an unfettable look with eyeopening colors and lightweight feel. 新炫雙色眼影 明媚的色彩，上妝柔滑細(xì)膩，令美目顧盼生輝。 ? UV light 防水 ? Waterproof 無粉刺 ? Fragrancefree 紫外線 ? Nonedogenic 皮膚刺激 ? Oilfree 皮膚過敏 ? Skin irritancy 不含香精 ? Skin allergy 獨特配方 ? Unique formula 輕薄配方 ? Superlight formula 無油 ? UV light protection, waterproof and sweetresistant, Fragrancefree, nonedogenic, oilfree. Contains free radical scavengers. Clinically tested for skin irritancy and allergy. ? The light, moisturizing lotion is for all skin types and sunsensitive skin. ? 本產(chǎn)品有效抵御紫外線，保護(hù)皮膚免受日曬傷害。防水，防汗，不含香料，不會引起粉刺，并通過皮膚刺激性和過敏性測試，干性，中性，混合性及油性皮膚皆適用。 ? Maximum fort with maximum shine! Superlight formula takes shine to a whole new level while it smoothes, softens, and never feels sticky. Dermatologisttested. Clinically tested for skin irritancy and allergy. ? 令您的唇部彩妝顯得晶亮，柔潤！輕薄配方，自然煥發(fā)水晶般靈動光彩，持久亮澤，同時提供
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1