佳拉伊爾翻譯項目管理流程最終版(編輯修改稿)
2025-03-27 19:38 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 鋼專業(yè)詞匯表 》 、 《 煉鐵專業(yè)詞匯 表 》 、 《 水利水電專業(yè)詞匯表 》 等等 。 這是我們在翻譯行 業(yè)大量的積累 ， 厚積薄發(fā) ， 也讓我們在以后的翻譯中游刃 有余 。 注意事項 ? 時間盡量充足 翻譯是一項艱苦 、 復(fù)雜的腦力勞動 ， 投入的時間和翻譯質(zhì) 量往往成正比 。 如非加急件或特急件 ， 請盡量給予我們充 足的時間 。 ? 原稿盡量清晰 原稿的文字和圖像一定要清晰 ， 要提供最終稿 ， 最好是電 子文件 。 您在與人員確定及待翻譯文件之后必須簽訂翻譯 合同 ， 同時確定付款方式；如存在疑問 ， 請及時向人員咨 詢并確定 。 烏魯木齊佳拉伊爾國際翻譯信息技術(shù)有限公司 ? 資料盡量提供 專業(yè)性較強(qiáng)稿件 。 如方便 ， 最好提供相應(yīng)的輔助資料 （ 如過去的翻譯件 、 詞 匯表 、 參考文件與手冊 ） 等 ， 以確保譯員對譯稿快速而又 準(zhǔn)確的翻譯 。 烏魯木齊佳拉伊爾國際翻譯信息技術(shù)有限公司 烏魯木齊佳拉伊爾國際翻譯信息技術(shù)有限公司 烏魯木齊佳拉伊爾國際翻譯信息技術(shù)有限公司 在分析各種參數(shù)的基礎(chǔ)上 ， 前期溝通還應(yīng)包括： 一 . 口譯服務(wù)方應(yīng)盡量滿足客戶要求 ? 如無法聘用到在教育 ， 職業(yè)經(jīng)驗等方面均符合要求的譯員 ，應(yīng)明確告知客戶 。 ? 出業(yè)務(wù)能力以外 ， 客戶是否對譯員的性別 ， 外形 ， 性格等有要求 ， 以滿足特殊工作的需要 。 烏魯木齊佳拉伊爾國際翻譯信息技術(shù)有限公司 ? 為客戶提供口以服務(wù)詳細(xì)書面描述 ， 內(nèi)容包括可能發(fā)生的所有費用 ， 以及血藥客戶提供的所有資料和信息 。 ? 提供質(zhì)量控制過程規(guī)劃 ， 包括是否進(jìn)行抽檢等 。 二 .口譯服務(wù)方應(yīng)為譯員提供盡量好的工作條件 ? 所有人物細(xì)節(jié)描述 ， 并與譯員進(jìn)行確認(rèn) . 烏魯木齊佳拉伊爾國際翻譯信息技術(shù)有限公司 ? 口譯任務(wù)所需背景資料和設(shè)備
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1