20xx粵教語(yǔ)文必修一第15課離騷節(jié)選(編輯修改稿)
2024-12-24 01:59 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度？乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路。 昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙茝 。彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀紂之猖披兮，夫唯捷徑以窘步。唯夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險(xiǎn)隘。豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)。忽奔走以先后兮，及前王之踵武。荃不察余之中情兮，反信饞而齌怒。余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也。指九天以為正兮，夫唯靈修之故也。初既與余成言兮，后悔遁而有他。余既不難夫離別兮，傷靈修之?dāng)?shù)化。 翻譯（郭沫若）： 我本是古帝高陽(yáng)氏的后裔，號(hào)叫伯庸的是我已故的父親。 太歲在寅的那一年的正月，庚寅的那一天便是我的生辰。 先父看見了我有這樣的生日，他便替我取下了相應(yīng)的美名。 替我取下的大名是叫著正則，替我取下的別號(hào)是叫著靈均。 翻譯劃線詞 ? 帝高陽(yáng)之 苗裔 兮，朕 皇 考 曰伯庸。 ? 攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以 降 。 ? 皇 覽 揆 余 初度 兮， 肇 錫 余以嘉名。 ? 名 余曰正則兮， 字 余曰靈均。 讀第一段，思考： ?這一段寫了什么？ ?屈原為什么寫這些？為了炫耀嗎？ 讀懂屈原（一） ? 敘述家世、出生與名字的由來。 ? 稱自己是中華歷史開創(chuàng)者之一高陽(yáng)帝的子孫，又正好出生在吉祥的日子（寅年寅月寅日 ），天賦異稟，長(zhǎng)輩賜以嘉名寄以厚望。從血統(tǒng)、生日到父輩的期望，都說明一個(gè)問題 —— ? 自己血統(tǒng)高貴，天降祥瑞，身負(fù)厚望，與生俱來就承擔(dān)著家國(guó)的重任：匡扶社稷，舍我其誰(shuí)？ ? 我的內(nèi)部既有了這樣的美好品質(zhì)，我的外部又加上美好的裝扮。 ? 我把蘼蕪和白芷都折取了來，和秋蘭紐結(jié)著做成了個(gè)花環(huán)。 我匆忙地就象是在趕路一般，怕的是如箭的光陰棄我飛掉。 ? 我在春天去攀折山上的木蘭，我在冬天去收攬水邊的青藻。 太陽(yáng)和月亮匆匆地不肯停留，夏天和秋天輪流著在相替代。 ? 想到草和木都時(shí)刻地在凋零，怕的是理想的佳人也要衰老。 你應(yīng)該把握壯年拋棄污穢，為甚總不改變你那樣的態(tài)度？ ? 我駕著駿馬奔馳，你來吧，我要為你在前面引路。 解釋第二段字詞 ? 紛 吾既有此內(nèi)美兮，又 重 之以 修能 。扈 江離與 辟 芷兮， 紉 秋蘭以為佩。 汩 余若將不 及 兮，恐年歲之不吾 與 。朝 搴 阰之木蘭兮，夕 攬 洲之宿莽。日月 忽 其不淹 兮，春與秋其 代 序。 惟 草木之零落兮，恐美人之遲暮。不 撫壯 而 棄穢 兮，何不改乎此 度 ？乘騏驥以馳騁兮，來吾 道 夫先路。 讀懂屈原（二） ?屈原為什么寫自己抓緊時(shí)間采摘、佩戴各種花花草草？ ?請(qǐng)概括這一段的內(nèi)容。 屈原筆下的香花香草 ? 江離 ：香草。（取其 芬芳 ） ? 辟芷 ：幽僻處的香草。（取其 淡泊 ） ? 秋蘭 ：秋天盛開的蘭花。（取其 高潔 ） ? 木蘭 ：香樹。去皮而不死。（取其 頑強(qiáng) ） ? 宿莽 ：經(jīng)冬不凋的草。（取其 堅(jiān)守 ） 比喻：美好的品德，高尚的情懷， 遠(yuǎn)大的志向，出色的才干。 ? 采摘、佩戴香花香草： 喻修養(yǎng)品德，培養(yǎng)才干，為國(guó)為民，匡扶社稷 。 ? 第二段寫： ? 深感時(shí)不我與，于是日夜勞碌，修養(yǎng)才德，愿為國(guó)家奔走驅(qū)馳作前鋒 。 ? 古時(shí)候曾有過純而粹的三王， 在那時(shí)固然是群芳之所聚會(huì)。 ? 木本的申椒、菌桂也多所戴插，不僅把香茝和蕙草紉成環(huán)佩。 想唐堯和虞舜真是偉大光明，他們已經(jīng)是得著了正當(dāng)軌道。 ? 而夏桀和殷紂怎那樣地胡涂，總愛貪走捷徑反而屢自跌跤 。 有一批胡涂的人們茍且偷安，他們的道路昏暗而又狹隘。 我并不怕自己的身子會(huì)要遭殃，我怕的是君王的國(guó)家要被破壞。 我匆匆地在前在后效力奔走，我想要追趕上先王們的步伐。 你既不肯鑒察我胸中的愚誠(chéng)，更反而聽信讒言給加怒于我。 我誠(chéng)然知道梗直是不能討好的，但我卻忍耐著痛苦不肯放棄。 我要請(qǐng)九重的上天做我證人，我熱忱地忠于君王并無他意。 當(dāng)初你已經(jīng)和我約定，奈何你翻悔了，又改變了心腸。 我和你的分離也不怎么難堪，只嘆息你的為人呵太沒主張。 解釋第三段字詞 ? 昔 三后之 純粹 兮， 固 眾芳 之 所在 。雜 申椒與菌桂兮，豈 維 紉夫蕙茝 。彼堯舜之 耿介 兮，既遵道而得路；何 桀紂之 猖披 兮，夫唯捷徑以窘步；
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1