日語打電話找工作的對話(編輯修改稿)
2024-09-19 16:00 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 しょうか？（翻譯：那我下次再打電話過來，請問幾點鐘打過來好呢？）【擔當者】今日の午後3時以降(いこう)、またご連絡(luò)ください。（翻譯：今天下午3點之后，請再打過來。）【応募者】では、そのお時間にもう一度かけ直します(かけなおします)。失禮いたします。（翻譯：那我那個時間再重新打過。再見）（電話を切る）（翻譯：掛電話） （現(xiàn)在不方便講話的情況下）【応募者】もしもし、○○求人情報を見てお電話いたしましたAと申します。人事?lián)敜畏饯颏姢い扦蓼工扦筏绀Δ?？（翻譯：看了某某求人信息而打來了電話，我叫A，能麻煩您幫轉(zhuǎn)人事?lián)攩幔浚緭斦摺郡悉?、私ですが。（翻譯：我就是，請講）【応募者】○○求人情報を見てお電話いたしましたAと申します。ただ今お時間よろしいでしょうか？（翻譯：看了某某求人信息而打來了電話，我叫A。不知道現(xiàn)在講話方不方便？）【擔當者】今ちょっと。（翻譯：現(xiàn)在有點不方便。）【応募者】それでは、3時に改めてご連絡(luò)いたします。お忙しいところ失禮いたしました。（翻譯：那我3點鐘再打電話過來，繁忙之中多有打擾了，再見。）注：這里也可讓對方定下時間，請參考（人事?lián)敳辉诘?
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1