法語(yǔ)交際口語(yǔ)漸進(jìn)(中級(jí))(編輯修改稿)
2024-09-19 07:20 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 e dans ces prixl224。?192。 la banque—Bonjour, monsieur, je voudrais ouvrir un pte, s39。il vous pla238。t.—Oui, monsieur. Quel type de pte vous int233。resse?—Un pte courant, bien sr, mais je voudrais aussi voir ce que vous avez me pte d39。233。pargne. J39。aurai aussi besoin d39。une carte bancaire.En sortant de la banque—Tu sais, je ne prends pas tr232。s bien les termes bancaires, en fran231。ais. Tu peux m39。expliquer, un peu?—Oui, c39。est facile. En fait, il y a g233。n233。ralement un terme technique et un terme usuel. Par exemple, tu peux dire: 171。je dois prendre de l39。argent au distributeur187。 mais la banque dit: 171。vous pouvez retirer des esp232。ces dans un distributeur187。.—D39。accord. Une autre chose que j39。entends tout le temps: 171。vous r233。glez ment?187。.—C39。est224。dire: 171。vous payez ment?187。. On parle de r232。glement ou de paiement, c39。est la m234。me chose.—Une derni232。re question: qu39。estce que c39。est, un pr233。l232。vement automatique?—Pour payer tes factures d39。233。lectricit233。, de t233。l233。phone, tu peux choisir le pr233。l232。vement automatique: une somme est prise, 171。pr233。lev233。e187。, sur ton pte.Le231。on 6 C39。est remboursable?192。 la gare—Bonjour, monsieur, j39。ai deux billets allerretour ParisMontpellier, mais je voudrais changer pour un billet allerretour ParisPerpignan.—D39。accord, monsieur.—Les billets sont bien remboursables?—Oui, puisque vous les changez avant votre d233。part, il n39。y a pas de probl232。me.Dans une grande surface—J39。ai achet233。 ce pull il y a deux jours, mais il est vraiment trop petit. Estce que je peux le changer?—Oui, madame, vous avez votre ticket de caisse?—Ah non, je ne sais pas o249。 il est, je crois que je l39。ai perdu!—Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse!—J39。ai peut234。tre encore le ticket de carte bleue. Estce que 231。a peut aller?—D39。accord, 231。a pourra aller...Mais n39。oubliez pas de garder votre ticket de caisse, si vous souhaitez faire un 233。change ou 234。tre rembours233。e!Au th233。226。tre—Bonjour, madame, j39。ai r233。serv233。 deux places pour le spectacle de jeudi prochain, mais je ne pourrai pas venir. Qu39。estce que je dois faire pour me faire rembourser?—Monsieur, il n39。y a pas de remboursement possible, regardez sur vos billets: ils ne sont ni 233。changeables, ni rembours233。s.—Oh, ce n39。est pas possible!—Monsieur, c39。est me 231。a. Vous pouvez toujours essayer de les revendre 224。 quelqu39。un.Au concert—All244。, bonjour, monsieur, nous avons deux places pour le concert de demain, mais nous venons d39。apprendre qu39。il est annul233。. Comment estce que nous pouvons 234。tre rembours233。s?—Vous avez les r233。f233。rences de vos billets, s39。il vous pla238。t?—Ah oui, MG 4523.—Oui, je vois, deux places 224。 37€. Vous pr233。f233。rez un remboursement ou un 233。change?—Un remboursement.—Eh bien, je vous envoie un ch232。que de 74€. Vous me donnez votre adresse?192。 l39。a233。roport: le client vient de rater l39。avion.—Monsieur, je viens de rater l39。avion pour Amsterdam! Estce que vous pouvez me mettre sur un autre vol?—Oui, peut234。tre, mais vos billets ne sont pas remboursables. Vous devez acheter de nouveaux billets.—Monsieur, vous savez pourquoi j39。ai rat233。 l39。avion? Le tableau 233。lectronique, dans le bar, ne fonctionne pas. Le vol pour Amsterdam n39。a jamais 233。t233。 annonc233。. Et je suis dans l39。a233。roport depuis une heure!—Monsieur, je suis d233。sol233。, regardez: 171。billets ni 233。changeables, ni remboursables187。.—Peut234。tre, mais ce n39。est pas ma faute. J39。exige d39。234。tre rembours233。!Le231。on 7 Je ne sais pas trop...Chez le coiffeur—Bonjour, monsieur, j39。ai rendezvous pour une coupe.—Qui vous coiffe, madame?—Euh, je ne sais plus le nom de la coiffeuse. Je crois qu39。elle s39。appelle B233。a...—Vous voulez dire L233。a?—Voil224。, c39。est 231。a!—Alors, madame, qu39。estce qu39。on vous fait?—Je voudrais bien changer de coiffure, mais je ne sais pas trop...—Vous voulez les cheveux courts?—Pff, je ne suis pas sre...Vous croyez que 231。a m39。irait?—Ah oui, moi, je trouve que 231。a vous rajeunirait. Regardez, on pourrait faire un d233。grad233。 ici, et une toute petite frange devant...—Vraiment? J39。h233。site un peu...Ce ne sera pas trop court?—Mais non, je vous assure, vous allez voir, 231。a va 234。tre tr232。s joli.—Oh l224。 l224。! Qu39。estce que c39。est court! Vous avez coup233。 tout 231。a?—Mais oui, mais 231。a vous va tr232。s bien!—Moi, je me trouve affreuse!—C39。est parce que vous n39。234。tes pas habitu233。e!—Je ne suis pas convaincue...Je me demande ce que dira mon mari!192。 la parfumerie—Bonjour, monsieur, je peux vous aider?—Oui, je voudrais offrir un parfum 224。 mon amie, mais je ne sais pas quoi choisir...—Elle est ment, votre amie?—Comment 231。a, elle est ment?!—Je veux dire: elle est
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1