語用學——禮貌原則(編輯修改稿)
2024-09-12 00:28 本頁面
【文章內容簡介】 文化特征，仿照 Leech的禮貌原則和次則，提出了漢語的禮貌原則。 ① 貶己尊人準則 —— 指與自己或與自己有關的事物時要貶，與聽者或與聽者有關的事物時要尊；② 稱呼準則 —— 用適切的稱呼語與對方打招呼；③ 文雅準則 —— 所用語言要文雅，顯示說話人有教養(yǎng)； ④ 求同準則 —— 說話人和聽話人在諸多方面力求和諧一致，量滿足對方的欲望； ⑤ 德、言、行準則 —— 在行為動機上，盡量減少他人付出的代價，盡量增大對他人的益處。 文學作品中的實際應用 “ 與舞場里除了同來的女伴以外的任何別的女人跳舞都是無法容忍的。 ” —— 達西 在舞會上達西除了和同來的兩位女伴跳舞之外拒絕和任何別的女士跳舞， 幾乎貶損了全舞場的女士，甚至 拒絕好友賓利先生為他推薦的伊麗莎白小姐，嚴重違背了禮貌原則 的 得體準則 、 贊揚準則 、 慷慨準則 以及 謙虛準則 。 因此伊麗莎白一直對達西懷有很深的偏見也是順理成章的。
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1