王粲登樓賦(劉)(編輯修改稿)
2025-09-11 22:54 本頁面
【文章內容簡介】 州第十三年（建安十年）的某個秋日，登上當陽縣東南的麥城城樓，騁目四望，自然萬感橫集，愁思泉涌，于是寫下了這篇傳頌不衰的名賦。 （三）譯文 登上這座樓向四面瞻望，暫借假日銷去我的心憂?？纯催@里所處的環(huán)境，寬闊敞亮再也很少有同樣的樓。漳水和沮水在這里會合，彎曲的沮水環(huán)繞著水中的長洲。樓的北面是地勢高平的廣袤原野，面臨的洼地有可供灌溉的水流。北接陶朱公范蠡長眠的江陵，西接楚昭王當陽的墳丘?；ê凸麑嵏采w著原野，黍稷累累布滿了田疇。這地方確實美，但不是我的故鄉(xiāng)，竟不能讓我短暫地居留。 生逢亂世到處遷徙流亡啊，長長地超過了一紀直到如今。念念不忘想著回家啊，這種憂思，誰能承受它的蝕侵。靠著欄桿遙望啊，面對北風敞開胸襟。地勢平坦可極目遠望啊，擋住視線的是那荊山的高岑。道路曲折而漫長啊，河水蕩漾長而深。故鄉(xiāng)阻隔令人心悲啊，涕淚縱橫而難禁。從前孔丘在陳遭受厄運啊，發(fā)出“歸歟，歸歟”的哀吟。鐘儀被囚彈出楚曲啊，莊罵顯貴越免不了露出鄉(xiāng)音。懷念故鄉(xiāng)的感情人人相同啊，哪會因為窮困或顯達而變心。 日月一天天過去啊，黃河水清不知要到何日。希望國家能統(tǒng)一平定啊，憑借大道可以施展自己的才力。擔心有才能而不被任用啊，井淘干凈了，卻無人來取食。在樓上徘徊漫步啊，大陽將在西匿。蕭瑟的風聲從四處吹來啊，天暗淡而無色。獸驚恐四顧尋找伙伴啊，鳥驚叫著張開雙翼。原野上靜寂無人啊，遠行的人匆匆趕路來停息。內心凄涼悲愴啊，哀痛傷感而凄惻。循著階梯下樓啊，悶氣郁結，填塞胸臆。到半夜難以入睡啊，惆悵難耐，輾轉反側。 （四）主要內容及賞析 東漢末年到魏晉時代，人們開始對自己的生命和命運重新發(fā)現(xiàn)、思索和追求，這就是一般所說的 “ 人的覺醒 ” 。作家關注自己的生存處境，于是發(fā)出了 “ 懷才不遇 ” 這樣一種時代的典型音調。作為詩文中的首唱，大概要算王粲的 《 登樓賦 》 了。 這篇賦主要抒寫作者寅生逢亂世、長期客居他鄉(xiāng)、才能不能得施展而產生思鄉(xiāng)、懷國之情和懷才不遇之憂，表現(xiàn)了作者對動亂時局的憂慮和對國家和平統(tǒng)一的希望，也傾吐了自己渴望施展抱負、建功立業(yè)的心情。全篇抒情意味很濃， “ 憂 ” 字貫穿全篇，風格沉郁悲涼，語言流暢自然，是建安時代抒情小賦的代表性作品。 王粲在賦中抒發(fā)的苦悶和怨憤，表達出了封建社會中身處困境但心志甚高的文人的共同感受，故頗能激起歷代有志者的強烈共鳴。 “ 賈生年少虛垂淚，王粲春來更遠游。 ” （李商隱 《 安定城樓 》 ）王粲登樓，已成為人們耳熟能詳?shù)牡涔省? 這是一篇抒情小賦，它以作者個人的情緒感受作為表現(xiàn)的主體。這首賦的成功，首先就在于其真切動人的直接抒情性。 賦的起首寫道： “ 登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1