【文章內容簡介】 n, the term passenger car is associated with equipment that resembles a coach or sleeping car, but it can also enpass several other specialized types of equipment, including baggage, dining and railway post office cars. Normally, passenger cars can be classified as the following: Unit Five Up and Down 1 3 1 Ⅱ 3 2 4 X S 下行 上行 上行和下行 At the station Ⅱ 車站用語（二） ? Learn to say ? A. Station Facilities and Service ? 1. May I have a platform ticket? ? 2. I want to see somebody off. ? 3. I want to meet some friends. ? 4. The train is standing at platform Number Two. ? 5. The train has just e in. ? 6. The train hasn’t e in yet. ? 7. Are you going upstairs? Step on the escalator, please. ? 8. Please stand fast/firmly! ? 9. Mind your step! ? 10. Hold the handrail, please. ? 11. Don’t move about, please. ? 12. Don’t be afraid, I’ll help you. ? 13. May I deposit my suitcase here? ? 14. When does Express 44 depart? ? 15. When does Train 447 arrive? ? 16. What time does Express 75 e in? B. Passenger Ticket ? 1. I’m going to Beijing, which ? train should I take? ? 2. How many trains are there from Beijing to Tianjin everyday? ? 3. When does the last train leave for Guangzhou today? ? 4. You may take Express Number…or Through Train Number… ? 5. Can you tell me where to have my ticket endorsed? ? 6. Where is the booking office (ticket office)? ? 7. I want to book two tickets for ? Guangzhou. ? 8. I would like to have two ? berth tickets. ? 9. This train goes through to Beijing. ? 10. There is no need to change trains. ? 11. I want to book my ticket through to Beijing. ? 12. Where do we change trains? ? 13. You are in transfer to Beijing, aren’t you? ? 14. Attention, please. Train Number…will leave ? at 7:00 . from Beijing to Tianjing. We shall begin to check the train tickets soon. Please get your tickets ready for checking. ? 15. Get into the station one by one, please. ? 16. Show me your tickets, please. ? 17. Take your tickets out for pinching, please. ? 18. Is this the entrance for Express Number Five? ? who have got the tickets for Express Number Five please get on the train at once. ? 20. Where to, please?/Where do you want to go? ? 21. What’s your destination, please? 短語 ? inquiry office ? ticket office (booking office) ? waiting hall ? platform ticket ? luggage storage service (office) ? platform Number Two ? Express 44 ? Through Train Number 56 ? Timetable (train schedule) ? chief conductor ? hard seat ? soft seat ? hard sleeper ? soft sleeper ? book a ticket 訂票 ? soft seat lounge 軟席候車室 ? hard seat lounge 硬席候車室 ? on time ? behind time ? oneway ticket 單程票 ? roundtrip ticket 往返票 ? non passengers 送親友的人 At the Booking Office 在售票處 ? 問題：買小孩票有何規(guī)定？ P: Good afternoon! Two express tickets for Beijing, please. T: Good afternoon! Cushioned berth or semicushioned berth? P: Cushioned berth , please. How much is the fare? T: Four hundred and sixty yuan altogether. P: By the way, we have two children. How much do they have to pay? T: How tall are they? P: One is less than one meter and the other is meters tall. 會話 T: Child under meter in height is free of charge, and child between m and m is required to pay half the price. P: How about their berths? T: You may buy a berth ticket for them. The two children can share one berth, P: Good idea! Then how much altogether? T: Six hundred and twenty yuan, please. P: Here you are. T: Here are your tickets and the change. P: Thank you. T: It’s my pleasure. ? ？ ? –廣州的車是怎樣編號的？ Text up and down 上行和下行 課文 問題 ： ？ ？ New words and Expression ? service 服務 freight 貨物 ? guide 指南 concept 概念 ? direction 方向 branch 支線 ? connection 連接 even 偶數(shù) ? odd 奇數(shù) course 過程、路線 ? single 單一的 journey 旅行、旅程 ? leg 旅程的一段 situation 情形 ? avoid 避免 ? train service 列車運行 train direction 列車方向 ? main line 干線 single journey 單程 ? down direction 下行方向 Text up and down All train services in china, both passenger and freight, have a number. The following is a brief guide to what the numbers mean. China uses the “up” and “down” concept for train directions, up being towards Beijing, or if on a branch, towards the connection with the main line, and down being away from Beijing, or on a branch, away from the main line. 1 3 1 Ⅱ 3 2 4 X S Up trains use even numbers and down trains have odd numbers. Trains can be both up and down during the course of a single journey . from Lanzhou to Guangzhou , where the leg from Lanzhou to Zhengzhou is “up”, and that from Zhengzhou to Guangzhou is “down”. In such situations, the train has two numbers . k228/225, to avoid an even numbered train running in a down direction. 1 3 1 Ⅱ 3 2 4 X S Unit Six Beijing West Railway Station At the station Ⅲ 車站用語（三） ? Learn to say ? A. Luggage Storage Service 行李寄存處 ? 1. I want to deposit/check my bag here. ? 2. I’d like to keep/leave my tote bag here. ? 3. I want to store my hand luggage/carryon bag here. ? 4. We offer roundtheclock service. ? 5. I’d like to claim my bag. Here’s my check. B. Luggage Traffic ? 1. Is this the luggage office? ? 2. Do you want to have your luggage checked? ? 3. Your luggage isn’t packed well, please have it packed again and