文言文20篇(編輯修改稿)
2025-09-01 07:44 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 也會(huì)給弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤。 返通“反”，是通假字，意為“反而，反倒”。父善游 有過于江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。人問其故。曰：“此其父善游?！? 其父雖善游，其子豈遽（j249。）善游哉？以此任物，亦必悖（b232。i）矣。 注釋 ?、偕疲荷瞄L(zhǎng) ②豈：難道 ?、圻@：的人 ?、芊揭赫龓е?，牽著。方，正在。 ?、蒎峒保毫⒓?。 ?、抟源巳挝铮河眠@種觀點(diǎn)來對(duì)待事物。任，對(duì)待。任物：對(duì)待事物。以：用。 7 悖：違反。 ⑧過于江上：經(jīng)過江邊。 ⑨引：帶著，抱著。 10 之：代詞，指嬰兒。 翻譯 有個(gè)經(jīng)過江邊的人，看見一個(gè)人正帶著一個(gè)小孩想把他投到江里，小孩嚇得直哭。這人問他原因，那人回答：“這孩子的父親擅長(zhǎng)游泳?！焙⒆拥母赣H雖然擅長(zhǎng)游泳，這個(gè)小孩難道也立即會(huì)游泳嗎？ .用這種觀點(diǎn)對(duì)待事物,也一定是違反常理的。 含義 ，都要做到具體事物具體對(duì)待，否則就會(huì)犯錯(cuò)?！? ，對(duì)待事物如果不做具體分析，具體對(duì)待，就必定會(huì)犯錯(cuò)誤。 ，所以要用發(fā)展的眼光看待人和事，具體問題具體分析，否則，就會(huì)做出 令人啼笑皆非的事情。 ，知識(shí)與技能是無法遺傳的。一個(gè)人單純強(qiáng)調(diào)先天智力和體能因素的作用，而忽視后天刻苦學(xué)習(xí)的重要性，那是幼稚可笑的。《截竿入城》 魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門者，初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但見事多，何不以鋸中截而入？”遂依而截之。注釋：初:起始； 執(zhí)：握，持,拿； 亦：也； 俄：一會(huì)兒,不久； 矣：了，承接； 遂：就； 計(jì)：計(jì)謀，策略； 而：連詞，表承接，然后； 老父:年長(zhǎng)的男人； 遂:就。寓意：做事情不能記記根本目的是什么，否則再怎么做都只能是自作聰明，徒勞無益?！妒罒o良貓》 某惡鼠，破家求良貓。厭以腥膏，眠以氈罽。貓既飽且安，率不食鼠，甚者與鼠游戲，鼠以故益暴。某怒，逐之，遂不復(fù)蓄貓，以為天下無良貓也。是無貓邪，是不會(huì)蓄貓也。注釋：惡：厭惡。 破家：拿出所有的家財(cái)。 饜：飽食。 以：用 腥膏：魚和肥肉。 氈蘮（ｊ236。）：氈子和毯子 且：既……又…… 率：大都。 畜：養(yǎng)。 以為：認(rèn)為。 天下無良貓也：世界上根本沒有什么好貓。 鼠以故益暴：老鼠因此更加猖狂。翻譯：有個(gè)人十分討厭老鼠，傾家蕩產(chǎn)討得一只好貓，用大魚大肉去喂食那只貓，用棉墊毯子做貓窩。貓吃的又飽睡的又舒服，大都不去捕鼠了，有的時(shí)候貓甚至與老鼠一塊玩樂，老鼠因此更加猖狂！這個(gè)人十分的恐慌，把它趕走了，于是再也不在家里養(yǎng)貓了，認(rèn)為這個(gè)世界上根本沒有什么好貓啊！是沒有好貓嗎？是那個(gè)人不會(huì)養(yǎng)貓?！」适赂嬖V我們：溺愛是不可取的，溫室里是培養(yǎng)不出棟梁來的。貓也是如此，人亦如此：環(huán)境過于安分，人就會(huì)懶散，不思進(jìn)取。主人公最后的結(jié)果全是他一手造成，給人以深思啟示。對(duì)人太過遷就會(huì)適得其反。 《人有亡斧者.》 有亡斧者，意其鄰之子，視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動(dòng)作態(tài)度，無為而不竊斧也。俄而抇其谷而得其斧，他日復(fù)見其鄰人之子，行動(dòng)、顏色、動(dòng)作態(tài)度，無似竊斧者?！鲎浴秴问洗呵锶ュ丁泛汀读凶诱f符》注釋： 人有亡斧者：有個(gè)丟掉斧子的人。 亡：丟失。 意：同臆，懷疑 ?！ ∑洌褐复徣酥??！ 「`：偷。 顏色：臉上的表情。 無為而不：沒有不像。 俄而：一會(huì)兒，不久。 谷：水溝 。抇：讀hu,挖掘。 他日：另一天。 復(fù)：再。 無似竊斧者：沒有一點(diǎn)像偷斧子的樣子。 俄而掘其谷而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷（土地時(shí)）卻找到了自己的斧子。譯文： 從前有個(gè)人丟了一把斧子，他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，他看到那人走路的樣子，覺得像是偷斧子的；看那人臉上的神色，也像是偷斧子的；聽他的言談話語，更像是偷斧子的；一舉一動(dòng),沒有一樣不像偷斧子的人。 不久，（他）挖掘那山谷（土地時(shí)）卻找到了自己的斧子。第二天又看見他鄰居的兒子，就覺得他行為、表情、動(dòng)作，都不像偷斧子的人。]文章啟示： 這則寓言說明，主觀成見，是認(rèn)識(shí)客觀真理的障礙。當(dāng)人以成見去觀察世界時(shí)，必然歪曲客觀事物的原貌。準(zhǔn)確的判斷來源于對(duì)客觀事實(shí)的調(diào)查，而不是主觀的猜想。《濫竽充數(shù)》 齊宣王使人吹竽①，必三百人。南郭處士②請(qǐng)為王吹竽。宣王悅之，廩③食以數(shù)百人。宣王死，閔王立。好一一聽之，處士逃。[ 注釋] ①宣王——齊國(guó)國(guó)君②竽（y）——古代樂器名，象現(xiàn)在的笙（shēng）。③必——一定，必須④處士——古代稱有學(xué)問、品德而沒有做官的人為處士。這里帶有嘲諷意味。請(qǐng)——請(qǐng)求。⑤說——同“悅”。⑥廩食（lǐns236。）以數(shù)百人等——待遇跟那幾百人一樣。廩食，官府供食。廩：糧倉(cāng)。食，供養(yǎng)、給..吃。以，同“與”。等，相同。⑦立——繼承了王位千百年來，濫竽充數(shù)這個(gè)故事，一直被人們廣為傳誦。南郭處士的行為騙得了一時(shí)，卻騙不了一世。強(qiáng)調(diào)個(gè)人應(yīng)該勤學(xué)苦練，使自己具有真才實(shí)學(xué)?！对託㈠椤贰 ≡又拗孝伲渥与S之而泣。其母曰：“女還②,顧反為女殺彘③?！逼捱m市來④，曾子欲捕彘殺之⑤。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳⑥?！痹釉唬骸皨雰悍桥c戲⑦也。嬰兒非有智也，待父母而學(xué)者也，聽父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而不信其母⑨，非所以成教也⑩。”遂烹彘也⑾。選自《韓非子》，中華書局《諸子集成》本１９５４年版) 【注釋】 曾子（前505～前432）：曾參，春秋末年魯國(guó)人，孔子的弟子，字子輿，被尊稱為曾子。性情沉靜，舉止穩(wěn)重，為人謹(jǐn)慎，待人謙恭，以孝著稱。曾提出“慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚”的主張和“吾日三省吾身”的修養(yǎng)方法。據(jù)傳以修身為主要內(nèi)容的《大學(xué)》是他的作品。 。?、偈校杭??！、谂€：你回去吧。 女，同“汝”，人稱代詞，你。 ?、垲櫡礊榕畾㈠椋旱任一貋頌槟銡⒇i。顧反：我從街上回來。 反，通“返”，返回。彘：讀zh236。”，意為豬。 ?、芷捱m市反：妻子剛從集市回來。適：恰巧?！ 、荩ㄔ佑跺闅ⅲ┲捍~，指豬。 ⑥特與嬰兒戲耳：只不過與小孩子開個(gè)玩笑罷了。特……耳：不過……罷了。特，不過，只是。 耳，同“爾”，罷了。 ?、叻桥c戲：不可同……開玩笑 ?！ 、嘟褡悠壑含F(xiàn)在你欺騙他。子：你，對(duì)對(duì)方的稱呼?！ 、岫簞t；就。 ?、獬山蹋航逃行Ч！ 、现鹋?
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1