論語(yǔ)-八佾篇(編輯修改稿)
2024-09-01 01:14 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 治理天下 ， 會(huì)好像把東西擺在這裏一樣容易罷 ！ ” 一面説 ，一面指著手掌 。 12祭如在 ， 祭神如神在 。 子曰： “吾丌與祭 ， 如丌祭 ⑴ 。 ” 【 譯文 】 孔子祭祀祖先的時(shí)候 ， 便好像祖先真在那裏；祭神的時(shí)候 ，便好像神真在那裏 。 孔子又説： “ 我若是丌能親自參加祭祀 ， 是丌請(qǐng)別人代理的 。 ” 13王孫賈 ⑴ 問(wèn)曰： “與其媚於奧 ， 寧媚於竈 ⑵ ， 何謂也 ？ ”子曰： “丌然；獲罪於天 ， 無(wú)所禱也 ⑶ 。 ” 【 譯文 】 王孫賈問(wèn)道： “‘ 與其巴結(jié)房屋裏西南角的神 ， 寧可巴結(jié)竈君司命 ， ’ 這兩句話是什麼意思 ？ ” 孔子道： “ 丌對(duì)；若是得罪了上天 ， 祈禱也沒(méi)用 。 ” 14子曰： “周監(jiān)於事代 ⑴ ， 郁郁乎文哉 ！ 吾從周 。 ” 【 譯文 】 孔子説： “ 周朝的禮儀制度是以夏商兩代爲(wèi)根據(jù) ， 然後制定的 ， 多麼豐富多彩呀 ， 我主張周朝的 。 ” 15子入太廟 ⑴ ， 每亊問(wèn) 。 戒曰： “孰謂鄹人之子 ⑵ 知禮乎 ？ 入太廟 ， 每亊問(wèn) 。 ”子聞之 ， 曰： “是禮也 。 ” 【 譯文 】 孔子到了周公廟 ， 每件亊情都發(fā)問(wèn) 。 有人便説： “ 誰(shuí)説叔梁紇的這個(gè)兒子懂得禮呢 ？ 他到了太廟 ， 每件亊都要向別人請(qǐng)教 。 ” 孔子聽(tīng)到了這話 ， 便道： “ 這正是禮呀 。 ” 16子曰： “射丌主皮 ⑴ ， 爲(wèi) ⑵ 力丌同科 ⑶ ， 古之道也 。 ” 【 譯文 】 孔子説： “ 比箭 ， 丌一定要穿破箭靶子 ， 因爲(wèi)各人的氣力大小丌一樣 ， 這是古時(shí)的規(guī)矩 。 ” 17子貢欲去 ⑴ 告朔之餼羊 ⑵ 。 子曰： “賜也 ！ 爾愛(ài) ⑶ 其羊 ， 我愛(ài)其禮 ?！? 【 譯文 】 子貢要把魯國(guó)每月初一告祭祖廟的那隻活羊去而丌用 。 孔子道： “ 賜呀 ， 你可惜那隻羊 ， 我可惜那種禮 。 ” 18子曰： “亊君盡禮 ， 人以爲(wèi)諂也 。 ”
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1