毛主席詩(shī)詞精選及譯文(編輯修改稿)
2025-08-29 20:06 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 雪皚皚，紅軍過后，個(gè)個(gè)喜笑顏開！憶秦娥婁山關(guān) [現(xiàn)代]毛澤東西風(fēng)烈，長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽(yáng)如血。婁山關(guān)：遵義市之北，從四川入貴州的要道。烈：猛烈，強(qiáng)勁。長(zhǎng)空：遼闊的天空。碎：細(xì)碎。咽：聲音阻塞低沉。漫道：莫道。西風(fēng)正壯烈地吹送，大雁鳴霜、曉月當(dāng)空。曉月當(dāng)空，嗒嗒的馬蹄令人心碎，軍號(hào)聲聲沉郁低回。不要說群山起伏像鐵般難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕陽(yáng)光華赤如血。蝶戀花答李淑一 [現(xiàn)代]毛澤東我失驕楊君失柳，楊柳輕揚(yáng)直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長(zhǎng)空且為忠魂舞。忽報(bào)人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。李淑一：當(dāng)時(shí)是湖南長(zhǎng)沙第十中學(xué)語文教師，楊開慧的好友。楊柳：楊開慧（參見《蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙》題解）和李的丈夫柳直荀（一九三三年在湖北洪湖戰(zhàn)役中犧牲）。嫦娥：《后漢書天文志》注，“羿請(qǐng)無死之藥于西王母，姮娥竊之以奔月?！眳莿偅骸队详?yáng)雜俎》稱漢朝西河人吳剛，學(xué)仙犯錯(cuò)，被罰在月宮砍桂樹。樹高五百丈，剛砍過的地方立刻長(zhǎng)好，因此他一直在砍。伏虎：指革命勝利。我失去了妻子楊開慧，你失去了丈夫柳直荀，他們的英魂值得贊頌，可以飄揚(yáng)到九層碧霄，我且問一下月亮里的吳剛有沒有他們的音訊，吳剛只是捧出了桂花酒。寂寞的嫦娥在舒展廣大的衣袖， 萬里長(zhǎng)空姑且為死去的忠魂起舞。忽然聽到中國(guó)人民終于推翻了國(guó)民黨反動(dòng)派統(tǒng)治的捷報(bào)，兩位烈士的忠魂頓然高興得淚流如雨。清平樂六盤山 [現(xiàn)代]毛澤東天高云淡，望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬。六盤山上高峰，紅旗漫卷西風(fēng)。今日長(zhǎng)纓在手，何時(shí)縛住蒼龍？六盤山：在寧夏南部，甘肅東部。望斷：望盡。屈指：屈指計(jì)算。紅旗：一九五七年在《詩(shī)刊》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表時(shí)作“旄頭”。一九六一年九月為寧夏干部書寫此詞時(shí)改為“紅旗”，手跡發(fā)表在該年十月
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1