【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 妹的緣故破壞先帝的法令，我還有什么臉面進(jìn)高祖的祭廟呢？同時(shí)也對(duì)不住百姓。”于是批準(zhǔn)了廷尉的奏請(qǐng)，武帝悲痛不已，近侍們也都很悲傷。（1）斷句：賞所置皆其魁宿，或故吏善家子失計(jì)隨輕黠愿自改者，財(cái)數(shù)十百人，皆貰其罪，詭令立功以自贖。（2）譯文：尹賞釋放的都是其中的首領(lǐng)，或是生活無(wú)著跟隨輕薄狡猾之徒做壞事自愿改過(guò)的舊日官吏和善良人家的子弟，才幾十近百人，尹賞都赦免了他們的罪行，責(zé)令他們立功贖罪。盡心竭力有成效的，尹賞就親信重用他們，作為得力的助手，這些人追捕壞人非常精明，了解奸詐邪惡的盜賊，超過(guò)普通官吏。尹賞到任幾個(gè)月后，盜賊停止了活動(dòng)，郡國(guó)外來(lái)的盜賊逃散了，各回原處，不敢窺伺長(zhǎng)安。江湖有很多盜賊，朝廷讓尹賞擔(dān)任江夏太守，他捕殺江湖盜賊及濫殺官吏百姓的人數(shù)極多，因“殘賊”罪免了官。（1）斷句：令因請(qǐng)假，臨召囚悉令歸家耕種，與之約，令歸系所。囚等皆感恩貸，至?xí)r畢集詣獄，臨因是知名。（2）譯文：唐臨出任萬(wàn)泉縣丞。萬(wàn)泉縣有輕罪囚犯十幾人，恰逢春末下了及時(shí)雨，唐臨稟告縣令請(qǐng)求放出他們，縣令不允許。唐臨說(shuō):您如果有所疑慮，我自己抵他們的罪責(zé)。縣令就請(qǐng)求他暫代縣令，唐臨召集囚犯全讓他們回家耕種，和他們約定，讓他們按時(shí)回到關(guān)押的地方。囚犯?jìng)兌几屑に亩骰輰捤?，到時(shí)全都聚集到監(jiān)獄，唐臨因此出了名。（1）斷句：帝舅鄭光莊墅吏豪肆，積年不輸官賦，澳逮系之。它日延英，帝問(wèn)其故。澳具道奸狀，且言必寘以法。（2）譯文：皇帝的舅舅鄭光掌管別墅的官吏豪橫放肆，多年不向官府繳納賦稅，韋澳逮捕拘系了他。另一日在延英殿，皇帝問(wèn)韋澳什么原故。韋澳詳細(xì)稟奏他的罪狀，并且說(shuō)一定會(huì)依法處置。帝說(shuō)：“可以寬恕嗎?”韋澳回答說(shuō)：“陛下從內(nèi)署提升我做尹京邑，怎么可以使統(tǒng)一的法度只在貧窮的百姓中實(shí)行呢？””皇帝入宮稟告太后說(shuō):“這個(gè)韋澳觸犯不得。”太后替鄭光繳納了稅租，才免去了他的罪行。從此豪門(mén)貴族都收斂了。（1）斷句：今寶琳私請(qǐng)，陛下從之；臣公劾，陛下亦從之。今日從，明日改，下何所遵？彼匹夫匹婦猶憚失信，況天子乎！”（2）譯文：劉延祐的堂弟劉藏器，高宗時(shí)做侍御史。衛(wèi)尉卿尉遲寶琳脅迫人做妾，劉藏器彈劾他，把人退回，尉遲寶琳私下請(qǐng)求高宗阻止他退回。劉藏器再次彈劾，再次被阻止，劉藏器說(shuō)：“法律是懸掛在天下的一桿秤，百姓共同遵守，陛下用不用法憑借私情，法律怎么實(shí)施？今天尉遲寶琳私下請(qǐng)求，陛下聽(tīng)從；我依公彈劾，百姓也聽(tīng)從。今天聽(tīng)從，第二天改變，下面遵從什么？那些普通男女還害怕失信，何況天子呢？”高宗就下詔同意，然而懷恨在心，很不高興。（1）斷句：我昔為秦王，乃一府之主，今居大位，乃四海之主，不得獨(dú)私故人。大臣所執(zhí)如是，朕何敢違！ （2）譯文：濮州刺史龐相壽因犯貪污罪被免職，他說(shuō)自己曾經(jīng)在秦王府任職。唐太宗憐憫他，想讓他官?gòu)?fù)原職。魏征進(jìn)諫說(shuō)：“秦王身邊的人，朝廷內(nèi)外很多，恐怕人人都要仗恃恩寵私情，這就使公正執(zhí)法的人懼怕了?！碧诟吲d地采納了他的意見(jiàn)，對(duì)龐相壽說(shuō)：“我過(guò)去做秦王，是一個(gè)王府的主人，現(xiàn)在處于皇帝的位置，是天下的主人，不能只是偏私舊友。大臣像這樣秉公執(zhí)法，我又怎么敢違反呢！”唐太宗賞賜絲帛讓他回家，龐相壽流著淚走了。（1）斷句：有魏州三衛(wèi)楊正等三人投店宿，五更早發(fā)。是夜，有人取其刀殺逖，卻納鞘中，正等不覺(jué)。（2）譯文：唐朝貞觀年間，衛(wèi)州版橋店主人張逖的妻字回娘家省親。有魏州的三衛(wèi)楊正等三人來(lái)店中投宿，五更就乘早出發(fā)趕路了。這天夜里，有人拿楊正的刀殺死張逖，又把刀插回鞘中，楊正等人沒(méi)有察覺(jué)。等到天亮，店里的人追上他們，楊正的刀上沾滿血跡，就把他們抓捕監(jiān)禁。在拷打下，他們被迫認(rèn)罪。唐太宗覺(jué)得可疑，派遣御史蔣常去復(fù)查。蔣常到后，傳召當(dāng)夜在店里的十五歲以上的人都來(lái)集合，因?yàn)槿藬?shù)不足，就都放了回去，只留下了一個(gè)八十多歲的老婦人，晚上才讓她回去，暗中派遣獄吏隨后監(jiān)視她，說(shuō)：“有人和她交談，就記下姓名?！惫嬗幸粋€(gè)人問(wèn)老婦人：“使者查問(wèn)了什么？”前后三天，都是這個(gè)人。蔣常就把他逮捕審問(wèn)，他全部招認(rèn)了。（1）斷句：嗟呼，此真將軍矣！曩者霸上、棘門(mén)軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪？（2）譯文：于是皇上就拉住韁繩，慢慢前行。到了營(yíng)前，將軍周亞夫手持兵器作揖說(shuō)：“我是盔甲在身的將士，不便跪拜，請(qǐng)?jiān)试S我按照軍禮參見(jiàn)。”皇上因此感動(dòng)，改變了神情，俯身扶著橫木，派人致意說(shuō)：“皇帝慰勞將軍?！眲谲姸Y儀完畢后離開(kāi)。出了軍營(yíng)大門(mén)，許多大臣都感到驚詫。文帝說(shuō)：“??！這才是真正的將軍啊。先前霸上、棘門(mén)的軍營(yíng)，就像兒戲罷了，他們的將軍完全可以被匈奴偷襲成為俘虜，至于周亞夫，怎么能夠侵犯他呢？”對(duì)周亞夫贊嘆了很久。（1）斷句：明名醫(yī)戴原禮嘗至京，聞一醫(yī)家術(shù)甚高，治病輒效，親往觀之。見(jiàn)其迎求溢戶，酬應(yīng)不暇。（2）譯文：明朝名醫(yī)戴原禮曾經(jīng)到京城，聽(tīng)說(shuō)一個(gè)醫(yī)生醫(yī)術(shù)非常高明，治病立即見(jiàn)效，于是親自去觀看?？匆?jiàn)那些上門(mén)求醫(yī)的人充滿了門(mén)庭，應(yīng)接不暇。恰巧一個(gè)買(mǎi)藥的人已經(jīng)離開(kāi)，名醫(yī)追上去告訴他說(shuō)：“在煎之前加入一塊錫?！贝髟Y聽(tīng)了以后心里感到奇怪，詢問(wèn)醫(yī)生緣故，醫(yī)生說(shuō)：“這是古代的藥方罷了?！本共恢拦欧秸f(shuō)的是“餳”字，也就是糯米煎成的糖。唉，當(dāng)今的平庸的醫(yī)生胡說(shuō)自己熟悉古方，大多是連錫、餳都分辨不清一類的人罷了?。?）斷句：冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮?，坐佛膝上，?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。（2）譯文；王冕是諸暨人。他七八歲時(shí)，父親讓他到地里放牛，他卻偷偷跑到學(xué)堂聽(tīng)學(xué)生讀書(shū)，聽(tīng)完就默默背誦。黃昏回去，丟失了牛。有人牽著牛來(lái)責(zé)備牛踐踏田地，王冕的父親大怒，打了他，不久王冕又像當(dāng)初。王冕的母親說(shuō)：“兒子像這樣癡迷讀書(shū)，為什么不聽(tīng)任他做自己想做的事情呢？”于是王冕就離開(kāi)，去寺院居住。晚上他偷偷出來(lái)，坐在佛像膝上，拿著書(shū)映著長(zhǎng)明燈讀書(shū)，書(shū)聲瑯瑯直到天亮