古代漢語(yǔ)辭匯(編輯修改稿)
2025-08-14 14:40 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 詞的本來(lái)的意義，是造字時(shí)代的詞義，是指與該詞書(shū)寫(xiě)形式相應(yīng)並有文獻(xiàn)參證的最古的意義，而不是漢語(yǔ)發(fā)生時(shí)代的原始義或最初義。本義是和引申義相對(duì)而言的。 ? 本義是詞義系統(tǒng)的核心。如： 益，本義為水漫出來(lái) (溢 )。 水漫 —增加，增多一富裕 —利益 —更加。 ? 二．推斷本義的方法： ? 1．字形分析法 必須有文獻(xiàn)上的佐證。 ? 啟： 《 說(shuō)文 》 “啟，教也。從攴 ，啟聲?！?《 論語(yǔ) 》 ：“不憤不啟?！?《 鄭 》 ：“夫人將啟之?！奔坠俏淖中握笥檬珠_(kāi)門(mén)。 牢： 《 說(shuō)文 》 ：“牢，閑 (柵欄 )也，養(yǎng)牛馬圈也?！痹撟謴腻矎呐?，“ 亡羊補(bǔ)牢 ”。 ? 使用 《 說(shuō)文 》 應(yīng)注意以下兩點(diǎn)： (1)小篆也不是最早的文字，形體也已經(jīng)經(jīng)過(guò)演變，使形義關(guān)係發(fā)生了變化。如“長(zhǎng)”。 (2)許慎解說(shuō)的有時(shí)不是本義，而是引申義。如“啟”。 ? 運(yùn)用字形分析法，必須有文獻(xiàn)參證，如果孤立進(jìn)行字形分析，很可能失於主觀(guān)臆測(cè)。如“元” , 《 左傳 》 ：“狄人歸其元，面如生?！?可見(jiàn) 《 說(shuō)文 》 的解釋是錯(cuò)誤的。 ? 2．多義歸納法 即運(yùn)用詞義演變規(guī)律，推斷詞的本義，以彌補(bǔ)字形分析法的局限。 如“即”： 甲骨文字形象一個(gè)人走近食物前就餐。走近，靠近 抽象意義的走向 :就位 (登上君主 之 位 )就席 (在酒席座上 )在當(dāng)前的時(shí)間 ,副詞即將 . ? 二．詞的引申義 就是由本義直接或間接引申出來(lái)的意義．在本義的基礎(chǔ)上繁衍派生出來(lái)的意義。 (一 )直接引申 節(jié)：竹節(jié)。節(jié)：竹約也。從竹，即聲。引申為木節(jié)。 保：撫養(yǎng)。 《 尚書(shū) ?康誥 》 ：“若保赤子?！背跎膵雰骸Ｒ隇榘?。 直接引申義也可能不止一個(gè)，如： 問(wèn)。本義為詢(xún)問(wèn)。直接引申為： 1問(wèn)候，慰問(wèn)。 《 雍也 》 ：“伯牛有疾，子問(wèn)之?！?2審訊。 《 詩(shī) ?泮水 》 ：“淑問(wèn)如皋陶。” 3責(zé)問(wèn)，追究。 4音訊。 《 晉書(shū) ?陸機(jī)傳 》 “久無(wú)家問(wèn)?！?5過(guò)問(wèn)，管，干預(yù)。 ? (二 )間接引申 ? 防：本義為堤壩。 《 周禮 ?地官 ?稻人 》 ：“以防止水?！币隇槎氯?，防止水患。由堵水，防水引申為泛指堵塞，禁阻和防備，防止。防微杜漸。由禁阻，防止引申為約束?！?鹽鐵論 》 ：“以禮義防民。”由約束引申為規(guī)範(fàn)，標(biāo)準(zhǔn)。《 茍子 》 ：“君子行有防表。” ? (三 )引申義與假借義的區(qū)別 : 與本義有無(wú)意義上的聯(lián)繫。 ? 須，本義是鬍鬚，後引申為動(dòng)植物及其它物體上象須的東西。假借為副詞“必須 ” 。 ? 三．詞義引申的方式 (一 )延展引申 治，本義是治水。由整治引申為治理
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1