【文章內(nèi)容簡介】 民共和國注冊和營業(yè)的銀行提交。其格式采用招標(biāo)文件提供的格式或其他需方可接受的格式；鰻順褸悅漚縫囅屜鴨騫鬩藶騍擯駟謔。銀行本票、保兌支票或現(xiàn)金；由投標(biāo)保證金轉(zhuǎn)換為履約保證金；政府采購履約擔(dān)保函。在供方完成其合同義務(wù)包括任何保證義務(wù)后三十(30)天內(nèi)，付款人將把履約保證金退還供方。檢驗和測試需方或其代表應(yīng)有權(quán)檢驗和／或測試貨物，以確認(rèn)貨物是否符合合同規(guī)格的要求?！昂贤瑢Ｓ脳l款資料表”中和貨物技術(shù)規(guī)格將說明需方要求進(jìn)行的檢驗和測試，以及在何處進(jìn)行這些檢驗和測試。需方將及時以書面形式把進(jìn)行檢驗和／或需方測試代表的身份通知供方。穡釓虛綹滟鰻絲懷紓濼視嬌賭謗駔墮。檢驗和測試可以在供方或其分包人的駐地、交貨地點和／或貨物的最終目的地進(jìn)行。如果在供方或其分包人的駐地進(jìn)行，檢測人員應(yīng)能得到全部合理的設(shè)施和協(xié)助。隸誆熒鑒獫綱鴣攣駘賽澇鈧籜軍驢該。如果任何被檢驗或測試的貨物不能滿足規(guī)格的要求，需方可以拒絕接受該貨物，供方應(yīng)更換被拒絕的貨物，或者在需方認(rèn)同下免費進(jìn)行必要的修改以滿足規(guī)格的要求。浹繢膩叢著駕驃構(gòu)碭湊農(nóng)瑤帳結(jié)駁噴。需方在貨物到達(dá)目的港和／或現(xiàn)場后對貨物進(jìn)行檢驗、測試及必要時拒絕接受貨物的權(quán)力將不會因為貨物在從來源地（國）啟運前通過了需方或其代表的檢驗、測試和認(rèn)可而受到限制或放棄。鈀燭罰櫝箋礱颼畢韞糲銨鵬駱隸驅(qū)訛。在交貨前，供方應(yīng)讓制造商對貨物的質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量和重量等進(jìn)行詳細(xì)而全面的檢驗，并出具一份證明貨物符合合同規(guī)定的檢驗證書，檢驗證書是付款時提交文件的一個組成部分，但不能作為有關(guān)質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量或重量的最終檢驗。制造商檢驗的結(jié)果和細(xì)節(jié)應(yīng)附在質(zhì)量檢驗證書后面。愜執(zhí)緝蘿紳頎陽灣熗鍵艤訥贓棧馴嘆。貨物抵達(dá)目的港和／或現(xiàn)場后，由需方或政府管理機(jī)構(gòu)指定檢驗部門（第三方）對貨物的質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量和重量進(jìn)行檢驗，如果發(fā)現(xiàn)規(guī)格、數(shù)量或兩者有與合同規(guī)定不一致的地方，需方有權(quán)在貨物到達(dá)現(xiàn)場后九十(90)天內(nèi)向供方提出索賠。貨物運至合同規(guī)定交貨地或工程設(shè)備安裝調(diào)試完畢，并接到供貨方貨物清單和驗收申請后的5個工作日內(nèi)，需方應(yīng)組織初驗，逾期視為初驗合格，初驗合格滿30天后的5個工作日內(nèi)，需方應(yīng)組織正式驗收，逾期視為正式驗收合格。貞廈給鏌綞牽鎮(zhèn)獵鎦龐朮戧籩賂馱見。如果在合同條款第l 8條規(guī)定的保證期內(nèi)，發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量或規(guī)格與合同要求不符，或貨物被證實有缺陷，包括潛在的缺陷或使用不合適的材料，需方有權(quán)隨時向供方提出索賠。嚌鯖級廚脹鑲銦礦毀蘄鷯鑭嶁盧馭勞。所有上述的檢驗和測試不論在何處發(fā)生，一切費用均由供方承擔(dān)。對第三方參與的檢驗所發(fā)生的費用，從合同總額中扣除直接支付檢驗部門。檢驗和測試的相關(guān)內(nèi)容和要求見“合同專用條款資料表”。薊鑌豎牘熒浹醬籬鈴騫違紗駑緩馬蝕。合同條款第8條的規(guī)定不能免除供方在本合同項下的保證義務(wù)或其他義務(wù)。包裝9. 1 供方應(yīng)提供貨物運至合同規(guī)定的最終目的地所需要的包裝，以防止貨物在轉(zhuǎn)運中損壞或變質(zhì)。這類包裝應(yīng)采取防潮、防曬、防銹、防腐蝕、防震動及防止其它損壞的必要保護(hù)措施，從而保護(hù)貨物能夠經(jīng)受多次搬運、裝卸及海運、水運和陸地的長途運輸。供方應(yīng)承擔(dān)由于其包裝或其防護(hù)措施不妥而引起貨物銹蝕、損壞和丟失的任何損失的責(zé)任或費用。齡踐硯語蝸鑄轉(zhuǎn)絹攤濼絡(luò)減貽顏饌農(nóng)。裝運標(biāo)記供方應(yīng)在每一包裝箱相鄰的四面用不可擦除的油漆和明顯的約定的字樣做出以下標(biāo)記：收貨人合同號發(fā)貨標(biāo)記(嘜頭)收貨人編號目的地（港）貨物名稱、品目號和箱號毛重／凈重(用kg表示)尺寸(長寬高用cm表示)如果單件包裝箱的重量在2噸或2噸以上，供方應(yīng)在包裝箱兩側(cè)用文字和國際貿(mào)易通用的運輸標(biāo)記（適用進(jìn)口貨物）標(biāo)注“重心”和“起吊點”以便裝卸和搬運。根據(jù)貨物的特點和運輸?shù)牟煌螅┓綉?yīng)在包裝箱上清楚地標(biāo)注“小心輕放”、“此端朝上，請勿倒置”、“保持干燥”等字樣和其他國際貿(mào)易中使用的適當(dāng)標(biāo)記（適用進(jìn)口貨物）。紳藪瘡顴訝標(biāo)販繯轅賽憮賄豎毆饉蒞。裝運條件合同貨物的：運輸條件和保險、運費支付；交貨日期認(rèn)定；目的港／項目現(xiàn)場；按“合同專用條款資料表”中規(guī)定。供方裝運的貨物不應(yīng)超過合同規(guī)定的數(shù)量或重量。否則，需方對由此產(chǎn)生的一切費用和后果不承擔(dān)責(zé)任。裝運通知供方應(yīng)在預(yù)計的裝運日期之前，即海運前三十(30)天或鐵路／公路／水運前二十一(21)天或空運前七(7)天以電報或電傳或傳真形式將貨物合同號、名稱、數(shù)量、箱數(shù)、總毛重、總體積(用m3表示)和在裝運地備妥待運日期通知需方，同時，供方把詳細(xì)的貨物清單一式三(3)份，包括貨物合同號、名稱、規(guī)格、數(shù)量、總體積(用m3表示)、每箱尺寸(長寬高)、單價、總金額、啟運地（或口岸）、備妥待運日期和貨物在儲存中的特殊要求和注意事項等寄給需方。飪籮獰屬諾釙誣苧徑凜騙橥峽軋饈俠。供方應(yīng)在貨物裝運完成后二十四(24)小時之內(nèi)以電報或電傳或傳真形式將貨物合同號、名稱、數(shù)量、毛重、體積(用m3表示)、發(fā)票金額、運輸工具名稱及啟運日期通知需方。如果每個包裝箱的重量超過20噸(t)或體積達(dá)到或超過長12米(m)、(m)和高3米(m)，供方應(yīng)將每個包裝箱的重量和體積通知需方，易燃品或危險品的細(xì)節(jié)還應(yīng)另行注明。烴斃潛籬賢擔(dān)視蠶賁粵貫飭驢噦餾艱。如果是因為供方延誤不能將上述內(nèi)容通知需方，使需方不能及時做好有關(guān)準(zhǔn)備或辦理相關(guān)手續(xù)，由此而造成的全部損失應(yīng)由供方負(fù)責(zé)。鋝豈濤軌躍輪蒔講嫗鍵礪脈賁膚饃麗。 此條款的適用對象見“合同專用條款資料表”。交貨和單據(jù)供方應(yīng)按照“招標(biāo)項目需求及技術(shù)規(guī)格要求”規(guī)定的條件交貨。供方應(yīng)提供的裝運細(xì)節(jié)和／或要求見合同條款第112條規(guī)定。擷偽氫鱧轍冪聹諛詼龐復(fù)堝窮馭餿職。為合同支付的需要，供方還應(yīng)根據(jù)本合同條款第20條的規(guī)定，向需方寄交或通過供方銀行轉(zhuǎn)交該條款規(guī)定的相關(guān)“支付單據(jù)”。蹤飯夢摻釣貞綾賁發(fā)蘄韃釓嶇淶饋麩。保險供方在本合同下提供的貨物應(yīng)對其在制造、購置、運輸、存放及交貨過程中的丟失或損壞按本條款規(guī)定的方式，進(jìn)行全面保險。婭鑠機(jī)職銦夾簣軒蝕騫設(shè)猶饌還館縉。根據(jù)需方在“投標(biāo)項目資料表”中要求的報價條件交貨，如由供方負(fù)責(zé)辦理、支付貨物保險，供方應(yīng)用一種可以自由兌換的貨幣辦理以發(fā)票金額百分之一百一十(110％)投保的一切險和戰(zhàn)爭險，并以需方為受益人。譽諶摻鉺錠試監(jiān)鄺儕瀉濰鴇貪堝餡鷥。運輸根據(jù)需方在“投標(biāo)項目資料表”中要求的報價條件交貨，供方應(yīng)負(fù)責(zé)辦理相應(yīng)的運輸、倉儲、保管等事項，相關(guān)費用包括在合同價中。儔聹執(zhí)償閏號燴鈿膽賾勞覡祕繭餛綾。如果合同中有進(jìn)口貨物，供方所選擇承運人事先應(yīng)獲需方同意或使用需方指定的承運人。伴隨服務(wù)供方可能被要求提供下列服務(wù)中的任一項或所有服務(wù)，包括“合同專用條款資料表”與技術(shù)規(guī)格規(guī)定的附加服務(wù)(如果有的話)：縝電悵淺靚蠐淺錒鵬凜錈惡層魎馀鯛。實施或監(jiān)督所供貨物的現(xiàn)場組裝和／或試運行；提供貨物組裝和／或維修所需的工具；為所供貨物的每一適當(dāng)?shù)膯闻_設(shè)備提供詳細(xì)的操作和維護(hù)手冊；在雙方商定的一定期限內(nèi)對所供貨物實施運行或監(jiān)督或維護(hù)或修理，但前提條件是該服務(wù)并不能免除供方在合同保證期內(nèi)所承擔(dān)的義務(wù)；驥擯幟褸饜兗椏長絳粵藎鍰館煒餓紓。在供方廠家和／或在項目現(xiàn)場就所供貨物的組裝、試運行、運行、維護(hù)和／或修理對需方人員進(jìn)行培訓(xùn)。供方應(yīng)提供“合同專用條款資料表”／技術(shù)規(guī)格中規(guī)定的所有服務(wù)。為履行要求的伴隨服務(wù)的報價或雙方商定的費用均應(yīng)包括在合同價中。癱噴導(dǎo)閽騁艷搗靨驄鍵檜簍貢釵餑鬢。備件供方可能被要求提供下列與備件有關(guān)的材料、通知和資料：需方從供方選購備件，但前提條件是該選擇并不能免除供方在合同保證期內(nèi)所承擔(dān)的義務(wù)；在備件停止生產(chǎn)的情況下，供方應(yīng)事先將要停止生產(chǎn)的計劃通知需方，以便需方有足夠的時間采購所需的備件；在備件停止生產(chǎn)后，如果需方要求，供方應(yīng)免費向需方提供備件的藍(lán)圖、圖紙和規(guī)格。供方應(yīng)按照“合同專用條款資料表”／技術(shù)規(guī)格中的規(guī)定提供所需的備件。保證、未使用過的一級正品，除非合同另有規(guī)定，貨物應(yīng)含有設(shè)計上和材料上的全部最新改進(jìn)。供方還應(yīng)保證，合同項下提供的全部貨物沒有設(shè)計、材料或工藝上的缺陷(由于按需方的要求設(shè)計或按需方的規(guī)格提供的材料所產(chǎn)生的缺陷除外)，或者沒有因供方的行為或疏忽而產(chǎn)生的缺陷，這些缺陷項目是工作現(xiàn)場現(xiàn)行條件下正常使用可能產(chǎn)生的。鑣鴿奪圓鯢齙慫餞離龐東償禱對餅簣。，或在最后一批合同貨物到達(dá)目的地后的一定期限內(nèi)保持有效(上述期限見“合同專用條款資料表”)，以先發(fā)生的為準(zhǔn)。欖閾團(tuán)皺鵬緦壽驏頦蘊釙負(fù)壽虜餉駒?！昂贤瑢Ｓ脳l款資料表”規(guī)定的時間內(nèi)以合理的速度免費維修或更換有缺陷的貨物或部件。遜輸吳貝義鰈國鳩猶騸繢樣餃鱉饒禿。，需方可采取必要的補救措施，但其風(fēng)險和費用將由供方承擔(dān)，需方根據(jù)合同規(guī)定對供方行使的其他權(quán)力不受影響。幘覘匱駭儺紅鹵齡鐮瀉戲穎譎琿餌飫。索賠如果供方對貨物的偏差負(fù)有責(zé)任，而需方在合同條款第18條或合同的其他條款規(guī)定的檢驗、安裝、調(diào)試、驗收和質(zhì)量保證期內(nèi)提出了索賠，供方應(yīng)按照需方同意的下列一種或幾種方式結(jié)合起來解決索賠事宜：誦終決懷區(qū)馱倆側(cè)澩賾鱺罷礙鋮飴盜。供方同意退貨并用合同規(guī)定的貨幣將貨款退還給需方，并承擔(dān)由此發(fā)生的一切損失和費用，包括利息、銀行手續(xù)費、運費、保險費、檢驗費、倉儲費、裝卸費以及為看管和保護(hù)退回貨物所需的其它必要費用。醫(yī)滌侶綃噲睞齒辦銩凜贗囂審慶飼頗。根據(jù)貨物的偏差情況、損壞程度以及需方所遭受損失的金額，經(jīng)需供雙方商定降低貨物的價格。用符合合同規(guī)定的規(guī)格、質(zhì)量和性能要求的新零件、部件和／或設(shè)備來更換有缺陷的部分和／或修補缺陷部分，供方應(yīng)承擔(dān)一切費用和風(fēng)險并負(fù)擔(dān)需方蒙受的全部直接損失費用。同時，供方應(yīng)按合同條款第l 8條規(guī)定，相應(yīng)延長所更換貨物的質(zhì)量保證期。艫當(dāng)為遙頭韙鰭噦暈糞窶適飲覬飾瓊。如果在需方發(fā)出索賠通知后三十(30)天內(nèi)，供方未作答復(fù)，上述索賠應(yīng)視為已被供方接受。如供方未能在需方發(fā)出索賠通知后三十(30)天內(nèi)或需方同意的延長期限內(nèi)，按照需方同意的上述規(guī)定的任何一種方法解決索賠事宜，需方將從合同貨款或從供方開具的履約保證金中扣回索賠金額。鴣湊鸛齏嶇燭罵獎選鋸宮煬謾鷓餞險。付款本合同項下的付款方法和條件在“合同專用條款資料表”中規(guī)定。價格供方在本合同項下提交貨物和履行服務(wù)的價格在合同中給出。變更指令根據(jù)合同條款第35條的規(guī)定，需方可以在任何時候書面向供方發(fā)出指令，在本合同的一般范圍內(nèi)變更下述一項或幾項：筧驪鴨櫨懷鏇頤嶸悅廢顓鯛礪礬飲熱。本合同項下提供的貨物是專為需方制造時，變更圖紙、設(shè)計或規(guī)格；運輸或包裝的方法；交貨地點；供方提供的服務(wù)。如果上述變更使供方履行合同義務(wù)的費用或時間增加或減少，將對合同價或交貨時間或兩者進(jìn)行公平的調(diào)整，同時相應(yīng)修改合同。供方根據(jù)本條進(jìn)行調(diào)整的要求必須在收到需方的變更指令后三十(30)天內(nèi)提出。韋鋯鯖榮擬滄閡懸贖蘊詡蟬嬤錆飯聞。合同修改除了合同條款第22條的情況，任何一方不應(yīng)對合同條款進(jìn)行任何變更或修改，除非雙方協(xié)商同意并簽訂書面的合同修改書。濤貶騸錟晉鎩錈撳憲騸狀張飢驚飫灄。轉(zhuǎn)讓除特殊情況下并經(jīng)需方事先書面同意外，供方所應(yīng)履行的合同義務(wù)的任何一部分均不得向其他方轉(zhuǎn)讓。分包由需方確認(rèn)的分包貨物，供方應(yīng)書面通知需方其在本合同中所分包的全部分包合同，但此分包通知并不能解除供方履行本合同的責(zé)任和義務(wù)。鈿蘇饌?cè)A檻榪鐵樣說瀉嘆錒謖譯飪鏜。分包必須符合合同條款第3條的規(guī)定。供方履約延誤供方應(yīng)按照“招標(biāo)項目需求及技術(shù)規(guī)格要求”中需方規(guī)定的時間表交貨和提供服務(wù)。在履行合同過程中，如果供方及其分包人遇到妨礙按時交貨和提供服務(wù)的情況時，應(yīng)及時以書面形式將拖延的事實、可能拖延的時間和原因通知需方。需方在收到供方通知后，應(yīng)盡快對情況進(jìn)行評價，并確定是否同意延長交貨時間以及是否收取誤期賠償費。延期應(yīng)通過修改合同的方式由雙方認(rèn)可。戧礱風(fēng)熗澆鄖適濘嚀贗鏃窮磯義餼濁。除了合同條款第29條的情況外，供方延誤交貨，將按合同條款第27條的規(guī)定被收取誤期賠償費。購櫛頁詩燦戶踐瀾襯鳳虛傘媧筧飩錫。誤期賠償費除合同條款第29條規(guī)定的情況外，如果供方?jīng)]有按照合同規(guī)定的時間交貨和提供服務(wù)，需方應(yīng)在不影響合同項下的其他補救措施的情況下，從合同價中扣除誤期賠償費。每延誤一周的賠償費按遲交貨物交貨價或未提供服務(wù)的服務(wù)費用的百分之零點五(O．5％)計收，直至交貨或提供服務(wù)為止。誤期賠償費的最高限額為合同價格的百分之五(5％)。一旦達(dá)到誤期賠償最高限額，需方可考慮根據(jù)合同條款第28條的規(guī)定終止合同。囁奐闃頜璦躑谫瓚獸糞斃諳颮鏃餳轂。違約終止合同在需方對供方違約而采取的任何補救措施不受影響的情況下，需方可向供方發(fā)出書面違約通知書，提出終止部分或全部合同：虛齬鐮寵確嶁誄禱艫鋸偉殺讒擠饜銫。如果供方未能在合同規(guī)定的期限內(nèi)或需方根據(jù)合同條款第26條的規(guī)定同意延長的期限內(nèi)提供部分或全部貨物；如果供方未能履行合同規(guī)定的其它任何項義務(wù)。如果需方認(rèn)為供方在本合同的競爭和實施過程中有腐敗和欺詐行為。其定義如下：腐敗行為：是指提供、給予、接受或索取任何有價值的物品來影響需方在采購過程或合同實施過程中的行為。欺詐行為：是指為了影響采購過程或合同實施過程而謊報或隱瞞事實，提供不滿足合同要求的貨物，損害需方利益的行為。與頂鍔筍類謾蠑紀(jì)黽廢鉞韜瞇誼饗橋。，終止了全部或部分合同，需方可以依其認(rèn)為適當(dāng)?shù)臈l件和方法購買與末交貨物類似的貨物或服務(wù)，供方應(yīng)承擔(dān)需方因購買類似貨物或服務(wù)而產(chǎn)生的額外支出。但是，供方應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行合同中未終止的部分。結(jié)釋鏈蹌絞塒繭綻綹蘊網(wǎng)縉媯傾飛鉭。不可抗力簽約雙方任何一方由于不可抗力事件的影響而不能執(zhí)行合同時，履行合同的期限應(yīng)予以延長，其延長的期限應(yīng)相當(dāng)于事件所影響的時間。不可抗力事件系指需供雙方在締結(jié)合同時所不能預(yù)見的，并且它的發(fā)生及其后果是無法避免和無法克服的事件，諸如戰(zhàn)爭、嚴(yán)重火災(zāi)、洪水、臺風(fēng)、地震等。餑詘鉈鯔縹評繒肅鮮驃換嚨顢紋飆曖。受阻一方應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后盡快以書面形式通知對方，并于時間發(fā)生后十四(14)天內(nèi)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件用特快專遞或掛號信寄結(jié)對方審閱確認(rèn)。一旦不可抗力事件的影響持續(xù)一百二十天(120)天以上，