【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 及物動(dòng)詞變?yōu)榧拔锢纾篴ntworten (auf) －－ beantworten （回答）zweifeln (an) －－ bezweifeln （懷疑）2：使及物動(dòng)詞的支配關(guān)系發(fā)生變化，有人三物四的支配關(guān)系變?yōu)槿怂奈锶纾?jm Waren liefern －jn mit Waren beliefern (送貨給某人）3：由名詞be 構(gòu)成的動(dòng)詞表示用詞干所表述的東西裝在某物上例如: die Flagge －－beflaggen (用旗來(lái)裝飾)das Bild －－ bebildern （給……配圖）die Fracht befrachten （給……裝上貨物）由此引申出來(lái)的詞還有：begl252。cken (使……感到幸福）beauftragen （委托）beruhigen （使安心）belustigen （使開(kāi)心）los是英語(yǔ)中的less，lich是ly的意思（表adj或者adv）ab 表示脫離，離去：abfliegen（起飛，飛走）, abgeben（交出）, abflie223。en（流出，流去）, abziehen（拉去，除去）,abnehmen（拿去）表示向下： absteigen（下降，下車）, abspringen（跳下）表示過(guò)程的中止：abbrennen(燒光)，abnutzen（用久，用壞），abk252。hlen（冷卻下去）表示照搬： abmalen（臨?。?，abschreiben（抄下）表示取消： abbestellen (取消預(yù)定)， abmelden（注銷）， abr252。sten（裁軍）表示降低，減少：abnehmen, absenken, （非德語(yǔ)德國(guó)網(wǎng)站授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載）an 一般以an為可分前綴的東西都是及物動(dòng)詞。表示朝著一個(gè)方向（說(shuō)話者的方向）：ankommen, anfahren（駛向），anfliegen（飛向，飛往）表示一個(gè)過(guò)程的開(kāi)始（比較常見(jiàn)）： anlaufen（啟動(dòng)）， anbrennen（點(diǎn)著）表示動(dòng)作的迫切，或者態(tài)度的認(rèn)真： sich ansehen（傾聽(tīng)）, sich anh246。ren（觀看）, anfragen（質(zhì)問(wèn)，詢問(wèn)）, anfordern（迫切要求） （非德語(yǔ)德國(guó)網(wǎng)站授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載）252。ber 表示動(dòng)作的方向 252。bertreten, 252。bersetzen表示過(guò)份 252。berfordern, 252。berbetonen, 252。berarbeiten表示粗略，草率 252。berlesen, 252。bersehen, 252。bertreten zur252。ck 表示返回 hinein 表示進(jìn)入 wieder 表示重新，又，再一次wider 表示反對(duì)dazu 表示朝向，dazwischen 表示在此期間（其中） frei 表示自由，釋放等 freigeben, voll 表示完成，充滿等 vollmachen, vollenden, vollbringen aus 從..出來(lái)，結(jié)束，解除。 ausgehen, ausbauen, ausf252。llen, ausverkaufenauf 向上，打開(kāi)，完成. aufstehen, aufmachenbei 參與，附加 beilegen 附帶，beitragen 協(xié)助，貢獻(xiàn)ein 進(jìn)入 einnehmen, eintreten, einsteigen,mit 一起，共同 mitarbeiten, mitgehen, mitnehmen, mitbringen, mitmachennach 隨后，重復(fù)，再次 nachkommen, nachbauen, nachsehenvor 向前，預(yù)見(jiàn) vorsagen, vorlesen 朗讀weiter 繼續(xù) weiterstudieren, weitergehenzu 關(guān)閉，向......走去 zumachen, zulaufen 向。跑去durch 穿過(guò)，穿透 durchleuchten, durchlesenum 圍繞，重復(fù)，回轉(zhuǎn) umbauen, umkreisenunter 可分：向下 unterdr252。cken, untertauschen 不可分：中止 unterbrechen be 使不及物動(dòng)詞變成及物動(dòng)詞：antworten (auf), beantworten, urteilen(252。ber), beurteilener 表示開(kāi)始，結(jié)束：erfinden, erlernen, erh246。hen, erw228。rmenent 表示除去，排除: entdecken, entgiftenge 表示意義的加強(qiáng)： gefallen, gedenkenver 表示結(jié)束，完成，變化： verbessern, verfolgen, vernichtenzer 表示破壞，分離： zerbrechen, zerst246。renmiss 表示否定，對(duì)立，錯(cuò)誤: misslingen失敗，missbrauchen濫用，missverstehen誤解首先，你要記住不可分動(dòng)詞，他們比較好記。德語(yǔ)的動(dòng)詞分為詞干動(dòng)詞（就是最基本不帶前后綴的）、派生動(dòng)詞、復(fù)合動(dòng)詞。所有的派生動(dòng)詞都是不可分動(dòng)詞，前綴有be,emp,ent,er,ge,miss,ver,zer,以及外來(lái)語(yǔ)的前綴de(s),dis,in,re等。例如 bezahlen 付（錢）emfehlen推薦, entschuldigen（抱歉），erfahren獲知、經(jīng)歷，gelingen成功，missvertrauen不信任，versprechen承諾，zerschlagen打碎，dekonstruieren解構(gòu)，distanzieren與……保持距離，rekonstruieren重建 等等。所謂派生動(dòng)詞，就是指這些詞是原來(lái)詞的某種派生、推廣。難得就是復(fù)合動(dòng)詞分為可分動(dòng)詞和不可分動(dòng)詞。復(fù)合動(dòng)詞的前綴一般原來(lái)就是介詞、副詞、名詞、形容詞甚至動(dòng)詞或動(dòng)詞的不定式，這種前綴就很多了，我只能舉例：durch（fliegen）飛躍，hinter（lassen）遺留，um（bauen）改建，252。ber（setzen）翻譯，aus（gehen）出去，ab（fliegen）起飛，vor（schieben）提前，unter（halten）維護(hù)，voll（enden）完成，wiederholen（重復(fù)）等等。但是這其中，252。ber（setzen）翻譯，vollenden完成，widerstehen反對(duì)、對(duì)立，wiederholen重復(fù)是不可分動(dòng)詞。其他多是可分動(dòng)詞。其他人也給樓主舉了不少例子。但是樓主可見(jiàn)，252。ber（geben）轉(zhuǎn)交，同樣的前綴252。ber，又是可分動(dòng)詞。第三個(gè)德語(yǔ)動(dòng)詞前綴總結(jié)（上）之完全不可分前綴篇 德語(yǔ)動(dòng)詞較英語(yǔ)動(dòng)詞有著較為明顯的區(qū)別。在德語(yǔ)中，同一個(gè)根動(dòng)詞搭配不同的前綴（Vorsilbe/Pr228。fix)，其意思就會(huì)發(fā)生變化，如 schlagen接er,變?yōu)閑rschlagen,意思為“打死”“揍死”；而接ab，變?yōu)閍bschlagen,意思為“打掉”“拒絕”，正因?yàn)檫@種復(fù)雜性，德語(yǔ)動(dòng)詞前綴往往會(huì)成為學(xué)習(xí)者的一個(gè)羈絆，所以在口語(yǔ)和書(shū)面與表達(dá)中，往往會(huì)有人沒(méi)有記準(zhǔn)某個(gè)動(dòng)詞的前綴，說(shuō)出或?qū)懗觥芭ｎ^不對(duì)馬嘴”的動(dòng)詞，遺笑大方。然而，這些“可惡”的前綴并非只會(huì)給我們添麻煩，實(shí)際上它們都有一定的含義，記住了這些前綴的含義，不管什么樣的動(dòng)詞來(lái)襲，我們都能或多或少地猜出它們的意義范圍。這樣，事半功倍的詞匯學(xué)習(xí)就會(huì)屬于你了。 I. 永不可分前綴（也成為完全不可分前綴）(untrennbare Vorsilbe) 顧名思意，這類前綴是任何情況下都不可分的，不重讀。 a. be 意義：使動(dòng)詞及物化，如： bemalen+A(在。上畫(huà)） beantworten+A（回答某人或某問(wèn)題） bebauen+A（在。上建造） 例外：be作動(dòng)詞前綴時(shí)，有少數(shù)詞仍為不及物動(dòng)詞，并成為反身動(dòng)詞，如：sich befinden/sich belaufen 意義：強(qiáng)調(diào)某種感覺(jué)或服務(wù)，如： fehlen（缺少，想念）empfehlen（推薦） fangen（抓?。〆mpfangen（接待） 意義：，如： finden（找到）erfinden（發(fā)明） lernen（學(xué)習(xí)）erlernen（學(xué)會(huì)，學(xué)到） ，如： bauen（修建）erbauen（修筑較大建筑） richten（針對(duì)。）errichten（建立較大機(jī)構(gòu)或建筑） ，如： schlagen（打）erschlagen（打死） schie223。en（射擊）erschie223。en（擊斃，射殺） trinken（喝）ertrinken（溺水而亡，嗆死） 意義