【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
ot intothe car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, Do you speak English?39。 As I soon learnt, he was English himself!39。去年我有過一次有趣的經(jīng)歷. 在離開法國(guó)南部的一個(gè)小村莊后, 我繼續(xù)駛往下一個(gè)城鎮(zhèn). 途中, 一個(gè)青年人向我招手. 我把車停下, 他向我提出要求搭車. 他一上車, 我就用法語向他問早上好, 他也同樣用法語回答我. 除了個(gè)別幾個(gè)單詞外, 我根本不會(huì)法語. 旅途中我們誰也沒講話. 就要到達(dá)那個(gè)鎮(zhèn)時(shí), 那青年突然開了口, 慢慢地說道: “你會(huì)講英語嗎?”我很快了解到, 他自己就是個(gè)英國(guó)人!1. I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on the next town. 去年我有過一次有趣的經(jīng)歷. 在離開法國(guó)南部的一個(gè)小村莊后, 我繼續(xù)駛往下一個(gè)城鎮(zhèn). leave1) v. 離開leave England for a tour of the world 離開英國(guó)去做一次環(huán)球旅行tour [t??] n. 旅游,旅行l(wèi)eave for England 離開去英國(guó)leave Shanghai 離開上海leave for Shanghai 離開去上海2) v. 辭去,退學(xué)eg. He left his job for a better one. 他辭去工作目的是為了找個(gè)更好的。eg. The boy left school. (Am) 這孩子退學(xué)了。3) take French leave 不辭而別;擅自離開excuse/pardon my French 原諒我說粗話(或冒犯的話)leave it at that (語言行為等)就到此為止,別再說什么southsouth南/ north北/east東/west西1) n. 南部,南in the south of 在…南部(范圍之內(nèi))on the south of 在…以南(范圍之外,接壤,相鄰)to the south of … 以南(隔海相望)2) adj. 南面的the south gate of a school 學(xué)校的南大門3) adv. 向南地eg. Those windows face south.那些窗戶朝南。eg. Those windows face east.那些窗戶朝東。eg. Those windows face west.那些窗戶朝西。France1) France [fr230。ns] n. 法蘭西,法國(guó)2) French [frent?] adj. 法國(guó)的。法國(guó)人的。法語的 Frenchman/Frenchwoman 法國(guó)人in French 用法語3) Franc [fr230。?k] n. (法國(guó)、瑞士、比利時(shí)等國(guó)的貨幣單位)法郎4) French chalk 滑石粉take French leave 不辭而別French doors 落地玻璃門French windows (Am) 落地窗French fries 炸薯?xiàng)lchips 炸薯片drivedrovedrivenon 有繼續(xù)地,不停頓地eg. Go on please. 請(qǐng)繼續(xù)。eg. Walk on. 繼續(xù)走。2. On the way, a young man waved to me. 途中, 一個(gè)青年人向我招手. on the way 在路上in the way 攔路或用這種方式on the way to 在去某地的路上by the way 順便說,順便提in a way=in some way 在某種意義上in this way 用這種方式in that way 用那種方式get one39。s own way 隨心所欲3. I stopped and he asked me for a lift. 我把車停下, 他向我提出要求搭車. ask sb for sth 向…要求…eg. He asked his mother for a kiss. 他要媽媽吻他。eg. He asked me for a lift. 他向我要求搭車。ask 問eg. He asked me a question after the lesson. 課后他問了我一個(gè)問題。4. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. 他一上車, 我就用法語向他問早上好, 他也同樣用法語回答我.get on 上車get off 下車get into 上車(強(qiáng)調(diào)進(jìn)入車?yán)铮ゞet out of 下車(強(qiáng)調(diào)從車?yán)锍鋈ィ﹕ay sth to sb 對(duì)…說…say good morning to sb 對(duì)…道早安say hello to sb 向…打招呼in French 用法語in Chinese