王道士和他的藏經洞(編輯修改稿)
2025-07-25 21:01 本頁面
【文章內容簡介】 入迷的表情。 王道士盡管對佛教知之甚少，但卻和我一樣，對唐僧頂禮膜拜。有了這么一個共同點，我對自己的計劃就更有信心了。他帶著我們走到大殿前面的涼廊上，向我們炫耀那些描繪玄奘西行景色的壁畫，這些畫像都是他請一個當地的畫工畫到墻上的。壁畫上描繪的奇異的傳說，正好是那些把唐僧神化了的內容。盡管這些故事都不曾見于《大唐西域記》，我還是饒有興趣地聽著我的\導游\口若懸河地談論墻上方格里所繪的神話故事。 其中有一幅畫面的寓意很是深刻，我費了很大工夫才看明白。畫面所描述的情形與我當時的處境正相類似。畫面上，玄奘站在一處急流前，旁邊是他的忠實的坐騎，滿載著經卷。一只巨大的烏龜正向地游過來，準備馱他渡過這一\劫\。顯然這里所描繪的正是這位朝圣者滿載著20捆佛經準備從印度返回中國時的情形。擺在他前面的困難將是需要跨越干山萬水。這些都在他的游記中作過描繪。不知道我身邊的王道士是否能夠理解這畫中的情節(jié)，讓我把這些古代經卷重又取回印度，這批經卷正由命運之神交付給他保管著。 藏經洞的發(fā)現 上一節(jié)結尾我曾強調，如果當時馬上就要求進入藏經洞顯然是不太妥當的。所以我留下蔣師爺向王道士催要他曾許諾給我們的卷子。但他這時候又開始膽怯和猶豫起來，對蔣師爺的催討只是虛與委蛇。我開始擔心了。到了深夜，蔣師爺悄悄地、卻又不無得意地抱著一小束經卷來見我。這是王道士許諾給我們的第一批卷子，他剛剛將這批卷子送給蔣師爺，是偷偷地藏在他黑色外袍里帶過去的。這些寫卷同我們3月份在那個年輕和尚那里見到的卷子一樣，看上去都是古色古香的，上面的內容很可能是佛經。蔣師爺是個肯鉆研學問的人，他請求給他點時間琢磨一下上面的文字內容。 第二天一早，蔣師爺面帶著一股興奮和勝利的神情過來告訴我，這些經卷是玄奘從印度帶回并翻譯出來的漢文佛經。在經卷邊頁上竟還有玄奘的名字，令他驚嘆不已。顯然這些經卷是玄奘早年翻譯出來的。當我在蔣師爺的陪同下同王道士進行交涉的時候，我覺得好運似乎正在垂臨我。蔣師爺一反通常遇事遲疑不決的常態(tài)，以一種半近乎迷信的口吻說，正是唐僧的在天之靈將這些密室藏經托付給對佛經一無所知的王道士，以等候我從印度來的唐僧的崇拜者和忠實信徒的來臨。 這些經卷居然與玄奘有關，王道士對此似乎一無所知。而蔣師爺則立刻意識到可以充分利用這一點，利用我的保護神玄奘來影響心中尚存猜忌的王道士。于是，他馬上過去將這一消息告訴了王道士，聲稱這是唐僧的在天之靈在催促他向我們展示密室里的藏經。不久蔣師爺就回來了，稱這一招發(fā)揮了作用。幾個小時以后，當他再回到密室門口時，發(fā)現王道士已經拆除堵在密室入口的磚墻，蔣師爺還站在入口處膘了一眼密室里一直堆到洞頂的經卷。 整個一上午，我都有意地避開王道士的住處和藏經洞，但當我獲悉密室門已打開時，我便再也按捺不住了。記得那是很熱的一天，外面空無一人，我在蔣師爺的陪同下來到藏經洞前。在那里我見到了王道士，他顯然還有點緊張和不安。在神靈的啟示下，他才鼓起勇氣打開了位于通道北面墻上的密室門。借著道上搖曳不定的燈光，我睜大了眼睛向陰暗的密室中看去，只見一束束經卷一層一層地堆在那里，密密麻麻，散亂無章。經卷堆積的高度約有10英尺，后來測算的結果，總計約近500立方英尺。藏經洞的面積大約有9平方英尺，剩下的空間僅能勉強容得下兩個人。 在這陰暗的密室顯然無法對這些寫卷進行檢閱，而要弄清其全部內容顯然也是一件勞神費力的事。我沒有馬上建議將所有經卷從密室里搬到殿堂里以便閱讀翻檢，我擔心這樣做會于事無益，甚至于有點魯莽，因為王道士仍在擔心他從施主們那里辛辛苦苦換來的好名聲會受到玷污，他害怕對他不利的流言蜚語在敦煌地區(qū)流傳開來。盡管當時那里是朝圣活動的淡季，但誰也保不準什么時候會有一個香客突如其來地造訪千佛洞，如果讓香客在這個圣地吃上閉門羹，對王道士而言將是大大的不利。當時我們所奢望的是王道士能不時地捎出一兩份卷子，讓我們在狹窄陰暗的殿堂里匆匆瀏覽一下。好在大殿的兩側居然還各有一間耳房，開有門戶，窗戶用紙糊著。房子的狀況出人意料的好，所以我們暫時就把一間耳房當成了一間古色古香的書房，這里可以避開不速香客好奇的眼光，他們總是很虔誠地來到那高大而笨拙的塑像眼前來磕頭、擊鐘和燒香。 我匆匆瀏覽了一下藏經的內容，不過，在介紹藏經的內容之前，這里有必要先介紹一下藏經洞本身的情況，以及有關密室封存年代的蛛絲馬跡。據王道士所講，8年前他來到千佛洞時，藏經洞前的通道已被流沙所覆蓋。從其地勢及附近洞窟的情況來判斷，當時洞窟前崩塌下來的山石和吹落的流沙堆積足有9－10英尺厚。由于人手有限，清理工作進展很慢，前后花了兩年多的時間才把長度超過24英尺的通道里的沙石清理干凈。完成了這一步工作以后，王道士便著手在洞窟里樹立新的塑像。就在立塑像的過程中，工匠們在通道入口右側的壁畫上發(fā)現了一處裂痕，壁畫下面不是巖體，而是一堵磚墻。打開這墻磚墻，便發(fā)現了藏經洞及堆積在里面的藏經。 當他們懷著挖寶的心情在洞窟里四處尋覓時，曾發(fā)現一塊精致的黑色大理石碑，嵌在密室西墻上，約有3英尺見方，上面刻著一篇很長而且字跡工整的漢文碑銘。后來王道士嫌它礙事，將它挪到了通道的南墻邊（左邊）。這塊碑文，沙畹曾作釋讀并有詳論，我這里再補充一點。
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1