若者言葉の略語(yǔ)現(xiàn)象(日語(yǔ))畢業(yè)論文(編輯修改稿)
2025-07-25 16:36 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 語(yǔ)句省略に基づいて結(jié)び合わせる。平常の生活の中に、文の省略はとても普遍的な現(xiàn)象である。例えば、A：今日はどこへ行く？B：どこでもいいよ。A：じゃあ、カラオケ。B：いいよ。A：どこの？B：駅前の。A：誰(shuí)と行く？B：美智子も誘う？A：いいよ。これから見(jiàn)ると、日本の若者たちは言いたい文の主語(yǔ)、述語(yǔ)、或いは、助詞などを省略して、ただ単純語(yǔ)を使って文の意味を表現(xiàn)する。たぶん、これらの意味は、ただ若者たちの間に解られる。もし、お年寄りと話す時(shí)、それを利用したら、全然解からないだろう。語(yǔ)句の省略は語(yǔ)句の品詞から分けられる。名詞、動(dòng)詞、形容詞、外來(lái)語(yǔ)などの語(yǔ)句で、単純語(yǔ)、複合語(yǔ)、そして、連語(yǔ)から一部分を省略するのを、或いは、一つの文を一つの語(yǔ)句に省略させることを含んでいる。語(yǔ)句の省略は文の省略の基礎(chǔ)で、複雑程度がもちろん、文の省略に比べて大きいである。(1)名詞の省略名詞の省略は、日常生活、インタネット領(lǐng)域、流行領(lǐng)域、商店の名前、人の名前などの社會(huì)のそれぞれの領(lǐng)域にある。例： スキッパ――すきっ腹 おなちゅう――同じ中學(xué)?！? ファミマ――ファミリーマート（日本のチェーンストアの名前） ホムペ――ホームページキムタク――木村拓哉（きむらたくや） イタ電――いたずら電話 (2)形容詞の省略若者たちはいつも、形容詞がちょっと長(zhǎng)くて面倒だと思って、形容詞の中の部分を省略して、或いは、ほかの語(yǔ)句を形容詞を代わりに使う。例：ハヤツ――速い デカツ――おおきい きもい――気持ち悪い るせー――うるさい きしょい――気色悪い ナガツ――ながい あぶい――危ない ムズイ――難しい(3)動(dòng)詞の省略名詞、形容詞と比べて、動(dòng)詞の省略數(shù)量は少ないけど、存在する。例えは、「告白する」を「こくる」と言われる。 そして、もう一つの動(dòng)詞省略の種類は一つの動(dòng)詞だけ構(gòu)成から文を一つの動(dòng)詞を省略させる省略である。これらは、現(xiàn)在の日本若者の間の沢山ある?～る?動(dòng)詞である。例：かそる――髪の毛が薄くなる オケる――カラオケに行く お茶する――お茶を飲む さぎる――詐欺にあうタクる――タクシーを利用するタバコする――タバコを吸うマクる――マクドナルドで食事する(4)外來(lái)語(yǔ)の省略 外來(lái)語(yǔ)は外國(guó)の言語(yǔ)の発音をカタカナで表現(xiàn)する語(yǔ)句である。、完全にカタカナで表現(xiàn)したら、語(yǔ)句はとても長(zhǎng)い狀況がよくある。それは面倒だと思っている。それを免れるために、大量省略規(guī)則を使うことになる。一般的に、外來(lái)語(yǔ)の前の二つ、或いは、三つの発音を留めて後ろのカタカナを省略することになる。例：スト（ストライキ） リストラ（リストラクチエアリング） バイト（アルバイト） スーパー（スーパーマーケット） コンビニ（コンビニエンス?ストア） レジ（レジスター）(5)KY型日本語(yǔ)KY型の日本語(yǔ)は、単純語(yǔ)のローマ字の読み方の第一のアルファベットから混合してしまう。そのKYは「空気読めない」（KUUKIYOMENAI）の「空気」と「読めない」との結(jié)ぶ語(yǔ)句である。この方法で構(gòu)成される語(yǔ)句は全部KY型日本語(yǔ)と言われる。ショットメールとインタネットを利用してチェックした時(shí)、いつも、KY型日本語(yǔ)を使う。例：JK 女子高校生（jyosi koukousei） TBS とてもブスナ少女(totemo busuna syoujyo) HN ハンドルネーム (hanndoru nemu)以上の略語(yǔ)はばらばらに見(jiàn)るらしいけど、実は少しの規(guī)則が存在している。大體に分かれると、削除する規(guī)則、合併する規(guī)則、そして、二つを混ぜ合わせる使う規(guī)則の三種類に分けられる。削除する規(guī)則は詞の首、詞の尾、或いは、詞の中央を省略する規(guī)則に分けることができると思う。詞の首を削除するのは元の詞の前の部分を省略して、後ろの部分だけ殘る規(guī)則である。例えば、?アルバイト?を?バイト?に、「橫浜」を「浜」に、「ハイヒール」を「ヒール」に、「いけぶくろ」を「ぶくろ」に言うことなど。詞の尾を削除する規(guī)則は詞の尾を省略して、首の部分を殘ることである。例えば、?コンビニエンス?を?コンビニ?、?マクドナルド?を?マツク?に、「パンフレット」を「パンフ」に、「おせんべい」を「おせん」に、「うれしがり」を「うれし」に、「ごちそう」を「ごち」に言うことなど。詞の中央を削除する規(guī)則は詞の中央の部分を省略することである。例えば、?けばけばしい?は?けばい?に、?むずかしい?は「ムズイ」に、「うるさい」を「うるい」に、「うざったい」を「うざい」に、「パニックになる」を「ぱにくる」に言われることなど。合併する規(guī)則は元の二つの詞を合併して一つの単語(yǔ)になさせることだと思う。具體的に言えば、一つずつ、二つの詞から一部分を削除して、殘った部分を綱がて新しい単語(yǔ)に作る規(guī)則である。例えば、?いたずら電話?は?イタ電?、「やらずに二十になる」は「やらはた」を言われる。この造語(yǔ)方法は以上の二つの方法を一緒に使う方法である。つまり、ある部分を削除して、ほかの削除された詞を新しい単語(yǔ)の後ろにつながる。例えは、告白する?は「こくる」を
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1