若者言葉の略語現(xiàn)象(日語)畢業(yè)論文-在線瀏覽
2024-08-08 16:36本頁面
【正文】 の発展をもたらした。そして、若者言葉という言葉が出た。私は日本のテレビ番組が好きから、よく見る。その中に新しい言葉が出ることはいつもある。だから、私はインタネットにチェックした。意味は：A：あのものは安い！B：本當(dāng)であるか？とてもよっかったであるね。でも、日本語學(xué)科の學(xué)生として、新しい言葉を?qū)Wばなければならないと思った。更には、若者言葉の中に、五つの語句ごとに一つの略語である。一旦、日本の若者たちと交流したからには、この若者言葉の略語のせいで、交流を妨げることがあった。だから、その「若者言葉」を論文の対象として研究する。若者言葉の研究について、先人の研究が多いが、若者言葉の略語についての研究が少ない。米川明彥の「若者言葉考」では、省略の種類が上略、中略、下略、二つ所以上を省略、複合語の三つ所以上の省略、複合の各要素の下部を省略、文や句の省略12種類を分けている。 大槻美智子略語の造語規(guī)則を上略、中略、下略だけ分けた。第二章 若者言葉略語の定義?発生と伝播新明解を調(diào)べて、若者語とは中學(xué)生から三十歳前後の男女が、仲間內(nèi)で、會(huì)話促進(jìn)、娯楽、連帯、イメージ伝達(dá)、隠蔽、緩衝、浄化などのために使う、規(guī)範(fàn)からの自由と遊びを特徴に持つ特有の語や言い回しである。また、時(shí)代によっても違う。若者たちは常に略語を使う人である。略語は若者言葉から変異してくる言語の一番常用語である。特に、攜帯電話とインタネットなどの通信手段の普及につれて簡潔さと便利さはもっと若者たちの間に交流の特徴になった?！袱蓼袱帷工趣い齻幱Qが崩壊したこと。しかし、オイルショックによって経済成長は終ったあと、七十年代後半から物質(zhì)的に豊かになったことからで目標(biāo)を喪失し、豊かさを享受する消費(fèi)と娯楽社會(huì)へと変化した。ボーダーレス社會(huì)となり、価値観が多様化になったことである。そこには、個(gè)人の「楽」がその時(shí)代の価値基準(zhǔn)としてある。テレビ番組は近年、バラエティー番組、トーク番組ばかりで、更にケータイが若者の必需品になり、常に話し、メールし、その場その場を楽しく過ごそうとしている。1）歴史の原因。生産力の解放は、思想の解放をもたらした。2）心理的な原因。自我が芽生えるにつれて自己主張が強(qiáng)くなり、新しいものを生み出したい欲求などの心理的背景には、この時(shí)期の若者が自分と他人にも非常に敏感であり、従って、數(shù)多くの評価語が生まれた。価値観の多様化につれて文化の多様化も発展する。若者たちの集団意識(shí)：若者言葉の略語を使うことによって、友達(dá)と身內(nèi)であるという関係が保つことできる。若者たちの獨(dú)特な価値観：新しい言い方が若者に広がりやすい。4）経済の原因。省略の利用は時(shí)間、力などを節(jié)約することができる。だから、現(xiàn)代社會(huì)の言語表現(xiàn)に簡潔と速さを追求する動(dòng)向に一致している。第三章 若者言葉の略語の分類と規(guī)則日本語では、一般的な略語がある。そして、こんな略語は一般的にいろいろな意味に取れることがない。例えば、「國際連合」を「國連」、「ストライキ」を「スト」、「パーソナルコンピューター」を「パソコン」と言われる省略である。例えば、「あの～」、「ちょっと」などである。私は日本の若者言葉略語は二種類に分けられると思う。文の省略は使う時(shí)に、いつも文の主語、述語、助詞などの文のある部分を省略する方法である。以下の語句省略に基づいて結(jié)び合わせる。例えば、A：今日はどこへ行く？B：どこでもいいよ。B：いいよ。A：誰と行く？B：美智子も誘う？A：いいよ。たぶん、これらの意味は、ただ若者たちの間に解られる。語句の省略は語句の品詞から分けられる。語句の省略は文の省略の基礎(chǔ)で、複雑程度がもちろん、文の省略に比べて大きいである。例： スキッパ――すきっ腹 おなちゅう――同じ中學(xué)?！? ファミマ――ファミリーマート（日本のチェーンストアの名前） ホムペ――ホームページキムタク――木村拓哉（きむらたくや） イタ電――いたずら電話 (2)形容詞の省略若者たちはいつも、形容詞がちょっと長くて面倒だと思って、形容詞の中の部分を省略して、或いは、ほかの語句を形容詞を代わりに使う。例えは、「告白する」を「こくる」と言われる。これらは、現(xiàn)在の日本若者の間の沢山ある?～る?動(dòng)詞である。、完全にカタカナで表現(xiàn)したら、語句はとても長い狀況がよくある。それを免れるために、大量省略規(guī)則を使うことになる。例：スト（ストライキ） リストラ（リストラクチエアリング） バイト（アルバイト） スーパー（スーパーマーケット） コンビニ（コンビニエンス?ストア） レジ（レジスター）(5)KY型日本語KY型の日本語は、単純語のローマ字の読み方の第一のアルファベットから混合してしまう。この方法で構(gòu)成される語句は全部KY型日本語と言われる。例：JK 女子高校生（jyosi koukousei） TBS とてもブスナ少女(totemo busuna syoujyo) HN ハンドルネーム (hanndoru nemu)以上の略語はばらばらに見るらしいけど、実は少しの規(guī)則が存在している。削除する規(guī)則は詞の首、詞の尾、或いは、詞の中央を省略する規(guī)則に分け
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1