史記選讀高祖本紀(jì)翻譯(編輯修改稿)
2024-07-24 07:45 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 受，說：“倉庫里的糧食多，不缺乏，不想讓大家破費(fèi)?！比藗冇指痈吲d，唯恐沛公不當(dāng)秦王。有的人陳說沛公：“秦地的財富是其它地區(qū)的十倍，地理形勢又好。如今聽說章邯向項(xiàng)羽投降，項(xiàng)羽給他的封號是雍王，在關(guān)中稱王。如今若他來了，沛公您恐怕就不能擁有這個地方?？梢在s快派軍隊守住函谷關(guān)，不要接納諸侯軍，逐步征集關(guān)中的兵卒來加強(qiáng)自己的實(shí)力，抵抗他們。”沛公認(rèn)為他的計策對，依從了它。十一月中旬，項(xiàng)羽果然率領(lǐng)諸侯軍西進(jìn)，想要進(jìn)入函谷關(guān)，關(guān)門閉著。（項(xiàng)羽）聽說沛公已經(jīng)平定了關(guān)中，非常惱火，派黥布等攻克了函谷關(guān)。十二月中旬，到達(dá)戲水。沛公的左司馬曹無傷聽說項(xiàng)羽發(fā)怒，想要攻打沛公，就派人對項(xiàng)羽說：“沛公要在關(guān)中稱王，讓子嬰做丞相，珍寶全都被劉邦占有?！辈軣o傷想借此向項(xiàng)羽求取封爵。亞父勸說項(xiàng)羽攻打沛公。項(xiàng)羽正犒勞將士，明日會戰(zhàn)。這時項(xiàng)羽的兵力有四十萬，號稱百萬。沛公兵有十萬，號稱二十萬，實(shí)力抵不過項(xiàng)羽。恰巧項(xiàng)伯想救張良，在夜里前往拜見張良，用不能攻殺劉邦的道理勸告項(xiàng)羽，項(xiàng)羽才停止。沛公帶了百余名隨從騎兵，驅(qū)馬到鴻門，拜見項(xiàng)羽，向他道歉。項(xiàng)羽說：“這是沛公左司馬曹無傷說的，不這樣，我怎么會這樣呢？”沛公因?yàn)榉畤?、張良的緣故，得以逃脫返回?；氐杰姞I，立即殺了曹無傷。項(xiàng)羽于是西進(jìn)，屠殺焚燒了咸陽城內(nèi)的秦王朝宮室，所經(jīng)過的地方?jīng)]有不遭毀滅的。秦地的人們非常失望，但又害怕，不敢不服從罷了。項(xiàng)羽派人回去報告懷王。懷王說：“按原來的約定辦事。”項(xiàng)羽怨恨懷王不肯讓他和沛公一起西進(jìn)入關(guān)，卻派他到北邊救趙，在天下諸侯爭奪稱王關(guān)中的約定中落于他人后。就說：“懷王，是我家項(xiàng)梁擁立的，沒有什么功勞，憑什么主持約定呢！本來平定天下的，就是各路將領(lǐng)和我項(xiàng)籍。”于是假意推尊懷王為義帝，實(shí)際上不聽從他的命令。正月，項(xiàng)羽自立為西楚霸王，統(tǒng)治梁地、楚地的九個郡，定都彭城。違背當(dāng)初的約定，改立沛公為漢王，統(tǒng)治巴、蜀、漢中之地，定都南鄭。四月，各路諸侯都從項(xiàng)羽麾下解散而去，諸侯各自到自己的封國去。漢王前往封國，項(xiàng)羽派了三萬士兵隨從，楚國和諸侯國中的敬慕而跟隨漢王的有幾萬人，從杜縣往南進(jìn)入蝕中。軍隊過去后就全部燒掉棧道在，來防備諸侯或其他強(qiáng)盜士兵偷襲他們，也向項(xiàng)羽表示沒有東進(jìn)之意。到達(dá)南鄭，部將和士兵有多數(shù)在途中逃跑回去，士兵們都唱著歌，想東歸回鄉(xiāng)。韓信勸說漢王道：“項(xiàng)羽封有功的部將為王，卻
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1