史記選讀高祖本紀翻譯(文件)
【正文】 聽從他的命令。漢王前往封國，項羽派了三萬士兵隨從，楚國和諸侯國中的敬慕而跟隨漢王的有幾萬人，從杜縣往南進入蝕中。軍官、士兵都是崤山以東的人，日夜踮起腳跟東望，盼著回歸，趁著這勢頭利用他們，可以建大功。漢王想率軍向西回歸，采用張良、陳平的計策，于是進兵追趕項羽，到陽夏南面讓部隊駐扎下來，和齊王韓信，建成侯彭越約期會師，攻擊楚軍。采用張良的計策，于是韓信、彭越都前往。 淮陰侯率領三十萬大軍親自獨當正面，孔將軍在左邊，費將軍在右邊，漢王領兵隨后，絳侯、柴將軍跟在漢王的后面。項羽的士兵聽到漢軍唱起了楚地的歌，以為漢軍完全占領了楚地，項羽就戰(zhàn)敗逃跑，因此楚軍全部崩潰。于是，漢王按照魯公這一封號的禮儀把項羽葬在谷城。”大臣們都說：“大王從平民起事，誅伐暴逆，平定四海，有功的就分賞土地封為王侯?！奔孜缛?，漢王就在汜水北岸登臨皇帝之位?？墒潜菹屡扇斯ゴ虺浅貖Z取土地，所降服攻下的就分封給人們，與天下人同享利益。鎮(zhèn)守國家，安撫百姓，供給糧餉，不斷絕糧道，我比不上蕭何?！备咦嫦腴L期定都洛陽，齊人劉敬勸說，還有留侯勸說高祖進入關中定都，高祖在當天乘車出發(fā)，到關中建都。高祖捧著玉制酒杯，起身向太上皇祝壽，說：“當初您常認為我沒有出息，不會治理家業(yè)，比不上劉仲勤苦努力。酒喝得正痛快時，高祖彈擊著筑琴，唱起自己編的歌：“大風刮起來啊云彩飛揚，聲威遍海內(nèi)啊回歸故鄉(xiāng)，怎能得到猛士啊守衛(wèi)四方！”讓兒童們跟著學唱這首歌。而且我開始是以沛公的身份來起兵討伐暴逆，終于取得天下，我把沛縣作為我的湯沐邑，免除那里百姓的賦稅徭役，世世代代與賦稅徭役沒有關系。”于是離開?！备咦嬲f：“豐縣是我所生長的地方，最不能忘，我只是因為豐縣人因為雍齒的緣故反叛我而幫助魏王（才這樣的）。于是封沛侯劉濞為吳王。高祖又留下來，搭了帳篷再和父老們喝三天酒。過了十多天，高祖想要離開，沛縣父老兄弟堅決請求高祖多留幾日。高祖對沛縣父老兄弟說：“遠游的赤子思念著故鄉(xiāng)。高祖返還歸京，路過沛縣，停留下來。未央宮建成了。這三個人，都是人中的俊杰，我能夠使用他們，這就是我能夠取得天下的原因?！备咦嬲f：“你們只知其一，不知其二。高祖說：“各位王侯將領不要騙我，都要說事情的實情。我們這幫人愿意用死堅持自己的意見。正月，諸侯及將相們共同尊請漢王為皇帝。只有魯城人還為項羽堅守不投降。韓信首先與項王會戰(zhàn)，不順
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1