【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 成侯彭越期會(huì)而擊楚軍。至固陵，而信、越之兵不會(huì)。楚擊漢軍，大破之。漢王復(fù)入壁，深塹而自守。謂張子房曰：“諸侯不從約，為之奈何？”對(duì)曰：“楚兵且破，信、越未有分地，其不至固宜。君王能與共分天下，今可立致也。即不能，事未可知也。君王能自陳以東傅海，盡與韓信；睢陽(yáng)以北至谷城，以與彭越：使各自為戰(zhàn)，則楚易敗也?！睗h王曰：“善?！庇谑悄税l(fā)使者告韓信、彭越曰：“并力擊楚。楚破，自陳以東傅海與齊王，睢陽(yáng)以北至谷城與彭相國(guó)?！笔拐咧粒n信、彭越皆報(bào)曰：“請(qǐng)今進(jìn)兵?！表n信乃從齊往，劉賈軍從壽春并行，屠城父，至垓下。大司馬周殷叛楚，以舒屠六，舉九江兵，隨劉賈、彭越皆會(huì)垓下，詣項(xiàng)王。項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！”項(xiàng)王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。于是項(xiàng)王乃悲歌忼慨，自為詩(shī)曰：“力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌數(shù)闋，美人和之。項(xiàng)王泣數(shù)行下，左右皆泣，莫能仰視。于是項(xiàng)王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百馀人，直夜?jié)铣觯Y走。平明，漢軍乃覺(jué)之，令騎將灌嬰以五千騎追之。項(xiàng)王渡淮，騎能屬者百馀人耳。項(xiàng)王至陰陵，迷失道，問(wèn)一田父，田父紿曰“左”。左，乃陷大澤中。以故漢追及之。項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數(shù)千人。項(xiàng)王自度不得脫。謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣，身七十馀戰(zhàn)，所當(dāng)者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也。今日固決死，愿為諸君快戰(zhàn)，必三勝之，為諸君潰圍，斬將，刈旗，令諸君知天亡我，非戰(zhàn)之罪也?！蹦朔制潋T以為四隊(duì)，四向。漢軍圍之?dāng)?shù)重。項(xiàng)王謂其騎曰：“吾為公取彼一將。”令四面騎馳下，期山東為三處。于是項(xiàng)王大呼馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一將。是時(shí)，赤泉侯為騎將，追項(xiàng)王，項(xiàng)王瞋目而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數(shù)里與其騎會(huì)為三處。漢軍不知項(xiàng)王所在，乃分軍為三，復(fù)圍之。項(xiàng)王乃馳，復(fù)斬漢一都尉，殺數(shù)十百人，復(fù)聚其騎，亡其兩騎耳。乃謂其騎曰：“何如？”騎皆伏曰：“如大王言?！庇谑琼?xiàng)王乃欲東渡烏江。烏江亭長(zhǎng)檥船待，謂項(xiàng)王曰：“江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬(wàn)人，亦足王也。愿大王急渡。今獨(dú)臣有船，漢軍至，無(wú)以渡?！表?xiàng)王笑曰：“天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無(wú)一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見(jiàn)之？縱彼不言，籍獨(dú)不愧于心乎？”乃謂亭長(zhǎng)曰：“吾知公長(zhǎng)者。吾騎此馬五歲，所當(dāng)無(wú)敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以賜公?！蹦肆铗T皆下馬步行，持短兵接戰(zhàn)。獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人。項(xiàng)王身亦被十馀創(chuàng)。顧見(jiàn)漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？”馬童面之，指王翳曰：“此項(xiàng)王也?！表?xiàng)王乃曰：“吾聞漢購(gòu)我頭千金，邑萬(wàn)戶，吾為若德?！蹦俗载囟馈Ｍ豸枞∑漕^，馀騎相蹂踐爭(zhēng)項(xiàng)王，相殺者數(shù)十人。最其后，郎中騎楊喜，騎司馬呂馬童，郎中呂勝、楊武各得其一體。五人共會(huì)其體，皆是。故分其地為五：封呂馬童為中水侯，封王翳為杜衍侯，封楊喜為赤泉侯，封楊武為吳防侯，封呂勝為涅陽(yáng)侯。項(xiàng)王已死，楚地皆降漢，獨(dú)魯不下。漢乃引天下兵欲屠之，為其守禮義，為主死節(jié)，乃持項(xiàng)王頭視魯，魯父兄乃降。始，楚懷王初封項(xiàng)籍為魯公，及其死，魯最后下，故以魯公禮葬項(xiàng)王谷城。漢王為發(fā)哀，泣之而去。諸項(xiàng)氏枝屬，漢王皆不誅。乃封項(xiàng)伯為射陽(yáng)侯。桃侯、平皋侯、玄武侯皆項(xiàng)氏，賜姓劉。太史公曰：吾聞之周生曰“舜目蓋重瞳子”，又聞項(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也！夫秦失其政，陳涉首難，豪杰峰起，相與并爭(zhēng)，不可勝數(shù)。然羽非有尺寸，乘埶起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號(hào)為“霸王”，位雖不終，近古以來(lái)未嘗有也。及羽背關(guān)懷楚，放逐義帝而自立，怨王侯叛己，難矣。自矜功伐，奮其私智而不師古，謂霸王之業(yè)，欲以力征經(jīng)營(yíng)天下，五年卒亡其國(guó)，身死東城，尚不覺(jué)寤而不自責(zé)，過(guò)矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，豈不謬哉！【翻譯】項(xiàng)籍是下相人，字羽。開(kāi)始起事的時(shí)候，他二十四歲。項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕，就是被秦將王翦所殺害的那位楚國(guó)大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國(guó)的大將，被封在項(xiàng)地，所以姓項(xiàng)。項(xiàng)籍小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字，沒(méi)有學(xué)成就不學(xué)了；又學(xué)習(xí)劍術(shù)，也沒(méi)有學(xué)成。項(xiàng)梁對(duì)他很生氣。項(xiàng)籍卻說(shuō)：“寫字，能夠用來(lái)記姓名就行了；劍術(shù)，也只能敵一個(gè)人，不值得學(xué)。我要學(xué)習(xí)能敵萬(wàn)人的本事?！庇谑琼?xiàng)梁就教項(xiàng)籍兵法，項(xiàng)籍非常高興，可是剛剛懂得了一點(diǎn)兒兵法的大意，又不肯學(xué)到底了。項(xiàng)梁曾經(jīng)因罪案受牽連，被櫟（yuｅ，悅）陽(yáng)縣逮捕入獄，他就請(qǐng)?zhí)I（qｉ，齊）縣獄掾（yuａn，愿）曹咎寫了說(shuō)情信給櫟陽(yáng)獄掾司馬欣，事情才得以了結(jié)。后來(lái)項(xiàng)梁又殺了人，為了躲避仇人，他和項(xiàng)籍一起逃到吳中郡。吳中郡有才能的士大夫，本事都比不上項(xiàng)梁。每當(dāng)吳中郡有大規(guī)模的徭役或大的喪葬事宜時(shí)，項(xiàng)梁經(jīng)常做主辦人，并暗中用兵法部署組織賓客和青年，借此來(lái)了解他們的才能。秦始皇游覽會(huì)稽郡渡浙江時(shí)，項(xiàng)梁和項(xiàng)籍一塊兒去觀看。項(xiàng)籍說(shuō)：“那個(gè)人，我可以取代他！”項(xiàng)梁急忙捂住他的嘴，說(shuō)：“不要胡說(shuō)，要滿門抄斬的！”但項(xiàng)梁卻因此而感到項(xiàng)籍很不一般。項(xiàng)籍身高八尺有余，力大能舉鼎，才氣超過(guò)常人，即使是吳中當(dāng)?shù)氐哪贻p人也都很懼怕他了。秦二世元年（前209）七月，陳涉等在大澤鄉(xiāng)起義。當(dāng)年九月，會(huì)稽郡守殷通對(duì)項(xiàng)梁說(shuō)：“大江以西全都造反了，這也是上天要滅亡秦朝的時(shí)候啊。我聽(tīng)說(shuō)，做事情占先一步就能控制別人，落后一步就要被人控制。我打算起兵反秦，讓您和桓楚統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)?！碑?dāng)時(shí)桓楚正逃亡在草澤之中。項(xiàng)梁說(shuō)：“桓楚正在外逃亡，別人都不知道他的去處，只有項(xiàng)籍知道?！庇谑琼?xiàng)梁出去囑咐項(xiàng)羽持劍在外面等候，然后又進(jìn)來(lái)跟郡守殷通一起坐下，說(shuō)：“請(qǐng)讓我把項(xiàng)籍叫進(jìn)來(lái)，讓他奉命去召桓楚?！笨な卣f(shuō)：“好吧！”項(xiàng)梁就把項(xiàng)籍叫進(jìn)來(lái)了。呆了不大一會(huì)兒，項(xiàng)梁給項(xiàng)籍使了個(gè)眼色，說(shuō)：“可以行動(dòng)了！”于是項(xiàng)籍拔出劍來(lái)斬下了郡守的頭。項(xiàng)梁手里提著郡守的頭，身上掛了郡守的官印?？な氐牟肯麓鬄轶@慌，一片混亂，項(xiàng)籍一連殺了有一百來(lái)人。整個(gè)郡府上下都嚇得趴倒在地，沒(méi)有一個(gè)人敢起來(lái)。項(xiàng)梁召集原先所熟悉的豪強(qiáng)官吏，向他們說(shuō)明起事反秦的道理，于是就發(fā)動(dòng)吳中之兵起事了。項(xiàng)梁派人去接收吳中郡下屬各縣，共得精兵八千人。又部署郡中豪杰，派他們分別做校尉、候、司馬。其中有一個(gè)人沒(méi)有被任用，自己來(lái)找項(xiàng)梁訴說(shuō)，項(xiàng)梁說(shuō)：“前些日子某家辦喪事，我讓你去做一件事，你沒(méi)有辦成，所以不能任用你?！北娙寺?tīng)了都很敬服。于是項(xiàng)梁做了會(huì)稽郡守，項(xiàng)籍為副將，去巡行占領(lǐng)下屬各縣這時(shí)候，廣陵人召平為陳王去巡行占領(lǐng)廣陵，廣陵沒(méi)有歸服。召平聽(tīng)說(shuō)陳王兵敗退走，秦兵又快要到了，就渡過(guò)長(zhǎng)江假托陳王的命令，拜項(xiàng)梁為楚王的上柱國(guó)。召平說(shuō)：“江東之地已經(jīng)平定，趕快帶兵西進(jìn)攻秦?！表?xiàng)梁就帶領(lǐng)八千人渡過(guò)長(zhǎng)江向西進(jìn)軍。聽(tīng)說(shuō)陳嬰已經(jīng)占據(jù)了東陽(yáng)，項(xiàng)梁就派使者去東陽(yáng)，想要同陳嬰合兵西進(jìn)。陳嬰，原先是東陽(yáng)縣的令史，在縣中一向誠(chéng)實(shí)謹(jǐn)慎，人們稱贊他是忠厚老實(shí)的人。東陽(yáng)縣的年輕人殺了縣令，聚集起數(shù)千人，想推舉出一位首領(lǐng)，沒(méi)有找到合適的人選，就來(lái)請(qǐng)陳嬰。陳嬰推辭說(shuō)自己沒(méi)有能力，他們就強(qiáng)行讓陳嬰當(dāng)了首領(lǐng)，縣中追隨的人有兩萬(wàn)。那幫年輕人想索性立陳嬰為王，為與其他軍隊(duì)相區(qū)別，用青巾裹頭，以表示是新突起的一支義軍。陳嬰的母親對(duì)陳嬰說(shuō)：“自從我做了你們陳家的媳婦，還從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)你們陳家祖上有顯貴之人，如今你突然有了這么大的名聲，恐怕不是吉祥的征兆。依我看，不如去歸屬誰(shuí)，起事成功還可以封侯，起事失敗也容易逃脫，因?yàn)槟菢幽憔筒皇菫槭浪该⒛康娜肆恕！标悑肼?tīng)了母親的話，沒(méi)敢做王。他對(duì)軍吏們說(shuō)：“項(xiàng)氏世世代代做大將，在楚國(guó)是名門?，F(xiàn)在我們要起義成大事，那就非得項(xiàng)家的人不可。我們依靠了名門大族，滅亡秦朝就確定無(wú)疑了?！庇谑擒姳娐?tīng)從了他的話，把軍隊(duì)歸屬于項(xiàng)梁。項(xiàng)梁渡過(guò)淮河向北進(jìn)軍，黥布、蒲將軍也率部隊(duì)歸屬于項(xiàng)梁。這樣，項(xiàng)梁總共有了六七萬(wàn)人，駐扎在下邳（pī，批）。這時(shí)候，秦嘉已經(jīng)立景駒做了楚王，駐扎在彭城以東，想要阻擋項(xiàng)梁西進(jìn)。項(xiàng)梁對(duì)將士們說(shuō)：“陳王最先起義，仗打得不順利，不知道如今在什么地方?，F(xiàn)在秦嘉背叛了陳王而立景駒為楚王，這是大逆不道?！庇谑沁M(jìn)軍攻打秦嘉。秦嘉的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗而逃，項(xiàng)梁率兵追擊，直追到胡陵。秦嘉又回過(guò)頭來(lái)與項(xiàng)梁交占，打了一天，秦嘉戰(zhàn)死，部隊(duì)投降。景駒逃跑到梁地，死在那里。項(xiàng)梁接收了秦嘉的部隊(duì)，駐扎在胡陵，準(zhǔn)備率軍西進(jìn)攻秦。秦將章邯率軍到達(dá)栗縣，項(xiàng)梁派別將朱雞石、余樊君去迎戰(zhàn)章邯。結(jié)果余樊君戰(zhàn)死，朱雞石戰(zhàn)敗，逃回胡陵。項(xiàng)梁于是率領(lǐng)部隊(duì)進(jìn)入薛縣，殺了朱雞石。在此之前，項(xiàng)梁曾派項(xiàng)羽另外去攻打襄城，襄城堅(jiān)守，不肯投降。項(xiàng)籍攻下襄城之后，把那里的軍民全部活埋了，然后回來(lái)向項(xiàng)梁報(bào)告。項(xiàng)梁聽(tīng)說(shuō)陳王確實(shí)已死，就召集各路別將來(lái)薛縣聚會(huì)，共議大事。這時(shí)，沛公也在沛縣起兵，應(yīng)召前往薛縣參加了聚會(huì)。居鄛（chａo，巢）人范增，七十歲了，一向家居不仕，喜好琢磨奇計(jì)，他前來(lái)游說(shuō)項(xiàng)梁說(shuō)：“陳勝失敗，本來(lái)就應(yīng)該。秦滅六國(guó)，楚國(guó)是最無(wú)罪的。自從楚懷王被騙入秦沒(méi)有返回，楚國(guó)人至今還在同情他；所以楚南公說(shuō)‘楚國(guó)即使只剩下三戶人有，滅亡秦國(guó)的也一定是楚國(guó)’。如今陳勝起義，不立楚國(guó)的后代卻自立為王，勢(shì)運(yùn)一定不會(huì)長(zhǎng)久?，F(xiàn)在您在江東起事，楚國(guó)有那么多將士如眾蜂飛起，爭(zhēng)著歸附您，就是因?yàn)轫?xiàng)氏世世代代做楚國(guó)大將，一定能重新立楚國(guó)后代為王?！表?xiàng)梁認(rèn)為范增的話有道理，就到民間尋找楚懷王的嫡孫熊心，這時(shí)熊心正在給人家牧羊，項(xiàng)梁找到他以后，就襲用他祖父的謚號(hào)立他為楚懷王，這是為了順應(yīng)楚國(guó)民眾的愿望。陳嬰做楚國(guó)的上柱國(guó)，封給他五個(gè)縣，輔佐懷王建都盱臺(tái)（xūyｉ，虛宜）。項(xiàng)梁自己號(hào)稱武信君。過(guò)了幾個(gè)月，項(xiàng)梁率兵去攻打亢父（gāngfǔ，剛甫），又和齊將田榮、司馬龍且（jū，居）的軍隊(duì)一起去援救東阿，在東阿大敗秦軍。田榮立即率兵返回齊國(guó)，趕走了齊王假。假逃亡到楚國(guó)。假的相田角逃亡到趙國(guó)。田角的弟弟田間本來(lái)是齊國(guó)大將，留住在趙國(guó)不敢回齊國(guó)來(lái)。田榮立田儋（dān，擔(dān)）的兒子田市為齊王。項(xiàng)梁擊破東阿附近的秦軍以后，就去追擊秦的敗軍。他多次派使者催促齊國(guó)發(fā)兵，想與齊軍合兵西進(jìn)。田榮說(shuō)：“楚國(guó)殺掉田假，趙國(guó)殺掉田角、田間，我才出兵。”項(xiàng)梁說(shuō)：“田假是我們盟國(guó)的王，走投無(wú)路來(lái)追隨我，我不忍心殺他?！壁w國(guó)也不肯殺田角、田間來(lái)跟齊國(guó)做交易。齊國(guó)始終不肯發(fā)兵幫助楚軍。項(xiàng)梁派沛公和項(xiàng)羽另外去攻打城陽(yáng)，屠戮了這個(gè)縣。又向西進(jìn)，在濮陽(yáng)以東打敗了秦軍，秦收拾敗兵退入濮陽(yáng)城。沛公、項(xiàng)羽就去打定陶。定陶沒(méi)有打下，又離開(kāi)定陶西進(jìn)，沿路攻取城邑，直到雍丘，打敗秦軍，殺了李由。然后回過(guò)頭來(lái)攻打外黃，沒(méi)有攻下。項(xiàng)梁自東阿出發(fā)西進(jìn)，等來(lái)到定陶時(shí)，已兩次打敗秦軍，項(xiàng)羽等又殺了李由，因此更加輕視秦軍，漸漸顯露出驕傲的神態(tài)。宋義于是規(guī)諫項(xiàng)梁說(shuō)：“打了勝仗，將領(lǐng)就驕傲，士卒就怠惰，這樣的軍隊(duì)一定要吃敗仗。如今士卒有點(diǎn)怠惰了，而秦兵在一天天地增加，我替您擔(dān)心啊！”項(xiàng)梁不聽(tīng)，卻派宋義出使齊國(guó)。宋義在路上遇見(jiàn)了齊國(guó)使者高陵君顯，問(wèn)道：“你是要去見(jiàn)武信君吧？”回答說(shuō)：“是的?！彼瘟x說(shuō)：“依我看，武信君的軍隊(duì)必定要失敗。您要是慢點(diǎn)兒走就可以免于身死，如果走快了就會(huì)趕上災(zāi)難?！鼻爻话l(fā)動(dòng)了全部兵力來(lái)增援章邯，攻擊楚軍，在定陶大敗楚軍，項(xiàng)梁戰(zhàn)死。沛公、項(xiàng)羽離開(kāi)外黃去攻打陳留，陳留堅(jiān)守，攻不下來(lái)。沛公和項(xiàng)羽一塊兒商量說(shuō)：“現(xiàn)在項(xiàng)梁的軍隊(duì)被打敗了，士卒都很恐懼?！本秃蛥纬嫉能婈?duì)一起向東撤退。呂臣的軍隊(duì)駐扎在彭城東邊，項(xiàng)羽的軍隊(duì)駐扎在彭城西邊，沛公的軍隊(duì)駐扎在碭（dａng，蕩）縣。章邯打敗項(xiàng)梁軍隊(duì)以后，認(rèn)from ，全國(guó)最大的高考網(wǎng)站 end為楚地的軍隊(duì)不值得憂慮了，于是渡過(guò)黃河北進(jìn)攻趙，大敗趙軍。這時(shí)候，趙歇為王，陳余為大將。張耳為國(guó)相，都逃進(jìn)了鉅鹿城。章邯命令王離、涉間包圍了鉅鹿，自己的軍隊(duì)駐扎在鉅鹿南邊，筑起兩邊有墻的甬道給他們輸送糧草。陳余作為趙國(guó)的大將，率領(lǐng)幾萬(wàn)名士卒駐扎在鉅鹿北邊，這就是所謂的河北軍。楚軍在定陶戰(zhàn)敗以后，懷王心里害怕，從盱臺(tái)前往彭城，合并項(xiàng)羽、呂臣的軍隊(duì)親自統(tǒng)率。任命呂臣為司徒，呂臣的父親呂青為令尹。任命沛公為碭郡長(zhǎng)，封為武安侯，統(tǒng)率碭郡的軍隊(duì)。先前，宋義在路上遇見(jiàn)的那位齊國(guó)使者高陵君顯正在楚軍中，他求見(jiàn)楚王說(shuō)：“宋義曾猜定武信君的軍隊(duì)必定失敗，沒(méi)過(guò)幾天，就果然戰(zhàn)敗了。在軍隊(duì)沒(méi)有打仗的時(shí)候，就能事先看出失敗的征兆，這可以稱得上是懂得用兵了?！背淹跽僖?jiàn)宋義，跟他商計(jì)軍中大事，非常欣賞他，因而任命他為上將軍；項(xiàng)羽為魯公，任次將，范增任末將，去援救趙國(guó)，其他各路將領(lǐng)都隸屬于宋義，號(hào)稱卿子冠軍。部隊(duì)進(jìn)發(fā)抵達(dá)安陽(yáng)，停留四十六天不向前進(jìn)。項(xiàng)羽說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)秦軍把趙王包圍在鉅鹿城內(nèi)，我們應(yīng)該趕快率兵渡過(guò)黃河，楚軍從外面攻打，趙軍在里面接應(yīng)，打垮秦軍是確定無(wú)疑的?！彼瘟x說(shuō)：“我認(rèn)為并非如此。能叮咬大牛的牛虻卻損傷不了小小的蟣虱。如今秦國(guó)攻打趙國(guó)，打勝了，士卒也會(huì)疲憊；我們就可以利用他們的疲憊；打不勝，我們就率領(lǐng)部隊(duì)擂鼓西進(jìn)，一定能殲滅秦軍。所以，現(xiàn)在不如先讓秦、趙兩方相斗。若論披堅(jiān)甲執(zhí)銳兵，勇戰(zhàn)前線，我宋義比不上您；若論坐于軍帳，運(yùn)籌決策，您比不上我宋義?！庇谑峭钊姡骸皟疵腿缁ⅲ`逆如羊，貪婪如狼，倔強(qiáng)不聽(tīng)指揮的，一律斬殺。”又派兒子宋襄去齊國(guó)為相，親自送到無(wú)鹽，置備酒筵，大會(huì)賓客。當(dāng)時(shí)天氣寒冷，下著大雨，士卒一個(gè)個(gè)又冷又餓。項(xiàng)羽對(duì)將士說(shuō)：“我們大家是想齊心合力攻打秦軍，他卻久久停留不向前進(jìn)。如今正趕上荒年，百姓貧困，將士們吃的是芋艿摻豆子，軍中沒(méi)有存糧，他竟然置備酒筵，大會(huì)賓客，不率領(lǐng)部隊(duì)渡河去從趙國(guó)取得糧食，跟趙合力攻秦，卻說(shuō)‘利用秦軍的疲憊’。憑著秦國(guó)那樣強(qiáng)大去攻打剛剛建起的趙國(guó)，那形勢(shì)必定是秦國(guó)攻占趙國(guó)。趙國(guó)被攻占，秦國(guó)就更加強(qiáng)大，到那時(shí)，還談得上什么利用秦國(guó)的疲憊？再說(shuō)，我們的軍隊(duì)剛剛打了敗仗，懷王坐不安席，集中了境內(nèi)全部兵卒糧餉交給上將軍一個(gè)人，國(guó)家的安危，就在此一舉了?？墒巧蠈④姴惑w恤士卒，卻派自己的兒子去齊國(guó)為相，謀取私利，這次不是國(guó)家真正的賢良之臣?！表?xiàng)羽早晨去參見(jiàn)上將軍宋義，就在軍帳中，斬下了他的頭，出來(lái)向軍中發(fā)令說(shuō)：“宋義和齊國(guó)同謀反楚，楚王密令我處死他。”這時(shí)候，將領(lǐng)們都畏服項(xiàng)羽，沒(méi)有誰(shuí)敢抗拒，都說(shuō)：“首先把楚國(guó)扶立起來(lái)的，是項(xiàng)將軍家。如今又是將軍誅滅了叛亂之臣?！庇谑谴蠹乙黄鹆㈨?xiàng)羽為代理上將軍。項(xiàng)羽派人去追趕宋義的兒子，追到齊國(guó)境內(nèi)，把他殺了。項(xiàng)羽又派桓楚去向懷王報(bào)告。楚懷王無(wú)奈，讓項(xiàng)羽作了上將軍，當(dāng)陽(yáng)君、蒲將軍都?xì)w屬項(xiàng)羽。項(xiàng)羽誅殺了卿子冠軍，威