漢譯英練習題與答案(編輯修改稿)
2024-07-21 20:15 本頁面
【文章內容簡介】 t the wrong place on the shelves in the library.37. 這所小學平均每班有45人。On average there are 45 students in each class in this primary school.38. 研究小組由來自醫(yī)學、物理、化學領域的教授組成。The research team is made up of professors from the fields of medicine, physics and chemistry.39. 由于2008年的奧運會，北京發(fā)生了重大變化。Great changes have taken place in Beijing due to the 2008 Olympic Games.40. 在競爭的社會中，擠時間放松一下有利健康。It is beneficial to our health if we can squeeze out some time for relaxation in this petitive society.41. 我們會盡最大努力來幫她做這個工作。We will try our best to help her do this job.42. 研究表明，人們越來越關心生活的質量。Research indicates that people are getting more and more concerned about the quality of life.43. 他在糾正學生錯誤時總采取積極態(tài)度。He always holds a positive attitude when correcting students’ mistakes.44. 你能看出這幅畫與那幅畫的不同嗎？Can you tell the difference between this painting and that one?45. 這首歌總讓我想起在農村度過的學校生活。This song always reminds me of the school days I spent in the country.46. 與同事們和睦相處對我來說很重要。It is very important for me to get along well with colleagues.47. 他到達山頂時，他感到又累又餓。He felt tired and hungry when he reached the top of the hill/mountain.48. 我姐姐告訴我，昨晚的節(jié)目一點也沒意思。My elder sister told me that the programs last night were not interesting at all.49. 他昨晚太興奮了，以致睡不著。He was too excited to fall asleep last night.50. 水手們擔心航行中可能會遇到壞天氣。The sailors were worried that they might encounter bad weather during the voyage.51. 從那次事故以后，他感到很難面對自己的同事和朋友。He found it hard to face his colleagues and friends after that accident.52. 我和她都不知道為什么經理昨天沒來上班。Neither I nor she knew why the manager didn’t e to work yesterday.53. 只要盡我們所能，我們就一定能實現目標。We can certainly achieve/attain our goal as long as we try our best.54. 學生們都盼望著假期去旅行。The students are looking
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1