【文章內(nèi)容簡介】 h.34. Few of us know him.翻譯練習(xí)三漢語中修飾名詞的“好”與修飾動詞的“好”寫法一樣。但在英語中一個要用good, 而另一個要用 well。漢語的“比較好”，英語要說better, “最好”是best。 這又是我們寫英語句子時容易出錯之處，因為英語中的這種區(qū)分，我們漢語沒有，我們沒有這種習(xí)慣。35. 她是個好的鋼琴演奏者，她鋼琴彈得很好。36. 他很仔細(xì)認(rèn)真。 他總是仔細(xì)認(rèn)真地做作業(yè)。37. 這個練習(xí)很容易，你可以容易地做完。38. 這個孩子選了兩個玩具中較貴的那個。39. 上海是亞洲最大的城市之一。40. 這本書比那一本更有趣。41. 我的書包比你的重。42. 他跑得越來越快。43. 我越想越高興。44. 冬天北方比南方冷。45. 李平說話不象你那樣快。46. 歷史和地理一樣有趣，但比地理難。47. 我們對英語越來越感興趣。參考答案：35. She is a good pianist. She plays the piano very well.36. He is careful. He always does his homework carefully.37. This exercise is easy. You can finish it easily.38. The child chose the more expensive one of the two toys.39. Shanghai is one of the biggest cities in Asia.40. This book is more interesting than that one.41. My school bag is heavier than yours.42. He was running faster and faster.43. The more I think of it , the happier I am.44. In winter, it is colder in the north than in the south.45. Lie Ping doesn39。t speak so fast as you.46. History is as interesting as geography, but it is more difficult than geography.47. We are being more and more interested in English.翻譯練習(xí)四英語中動詞的諸多變化是我們中文所沒有的。從初一年級的 I am, you are, he is, she is, we are, you are, they are 到后來的動詞的時態(tài)，語態(tài)， 助動詞，疑問句式，以至于到高中的語氣，非謂語動詞等，都是中文里沒有的語言現(xiàn)象。我們與英語動詞整整糾纏了六年，到現(xiàn)在還能見到全篇都是原形動詞的作文。這全因為我們沒有要重視動詞形式的意識，沒養(yǎng)成正確的表達(dá)習(xí)慣。讓我們在高考前趕快補(bǔ)上這一課吧。49. 桌子上有四本書。50. 他天天洗衣服嗎？ 不，他通常隔天洗衣服。51. 這幾天我在看一本有趣的小說。52. 他從來不說謊。53. 我們每周上四節(jié)英語課。現(xiàn)在我們正在上英語課。54. 你們上星期忙嗎？ 不，不忙。55. 昨天下午媽媽跟我的英語老師談了話。56. 上周三幾位外國朋友來我校，他們與我們班每個人握了手。57. 今天下午我們將有節(jié)地理課。58. 我放學(xué)后要去看一部新影片。59. 五十七年前毛主席在這個房間里住過。參考答案：48. The table has four legs.49. There are four books on the desk.50. Does he wash his clothes every day?No. He usually washes his clothes every other day.51. I am reading an interesting novel these days.52. He never tells a lie.53. We have four English lessons every week.Now, we are having our English lesson.54. Were you busy last week? No, we weren39。t.55. My mother talked with my English teacher yesterday evening.56. Several foreign friends came to our school last Wednesday.57. We shall have a geography class this afternoon.58. I am going to see a new film after school.59. Chairman Mao lived in this room fiftyseven years ago. 60. 學(xué)生們在哪里？ 他們都去游泳了。61. 從早晨起我就沒吃過東西。62. 這個電影你看過沒有？ 我看過了，是在南京看的。64. 病人應(yīng)立即送醫(yī)院。65. 約翰問我是否收到他的信了。66. 他沒告訴我他住在什麼地方。67. 假如下雨的話，我們不去公園。68. 他年輕時游泳游得很好。69. 小紅到蘇州去了。你到過蘇州嗎？70. 他一回來，我就告訴他這個消息。71. 你結(jié)婚了嗎？72. 昨天冷嗎？73. 明天他們?nèi)ゲ┪镳^嗎？ 參考答案：60. Where are the pupils? They all have gone swimming. 61. I haven39。t eaten anything since this morning.62. Have you seen this film? Yes, I have. I saw it in Nanjing.63. Shanghai was liberated in May,1949.64. The patient must be sent to hospital at once.65. John asked me if I had received his letter.66. He didn39。t tell me where he lived.67. We won39。t go to the park, if it rains.68. He could swim very well when he was young.69. Xiao Hong has gone to Suzhou. Have you ever been there?70. I39。ll tell him the news as soon as he es back.71. Are you married?72. Was it cold yesterday?73. Will they go to the museum tomorrow?74. 你的名字是什麼？75. Jim 在哪里？76. 你住在哪里？77. Jim 不是從英國來的。78. Mary 昨天做家庭作業(yè)了嗎？79. Peter 昨天晚上沒看電視。80. 昨夜我等了你好長時間。81. 有人在敲門。82. 這本字典我已經(jīng)買了兩年了。83. 我兩年前買的這本字典。84. 這里可以修理這臺收音機(jī)嗎？85. 在澳大利亞也說英語。86. 小偷已被學(xué)生們抓住了。參考答案：74. What is your name?75. Where is Jim?76. Where do you live?77. Jim does not e from England.78. Did Mary do her homework yesterday?79. Peter didn39。t watch TV yesterday evening.80. I waited for you a long time last night.81. Someone is knocking at the door.82. I have had this dictionary fo