漢譯英練習(xí)題與答案(完整版)
【正文】 passed the endofterm English exam.19. 學(xué)生們都盼著假期去旅游.The students are looking forward to traveling during the vacation.,就不能大幅度增加產(chǎn)量.Without adopting new technology there will be no great increase in production.21. 我們感到我們的做事方式是唯一正確的.We feel that the way we deal with/ do things is the only right/correct one.21. 按照他的建議,申請(qǐng)過程已大大簡(jiǎn)化.According to his suggestion, the application process has been greatly simplified.22. 天氣預(yù)報(bào)說后天天氣會(huì)變得更冷.According to the weather forecast, it will get colder the day after tomorrow.23. 污染的水是村民們得病的原因.The polluted water is the cause of the villagers39。He cheated in the exam, which resulted in his failure to get the degree.31. 我們總是愿意幫助處在困境中的朋友。The research team is made up of professors from the fields of medicine, physics and chemistry.39. 由于2008年的奧運(yùn)會(huì)，北京發(fā)生了重大變化。He felt tired and hungry when he reached the top of the hill/mountain.48. 我姐姐告訴我，昨晚的節(jié)目一點(diǎn)也沒意思。Some people are concerned about their salary while others are more concerned about the development of their career.57. 你知道上一屆奧運(yùn)會(huì)是在哪里舉行的嗎？Do you know where the last Olympic Games were held?58. 由于天氣不好，飛機(jī)不能按時(shí)起飛。 The major purpose of an interview is for the boss to find out how well the applicants present himself.66. 現(xiàn)在的年輕人使我無法理解。 The driver of the bus is responsible for the safety of the passengers.75. 宗教會(huì)對(duì)一個(gè)國(guó)家的歷史和未來產(chǎn)生很大的影響。The energy of the sun es to the earth mainly in the form of light and heat . 83. 她要等你答應(yīng)幫助以后才肯走。 Many laws of nature actually exist although they have not yet been discovered.85. 我從來沒有讀過這樣有趣的書。(account for) Carelessness accounts for their failure in this experiment.77. 我們必須充分利用能源。(Despite, although) Despite the great achievements made by China over the past decade or so, many problems remai
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1