夜歸鹿門(mén)歌[張蕊作品](編輯修改稿)
2025-07-14 19:29 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 歌行，古代詩(shī)歌的一種體裁。 音節(jié)、格律比較自由，句子長(zhǎng)短參差。 【 詩(shī)歌翻譯 】 山寺鐘鳴 晝已昏，魚(yú)梁渡頭 爭(zhēng) 渡 喧。 山寺鐘聲?shū)Q響，天色已近黃昏，魚(yú)梁渡頭，一片爭(zhēng)渡的喧嘩聲。 人 隨 沙岸 向 江村， 余亦乘 舟 歸 鹿門(mén)。 人們沿著沙岸，向著江村走去，我也乘著小船，搖櫓回到鹿門(mén)。 鹿門(mén)月 照開(kāi) 煙 樹(shù)， 忽 到 龐公 棲隱 處。 鹿門(mén)月亮照亮輕煙繚繞的樹(shù)木，我忽然來(lái)到了龐德公隱居的住處。 巖扉 松徑長(zhǎng) 寂寥，惟有 幽 人 自來(lái) 去。 石門(mén)對(duì)著松林長(zhǎng)徑多寂寥，只有我這個(gè)隱者在此自來(lái)去。 “渡頭” { “人”“向江村” “余 ”“ 歸鹿門(mén) ” → “ 棲隱處 ” { 環(huán)境：“寂寥” “幽人”：“自來(lái)去” 【 結(jié)構(gòu)圖解 】 【 寫(xiě)作特點(diǎn) 】 ?對(duì)比與比襯 （一、二兩句）首句寫(xiě)白晝已盡，黃昏降臨，幽僻的古寺傳來(lái)了 報(bào)時(shí)的鐘聲；次句寫(xiě)魚(yú)梁渡口人們急于歸家時(shí)搶渡的喧鬧。首句 表現(xiàn)的是安寧?kù)o謐的環(huán)境，次句卻表現(xiàn)喧囂，形成了鮮明而強(qiáng)烈 的比照，這是遠(yuǎn)離人寰的禪境與喧雜紛擾的塵世的比照。 （三、四兩句）前句是寫(xiě)村人各自上岸還家；后句寫(xiě)自己回到鹿 門(mén)。這兩句是以人歸引出子歸，作為前文的具體補(bǔ)述。兩種歸途 展現(xiàn)出兩種不同的心境，這又是一個(gè)比襯，從中表現(xiàn)出詩(shī)人與世 無(wú)爭(zhēng)的隱逸志趣和不慕名利的 淡泊情懷。 【 詩(shī)文分析 】 (對(duì)照 《 新課標(biāo) 》 ) 、二句：詩(shī)歌開(kāi)篇寫(xiě)了什么景象 ？ 開(kāi)篇二句寫(xiě)詩(shī)人傍晚江行的見(jiàn)聞。首句寫(xiě)白晝已盡，
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1