普通語言學(xué)概要第五章語義(編輯修改稿)
2025-07-14 17:09 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 禧是一個(gè)獨(dú)斷專行、陰險(xiǎn)毒辣的女人。事實(shí)也的確如此。在西方神話中，人們?yōu)榱耸?dragon 不肆虐害人，不得不把處女作為犧牲品奉獻(xiàn)給 dragon。而武士們經(jīng)常挺身而出、英雄救美。四 詞義的關(guān)系（一）相同關(guān)系詞義相同，指詞義的概念內(nèi)容相同。詞還有不同的感情色彩、文體風(fēng)格色彩、句法功能和搭配習(xí)慣。兩個(gè)絕對相同的詞幾乎是沒有的。從感情色彩上進(jìn)行辨析，也就是從詞的褒貶義去辨析。如頑強(qiáng)與頑固，前者表示贊許，后者則表示憎恨。從語意輕重上進(jìn)行辨析。如破壞與摧毀，前者程度淺，后者程度深從范圍大小上進(jìn)行辨析。如戰(zhàn)爭與戰(zhàn)斗，前者范圍大，后者范圍小。從具體與概括的不同進(jìn)行辨析。如衣服與襯衫，衣服 是概括性的，指所有衣服，而襯衫是具體的，可以指長袖襯衫或短袖襯衫，男式襯衫或女式襯衫等。從對象的不同去辨別。如沉重與繁重，都有分量重的意思，但沉重指精神或思想負(fù)擔(dān)重，而繁重則指工作、任務(wù)的數(shù)量重。還可以從普通話和方言來辨別。如討飯與乞丐，分別是口頭語與書面語；爸爸與父親，分別是舊詞與新詞；如薪水與工資，分別是外來語與本民族詞；如鹽和氯化鈉，分別是常用語和專門術(shù)語。（二）相反關(guān)系相反關(guān)系的意義關(guān)系聯(lián)想意義：舊社會把人變成鬼，新社會把鬼變成人。（《白毛女》）有家難回，逃亡深山，過著非人非鬼的生活（孤魂野鬼般）的生活。共產(chǎn)黨把白毛女救出火坑，成了革命戰(zhàn)士，找到了自己的幸福。人，幸福的人；鬼，不幸的人。當(dāng)?shù)故侨?，背倒是鬼。（?dāng)?shù)拐f人話，前倒說鬼話）。反義詞的論域反義詞的討論要以論域?yàn)榍疤?，不同的論域，詞義及反義詞就不同。早—遲：來早了，早于約定時(shí)間。（約定時(shí)間）早—晚：早上。（晝夜更替的自然時(shí)間）早期教育—成人教育：3歲以前。（常規(guī)教育年齡）五 義素的分析（P133）（一）什么是義素？義素構(gòu)成詞義的基本要素。義素是詞義分析的重要依據(jù)。人成年男性近親長輩父親+++++母親++++成年、男性、近親就是詞語父親、母親的相關(guān)義素（二）語義場語義場是詞語歸類的結(jié)果，具有相同義素的詞可以歸并在相同的場中。如父親、母親、姑姑、姐姐構(gòu)成的場：親人；床、衣柜、餐桌構(gòu)成的場：家具。（三）語義場的類別人、物體、時(shí)間、空間、抽象事物、性質(zhì)、動(dòng)作、心理、狀態(tài)等動(dòng)作：吃、住、笑、罵；心理：喜歡、痛苦、幸福。同一場的詞具有共同的義素。當(dāng)然也有不同的義素。同義詞具有相同的義素。不在同一場中的詞不能比較，如“紅”與“筆”。（三）義素分析的意義詞義的異同比較，簡明、準(zhǔn)確、規(guī)范；對語言的計(jì)算機(jī)識別具有重要意義。多義詞分析：對義項(xiàng)間的區(qū)別與聯(lián)系判別更清楚、更便捷。同義詞分析：義素完全相同；反義詞：既有相同義素又有不同義素。思考與練習(xí)試《新華詞典》與美國《韋氏詞典》對貓的解釋差異的原因。什么是語言的模糊性？模糊性的存在是否有其必然性？試舉例說明語言性的意義。試舉例說明詞義聯(lián)想內(nèi)容的民族性。什么是義素？詞語的義素分析有何意義？第二節(jié) 句義一 句子和句義句子的意義不是詞義的簡單相加。句子的意義是詞義在一定的結(jié)構(gòu)框（51）架內(nèi)相互作用并同這一結(jié)構(gòu)框架相互作用的結(jié)果，表示這些詞所指稱的事物之間相互組成的各種關(guān)系及說話人對這些關(guān)系所持的總態(tài)度。什么
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1