奪取廈門大學(xué)精品課基礎(chǔ)法語(yǔ)課程-教師隊(duì)伍(編輯修改稿)
2024-12-11 17:58 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 科研項(xiàng)目與課題 ： “歐盟與福建：系列文化出版物”（中 歐小項(xiàng)目便捷基金項(xiàng)目）（ 20202020） ———————————————————— ◆ 課程主講人（ 4）： 黃旭穎 ，女，講師。 研究方向 ： 法漢翻譯、西方文藝?yán)碚摗? 擔(dān)任主要課程 ： 《基礎(chǔ)法語(yǔ)》（ I）、《 法語(yǔ)語(yǔ)法與練習(xí) 》（ I） 實(shí)踐性教學(xué) ： 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文（ 2 名 /年） 指導(dǎo) 法語(yǔ)雙學(xué)位 畢業(yè)論文（ 2 名 /年） 主要學(xué)術(shù)成果 ： 譯著：《孤獨(dú)之酒》，作家出版社， 2020 年 8 月 ———————————————————— ◆ 課程主講 人（ 5）： 張黎，女，講師。 1977 年 11 月生。 2020 年畢業(yè)于廈門大學(xué)外文學(xué)院法語(yǔ)專業(yè) ,獲得文學(xué)碩士學(xué)位。 2020 年 8 月開始擔(dān)任廈門大學(xué)外文學(xué)院法語(yǔ)教師。 研究方向 ： 教學(xué)法 ,跨文化研究 擔(dān)任主要課程 ：《基礎(chǔ)法語(yǔ)》（ II）、《法語(yǔ)語(yǔ)法與練習(xí)》（ II）、《法語(yǔ)口語(yǔ)》（ I）、《法語(yǔ)視聽說》（ I） 實(shí)踐性教學(xué) ： 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文（ 3 名 /年） 指導(dǎo)法語(yǔ)雙學(xué)位畢業(yè)論文（ 3 名 /年） 主要學(xué)術(shù)成果 ： 《 La formation linguistique de fran231。ais en Chine : le cas des stages 224。 Fuzhou》 , SYNERGIES CHINE , Ann233。e 2020 （第二作者） 《柏遼茲畫傳》，中國(guó)人民大學(xué)出版社， 2020 年 10 月 科研項(xiàng)目與課題： “廈門市外國(guó)人生活區(qū)調(diào)查”，廈門市橫向課題 “外語(yǔ)培訓(xùn)工程學(xué)”，福建省課題 “歐洲研究培訓(xùn)項(xiàng)目” ———————————————————— ◆ 課程主講人（ 6）： 簡(jiǎn)歷 ： 黃釧 ，女，助教。 1981 年 12 月生。 2020 年畢業(yè)于廈門大學(xué)法語(yǔ)系，隨后赴法國(guó)里昂三大文學(xué)院攻讀法國(guó)現(xiàn)代文學(xué)， 2020 年畢業(yè)獲得文學(xué)碩士學(xué)位。 2020 年 10月至今在廈門大學(xué)外文學(xué)院法語(yǔ)系任教，承擔(dān)基礎(chǔ)教學(xué)任務(wù)。 研究方向 ：法國(guó)現(xiàn)代文學(xué)、比較文學(xué)。 擔(dān)任主要課程 ： 《基礎(chǔ)法語(yǔ)》（ I）、 法語(yǔ)語(yǔ)法與練習(xí) （ I） 實(shí)踐性教學(xué) ： 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文（ 2 名 /年） 指導(dǎo) 法語(yǔ)雙學(xué)位 畢業(yè)論文（ 3 名 /年） ———————————————————— ◆ 課程主講人（ 7）： 嚴(yán)璐 ，女，助教。 研究方向 ： 比較文學(xué)形象學(xué)、跨文化 研究、翻譯研究。 擔(dān)任主要課程 ： 《基礎(chǔ)法語(yǔ)》（ II）、《 法語(yǔ)語(yǔ)法與練習(xí) 》（ II） 實(shí)踐性教學(xué) ： 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文（ 2－ 3 名 /年） 指導(dǎo) 法語(yǔ)雙學(xué)位 畢業(yè)論文（ 2－ 3 名 /年） 主要學(xué)術(shù)成果 ： 《爵士樂簡(jiǎn)明史》（譯著）， [法 ]呂西安馬爾松著，嚴(yán)璐、馮壽農(nóng)譯，中國(guó)人民大學(xué)出版社， 2020 年 4 月。該譯著被收入傅雷圖書數(shù)據(jù)庫(kù)。 ———————————————————— ◆ 課程主講人（ 8）： 簡(jiǎn)歷： 翁冰瑩 ，女，助教。 1981 年 4 月生。 2020 年 7 月畢業(yè)于廈門大學(xué)外文學(xué)院外國(guó)語(yǔ) 言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，獲得文學(xué)碩士學(xué)位。 2020 年 10 月至 2020 年 5月曾作為在法國(guó)的漢語(yǔ)助教在巴黎拉封丹中學(xué)任教 7 個(gè)月。 2020 年 7 月至今在廈門大學(xué)外文學(xué)院法語(yǔ)系擔(dān)任法語(yǔ)教學(xué)工作。 研究方向 ： 跨文化交際學(xué)、西方現(xiàn)代文學(xué)批評(píng) 擔(dān)任主要課程 ： 《基礎(chǔ)法語(yǔ)》（ I）、《 法語(yǔ) 閱讀》（ I） (II)、《法語(yǔ)聽力》（ I）（ II） 實(shí)踐性教學(xué) ： 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文（ 12 名 /年） 指導(dǎo) 法語(yǔ)雙學(xué)位 畢業(yè)論文（ 23 名 /年） 主要學(xué)術(shù)成果 ： 《瓦格納畫傳》， [法 ]馬塞爾施奈德著，翁冰瑩，馮壽農(nóng)譯 ,中國(guó) 人民大學(xué)出版社； 《荒誕世界里的猶太人 —— 星形廣場(chǎng) 中的戲仿》，《大學(xué)論壇》第三輯，內(nèi)蒙古大學(xué)出版社， 2020 科研項(xiàng)目與課題 ： “法國(guó)文學(xué)批評(píng)史”（國(guó)家社科基金）國(guó)家課題，（第二合作者）（ 2020） 主要獲獎(jiǎng) ： 中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)“依視路”杯全國(guó)法語(yǔ)文學(xué)翻譯競(jìng)賽優(yōu)秀獎(jiǎng)（ 2020） ————————————————————
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1