中式英語(yǔ)在寫(xiě)作中的表現(xiàn)(編輯修改稿)
2024-12-11 17:56 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 識(shí)。 其為學(xué)者研究中式英語(yǔ)奠定了良好的基礎(chǔ)，使研究得以不斷深入，取得更好的理論研究成果，正確的指導(dǎo)中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)，普及英語(yǔ)知識(shí)。 2 中式英語(yǔ)研究現(xiàn)狀及 發(fā)展 前景 就目前我國(guó)國(guó)內(nèi)在對(duì)中式英語(yǔ)在寫(xiě)作方面的研究來(lái)看，學(xué)者們 對(duì)這方面的研究 大部 分 主要是從其出現(xiàn)的原因及 表現(xiàn)形式、特點(diǎn)來(lái)研究的。其中有進(jìn)行全面研究，分析其原因，表現(xiàn)形式、解決辦法，如趙 麗 的《 中式英語(yǔ)的成因及其對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示 》 ； 有對(duì)其中部分進(jìn)行研究的 ，如 王凡宇 的《 大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的中式英語(yǔ)產(chǎn)生的原因及對(duì)策 》，只研究成因及啟示； 也有針對(duì)性的研究有 在原因方面， 如 徐倩的《 常見(jiàn)中式英語(yǔ)探析之多余的修飾詞 》。 在原因方面，學(xué)者普遍提到了思維和文化的影響；在表現(xiàn)方面，主要是從詞匯、句法、語(yǔ)法、語(yǔ)用方面來(lái)研究；在解決措施方面，強(qiáng)調(diào)轉(zhuǎn)變思維方式 ，加強(qiáng)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)，增加交流與實(shí)踐等。 從最近發(fā) 表的文章中可以看出一個(gè)趨勢(shì)，那就是對(duì)中式英語(yǔ)在寫(xiě)作上的針對(duì)性的研究有所增加，并且從新的角度去研究，有了新的成果，例如，從 禮貌角度（ 2020,10）和 功能主義
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1