【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
) 填寫(xiě)單價(jià)一般由介詞 “ at”開(kāi)頭 (有時(shí)也可以省略 ),后跟表示幣別的縮寫(xiě)字母再加上此貨幣的符號(hào) ,然后寫(xiě)出每單位數(shù)量的價(jià)碼 ,最后寫(xiě)出價(jià)格術(shù)語(yǔ)。 ? 中文 ? CIF溫哥華每箱 30加元。 ? CIF新加坡每碼 3港元,含傭金 3% ? 成本加保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)東京價(jià)每套 45美元 ? 每打 CFR漢堡 ? 英文 ? CA$ carton CIF Vancouver ? at HK $ yard CIFC3% Singapore ? at US $ per set CIF Tokyo ? At 163。 per dozen CFR Hamburg 總值先用數(shù)字后用文字填寫(xiě)。 22500美元 US $ (Say US Dollars Twenty two Thousand Five Hundred Only) 用文字填寫(xiě)時(shí) ,應(yīng)注意以下三點(diǎn) : 第一個(gè)詞用“ Say”,最后用“ Only”一詞。 每個(gè)單詞的第一個(gè)字母大寫(xiě),或者所有字母都大寫(xiě),如: “ SAY US DOLLARS TWENTYTWO THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY” 幣別也可寫(xiě)在后面,如上面總值也可寫(xiě)作: “ SAY TWENTYTWO THOUSAND FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY” 總值 (Total Value) ① “in…” 用某物包裝 ,用某種形式裝 例 :用箱裝 in cases 打包 in bales 打捆 in bundles 散裝 in bulk ② “in…of…each” 或“ in…,each containing…” 用某物包裝,每件裝多少 例:用木箱裝,每箱 50打 in wooden case of 50 dozen each Or in wo