【文章內(nèi)容簡介】
ou can be rest assured that the quality of the goods _________ to your satisfaction. 4) You required that the consignment should be _________in paper bag, 10 dozen to a wooden case. susceptible lined with turns out packed 5) We ____________ in the contract No. 23HBSF/1008CN that you should book shipping space for the Tshirt. 6) You must _________ that shipping marks should be made on outer packing. 7) We are pleased to inform you that the goods arrived here in good condition, no damage occur _________. 8) Warning marks shall be _________ on the packing. 9) Owing to the _________ of packing stuff, the goods are not wrapped with waterproof materials. 10) The market here is quite_________, we are expecting our goods before November. make it clear see to it in transit stenciled negligence brisk II. Improving Training Translate the following sentences into English: 1. 用來裝玻璃的集裝箱必須內(nèi)襯塑料。 (line with, soft padding) 2. 我們在合同中規(guī)定包裝盒必須用防水材料制成。 (stipulate, waterproof materials) 3. 請?jiān)谕獍b刷上我方公司開頭字母和訂單號。 (stencil) 4. 我們事先說明,運(yùn)輸標(biāo)志由賣方選擇。 (make it clear, at one’s option) Containers used for packing the glass must be lined with soft padding . We stipulate in the contract that the packing box shall be made of waterproof materials. Please stencil our initials and order numbers on the outer packing. We make it clear in advance that shipping marks are at seller’s option. 5. 我們的雨衣產(chǎn)品現(xiàn)用塑料袋包裝,十打裝一箱,每箱毛重為 30公斤左右。 (pack in … to) 6. 每一紙箱襯以防水材料,以防內(nèi)裝貨物受潮及因粗暴搬運(yùn)可能引起的損壞。 (line with, protect from, moisture, rough handling) 7. 收貨人、目的地和箱號應(yīng)用醒目的英文在包裝上標(biāo)明。 (marked clearly, in) 8. 請注意商品的包裝應(yīng)與合同規(guī)定的一致。( see to, stipulate) Our rainwear will be packed in plastic bags, 10 dozen to a case, 30 kgs each gross weight. Each carton is lined with waterproof materials to protect the goods from moisture and any losses arising from rough handling. Consignee, place of destination and case number shall be marked clearly on the packing in English words. Please see to it that the packing of the goods shall be in pliance with that stipulated in the contract. III. Letterwriting practice: You have concluded the transaction with your partner and would discuss the packing instructions. The following information is given about the goods and packing. Please try to write a letter to clarify the packing instructions. Name of the modity: Dolphin Beach Towel D149 (picture is shown below) Specifications: A cotton towel featuring Bottlenose Dolphins. 30 wide x 60 high Price: $ Packing: The towel was packed in a ziplock style reusable clear plastic package, with a cardboard insert covering the front and back of the package. The towel was neatly folded inside, and the color of the towel was clearly visible Shipping marks: gross weight, weight and tare weight will be included in a diamond and “Made in China” is to be stenciled as well. Notes: ? Mark the outside of each shipping carton with S/C Number (s) ? Mark the total number of cartons shipped on the outside of cartons (example: 1 of 6, 2 of 6, etc.). Dear Sirs, We refer to our S/C covering 30 wide x 60 high cotton towel featuring Bottlenose Dolphins D149 with picture below at $ per piece. We write to you with intention to confirm the order and make the packing clear so as to enable you to carry out the order smoothly. The goods are packed in a ziplock style reusable clear plastic package, which a cardboard is inserted covering the front and back of the package, 12 dozen to a carton. The towel was neatly folded inside with the color visible. When you make shipping marks, please see to it that gross weight, weight, tare weight shall be put in a diamond with “Made in China” underneath. Contract Number (s) and Number of cartons shall also be stenciled on the packing as well. The pattern is showed below: Thanks for your cooperation. Yours faithfully, gross weight: weight: tare weight: S/C 1 of 6 gross weight: weight: tare weight:S/C 1 of 6 More exercises 1. Choose one to fill in the blanks (words can be used more than once): (pack, packed ,packing , package , repacked) 1) Please see to it that the _________ is suitable for a long sea voyage. 2) You know that the appearance of the _________. contributes greatly to the sale of the consumer packing. 3) All the canned fruits and meat are to be _________ in cartons. 4) We _________ our shirts in plastic lined, water proof cartons, reinforced with metal straps. 5) It was found upon examination that nearly 20% of the _________ has been broken. packing package packed packed package 6) The goods had been _________ before delivering to our customers. 7) Your ments on _________ will be passed on to our manufacturers for their reference. 8) We are afraid that we shall have to charge more for the designated_________, as it calls for extra labor and cost. 9) A thorough examination showed that the broken legs were due to improper_________, for which the suppliers should be definitely responsible. 10) After a check up by our staff at the warehouse it was found that some bags had not been _________ in 5ply strong paper bags as stipulated in the contract, thus resulting in the breakage during transit. repacked packing packing packing packed 2. Fill in the blanks with suitable prepositions: 1) All the canned beef are to be packed _________ cartons. 2) Our men’s shirts are packed _________ boxes _________ 1dozen each, 60 boxes _________a c