八年級(jí)上冊(cè)文言文專項(xiàng)訓(xùn)練古文翻譯(編輯修改稿)
2025-05-13 03:56 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 凡御之所貴，馬體安于車，人心調(diào)⑦于馬，而后可以進(jìn)速致⑧遠(yuǎn)。今君后則欲速⑨臣，先則恐逮于⑩臣。夫⑾誘⑿道爭(zhēng)遠(yuǎn)，非先則后也。而先后心皆在于臣，尚何以調(diào)于馬？此（13）君之所以后也。”（節(jié)選自《韓非子喻老》）注釋（ 1 ）趙襄主：趙襄子，戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)君王。王子期：古時(shí)善于駕車的人。此處指王良。（ 2 ）御：通“馭”，駕車。（ 4 ）逐：追趕，這里指駕車賽馬。（ 5 ）易：更改，改換。后：方位名詞做動(dòng)詞，落后。（ 6 ）盡:窮盡。（ 7 ）調(diào)：相協(xié)調(diào)。（ 8 )致：達(dá)到。( 9 )逮：追捕。這里是“追趕”的意思。（10 ) 于:被，表被動(dòng)（11 ） 夫:語(yǔ)氣詞，不譯,放在句首，表示將發(fā)議論。（12 ） 誘道爭(zhēng)遠(yuǎn)：把馬拉到大道上去長(zhǎng)途競(jìng)賽。誘，引導(dǎo)，這里指沿著同一路線奔跑。（13 ） 此……所以：這就是……的原因。（14 ）“ 趙襄王學(xué)御于王子期”中的“于”字：向，介詞（15）上何以調(diào)于
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1