[外語學(xué)習(xí)]商業(yè)廣告翻譯(編輯修改稿)
2025-02-15 10:22 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ? 從未有過的好時(shí)代（ 《 時(shí)代周刊 》 ）生造新詞，引人注目? Given a Timex to all, and to all a good time? （ Timex= Time + Excellent）? 擁有一塊 “天美時(shí) ”表，擁有一段美好時(shí)光生造新詞，引人注目? We know Eggsactly how to sell Eggs? (Eggsactly, exactly)? 我們肆無忌憚地知道如何賣雞蛋強(qiáng)烈的針對(duì)性? Tide’s in. Dirt’s out.? 汰漬放進(jìn)去，污垢洗出來四、商業(yè)廣告的翻譯原則（漢 英）? 效果優(yōu)先? 符合譯語文化? 符合譯語廣告規(guī)范和特色效果優(yōu)先? 出手不凡鉆石表? 譯文一： Our diamond brand means excellen
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1