冊(cè)胡適早年日記手稿里的胡適(編輯修改稿)
2025-02-13 22:44 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 中名句后云：“此種名句，今人人皆能道之，已成諺語(yǔ)矣?！倍指鍎t作“此種名句，今人人皆能道之，已成俚諺矣?！庇秩?914年7月8日日記中有一段，《留學(xué)日記》云：“作一書寄冬秀，勉以多讀書識(shí)字。前吾母書來(lái)，言冬秀已不纏足，故此書勸以在家鄉(xiāng)提倡放足，為一鄉(xiāng)除此惡俗。”而手稿則作：作一書寄冬秀，勉以多讀書識(shí)字。前吾母書來(lái)，言冬秀已不纏足，故此書勉以繼續(xù)放足，略謂冬秀為胡適之之婦，不可不為一鄉(xiāng)首創(chuàng)，除此惡俗，望毅然行之，勿恤人言也。四、日記手稿中引用或剪貼了大量的英中文剪報(bào)，《留學(xué)日記》中有多處刪節(jié)。如1914年8月11日一天所記的兩則日記，一為“悉爾先生講演歐洲戰(zhàn)禍之原因”，手稿剪貼了二大段英文“大旨”，《留學(xué)日記》中均刪去；另一為蔣生先生“言歐洲戰(zhàn)禍之影響”，手稿又剪貼了一大段英文剪報(bào)，《留學(xué)日記》中也刪去。凡此種種，不一而足。五、青年胡適極喜攝影，日記手稿中黏貼了大量珍貴的大小不同的各類照片，而在《留學(xué)日記》中只選用了一小部分，大部分未能刊用。六、即便《留學(xué)日記》中已經(jīng)保留的英中文剪報(bào)和照片，胡適在日記手稿中對(duì)這些剪報(bào)和照片的一些文字說(shuō)明和即興感想，《留學(xué)日記》也有不少闕如。七、日記手稿中所記錄的胡適詩(shī)作（包括舊體詩(shī)和白話詩(shī)），頗有現(xiàn)行胡適各種文集和全集所未收者。且舉一例。日記手稿第十四冊(cè)第一頁(yè)題有一首打油詩(shī)：懷君武先生八年不見馬君武，見時(shí)蓄須猶未黑。自言歸去作工人，今在京城當(dāng)政客?？磮?bào)作此。六年三月廿一日為《留學(xué)日記》所刪削，而這正是胡適的一首集外詩(shī)。八、日記手稿中有少量在記日記時(shí)寫了又刪去的字句，如1916年7月22日日記所錄白話詩(shī)《答梅覲莊駁吾論“活文學(xué)”書》（《留學(xué)日記》已把詩(shī)題改為《答梅覲莊—白話詩(shī)》），日記手稿中刪去了整整十三行，《留學(xué)日記》當(dāng)然也無(wú)這十三行，而這十三行對(duì)了解胡適當(dāng)時(shí)的真實(shí)思想恰恰不無(wú)裨益。九、胡適自己已經(jīng)公開承認(rèn)的《留學(xué)日記》有“極少數(shù)（約有十條）的刪削”，在日記手稿中應(yīng)有完整的呈現(xiàn)。這還只是我粗粗翻閱日記手稿后的歸納，讀者如果仔細(xì)研讀，一定會(huì)有更多更有價(jià)值的發(fā)現(xiàn)。由此可知，這十八冊(cè)日記因是胡適親筆手稿，故能以最為原始、完整、全面的形態(tài)呈現(xiàn)胡適1912年9月至1918年2月日記的原貌，具有唯一性、真實(shí)性和可靠性。也因此，真正“完全保存了原來(lái)的真面目”的，還不是鉛印的《胡適留學(xué)日記》，而正是這十八冊(cè)原汁原味的胡適早年日記手稿。特別值得珍視的是，胡適歸國(guó)以后所寫的《北京雜記（一）》和《歸娶記》兩篇日記。收入日記手稿第十六冊(cè)的《北京雜記（一）》
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1