同等學力新大綱樣卷1第四篇閱讀理解文章(編輯修改稿)
2025-02-13 09:55 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 le. ? performance:表現(xiàn)；演出 ? audience :n. 觀眾，聽眾，讀者；讀者 ? at a time: 每次：依次， 逐一， ? outstay: vt. 逗留太久 (而不受歡迎等 )； (客人 )呆得太久而不受歡迎 ? outstay one39。s wele 呆得太久而不受歡迎 ? 獨立著書作者的聲音是一種表演，一次一個觀眾，而且沒有不受歡迎的。 ? a book must end, it must have a shape, the arc of thought that demonstrates not only the writer?s mand of her or his subject but also that writer?s respect for the reader. ? shape:模式；模型；狀態(tài) ? arc：綜合癥狀； ? demonstrate:顯示，展示；演示，說明 ? 因為書必須要有結(jié)尾，它必須要體現(xiàn)這種綜合思想模式，不僅要表明作者把握了她或他的主題，而且還要表明作家對讀者的尊重。 ? ? book is its own set of bookends. ? 書有它自己的一套書擋。 ? bookend n. 書擋，壓書具 。指的是在書架上放書，為了防止書本傾倒，立在書列末端的那個東西。即末尾了 ? 第四段： ? if a book is published in digital form, freed from its materiality, that shaping case of the codex (古書的抄本 ) is the ghost in the knowledgemachine. ? materiality . 物質(zhì)性實質(zhì)性 ? shaping 修整的 ? ghost: 靈魂 ? case： n. 情況，狀況； ? 即使一本書擺脫其物質(zhì)形態(tài)以數(shù)字形式出版，正在修整的古書抄本情況是知識 機器中的靈魂。 ? are the case for books. ? 我們都是書籍的例子 ? Case： n. （實）例，事例 ? bodies hold the capacity to generate thousands of ideas, perhaps even a couple of fulllength monographs, and maybe a trade book or two. ? capacity ： n. 容量；才能； ? generate： 產(chǎn)生 ? fulllength： ? monograph： n. 專著，專論 ? 我們身體擁有產(chǎn)生數(shù)以千計的想法的能力，甚至能容納未經(jīng)刪節(jié)的長篇專著，也許還能裝下一兩本貿(mào)易書。 ? we can get them right, books are luminous versions of our ideas, bound by narrative structure so that others can encounter those better, smarter versions of us on the page or screen. ? luminous adj. 發(fā)光的；明亮的；清楚的 ? version： n. （某人對某事件區(qū)別于他人的） 描述 ,說法； ? bound by：受 … 約束；由 … 聯(lián)系起來 ? smart：巧妙的 , ? 如果我們能正確利用它們 ,書能照亮我們的思想并受敘事體結(jié)構(gòu)的約束 ,這樣別人可以在書頁和屏幕上見到更好的、更巧妙的表達方式。 ? make the case for us, for the identity of the individual as an embodiment of thinking in the world. ? make the case ：（要根據(jù)上下文理解其含義）做 …… 事 ? Chapter one and two are general descriptions, the next six chapters make the case study. 第一、二章屬通論性質(zhì)，第三、四、五、六、七、八章是專題研究。 ? identity：個性 。特性 ? individual： n. 個人；個體 ? embodiment n. 體現(xiàn)；化身；具體化 ? 書使我們明了情況并使我們明了世上體現(xiàn)思想的個體特性。 ? heart of what even s
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1