交易磋商和合同訂立(編輯修改稿)
2024-11-22 20:09 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 JECT TO REPLY 16TH 接受 acceptance 是買方或賣方同意對(duì)方在發(fā)盤中提出的各項(xiàng)交易條件，并愿按這些條件與對(duì)方達(dá)成交易、訂立合同的一種肯定的表示。 說(shuō)明： 一方的發(fā)盤經(jīng)另一方接受，交易即告達(dá)成，合同即 告訂立；雙方就應(yīng)分別履行其所承擔(dān)的合同義務(wù)。 在實(shí)際業(yè)務(wù)中，受盤人向發(fā)盤人表示接受時(shí)一般不 需重復(fù)列出雙方協(xié)商一致的各項(xiàng)交易條件。但有時(shí) 由于交易磋商延續(xù)時(shí)間延續(xù)的時(shí)間較長(zhǎng)，雙方交換 的函電較多時(shí)，受盤人可在表示接受時(shí)，將雙方最 后上商定的各項(xiàng)交易條件一一列出。 表示接受的術(shù)語(yǔ)： accept,agree,confirm…… 接受例句： “你 14日電我接受” ? YOURS FOUYTEENTH WE ACCEPT “你 17日電確認(rèn)請(qǐng)告合同號(hào)碼” ? YOURS SEVENTEENTH CONFIRMED PLEASE ADVISE CONTRACT NUMBER 接受例句： “你方 10日電接受綠牡丹染色府綢 40000碼木箱裝每碼 CIF新加坡傭金 3%5月份交貨不可撤消即期信用證支付” ? YOURS 10TH ACCEPTED GREEN PEONY DYED POPLIN 40000 YARDS IN WOODEN CASES HKD 3 PER YARD CIFC3 SINGAPORE SHIPMENT DURING MAY PAYMENT IN SIGHT IRREVOCABLE L/C 四、 發(fā)盤、接受的法律規(guī)則及其應(yīng)用 發(fā)盤 （一）發(fā)盤的定義和構(gòu)成發(fā)盤的必備條件 發(fā)盤的定義 向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人提出的訂立合同的建議，如果十分確定并且表明發(fā)價(jià)人在得到接受時(shí)承受約束的意旨，即構(gòu)成發(fā)價(jià)。一個(gè)建議如果寫明 貨物 并且明示或暗示地規(guī)定 數(shù)量 和 價(jià)格 或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格，即為十分確定。 一項(xiàng)法律上有效的發(fā)盤必須具備的四個(gè)條件： （ 1） 表明訂約意旨 說(shuō)明： A、表明承受約束的訂約意旨，可以是明示的，也 可以是暗示的。 B、如果一方當(dāng)事人在他所提出的售貨或購(gòu)貨的建 議中未表明在被接受時(shí)承受約束的意旨，那就不 能斷定他有訂立合同的愿望，因此，該項(xiàng)建議就 不能構(gòu)成發(fā)盤，而僅應(yīng)被視為邀請(qǐng)作出發(fā)盤，或 稱發(fā)盤邀請(qǐng)。 （ 2） 向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人提出 說(shuō)明： A、特定的人：是指在發(fā)盤中指明個(gè)人姓名或企業(yè)名 稱的受盤人。 B、廣告的對(duì)象是廣大社會(huì)公眾，商品目錄、價(jià)目單 和宣傳品是普遍寄發(fā)給為數(shù)眾多的客商的。這些對(duì) 象都不屬于特定的人。因此，這類行為一般不能構(gòu) 成發(fā)盤，而僅能視為發(fā)盤邀請(qǐng)。 C、但是，如果廣告內(nèi)容十分具體、明確和肯定，在 一定事實(shí)情況下，也可能被見到廣告的人作出接受 的行為，該刊登廣告的人即須按廣告中所提出的條 件，履行其諾言。 （ 3） 內(nèi)容十分確定 A、一項(xiàng)訂立合同的建議“如果寫明貨物，并且明示 或暗示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或如何確定數(shù)量和價(jià)格， 即為十分確定”。按此規(guī)定， 一項(xiàng)訂約建議只要列 明 貨物、數(shù)量和價(jià)格 三項(xiàng)條件，即可被認(rèn)為其內(nèi)容 “十分確定”。 B、對(duì)于其他所缺少的內(nèi)容，可在合同成立后，按雙 方之間已確立的習(xí)慣做法、慣例或按公約予以補(bǔ)充。 C、為了防止誤解或可能發(fā)生的爭(zhēng)議，我外貿(mào)企業(yè) 在實(shí)際工作中應(yīng)明示或暗示地至少規(guī)定六項(xiàng)主要交易條件：貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價(jià)格、交貨和支付
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1