【文章內(nèi)容簡介】
ate of Disinfections)。 ? ( 8)產(chǎn)地檢驗(yàn)證書 (Certificate of Origin)。 ? ( 9)貨載衡量檢驗(yàn)證書 (Inspection Certificate of Measurement amp。/or Weight)。 ? ( 10)溫度檢驗(yàn)證書 (Inspection Certificate of Temperature)。 ? ( 11)植物檢疫證書 (Phytosanitary Certificate or Plant Quarantine Certificate)。 ? ( 12)價(jià)值檢驗(yàn)證書 (Certificate of Value)。 ? ( 13)熏蒸證書 (Inspection Certificate of Fumigation)。 ? ( 14)生絲品級(jí)及公量檢驗(yàn)證明 (Inspection Certificate for Raw Silk Classification amp。 Conditional Weight)。 (二)檢驗(yàn)證書的作用 ?各種檢驗(yàn)證書是針對(duì)不同商品的不同檢驗(yàn)項(xiàng)目而出具的,而它們所起的作用基本相同。起作用有:交貨的依據(jù);接受貨物依據(jù);通關(guān)的依據(jù);索賠的依據(jù);仲裁的依據(jù);等等。 五、合同中的檢驗(yàn)條款 ?檢驗(yàn)條款中應(yīng)注意的事項(xiàng) ? 1.關(guān)于質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、數(shù)量條款、包裝條款 ? 2.關(guān)于復(fù)驗(yàn)時(shí)間、地點(diǎn)及復(fù)驗(yàn)費(fèi)用 ? 3.關(guān)于檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和檢驗(yàn)證書 ? 4.關(guān)于復(fù)雜商品的檢驗(yàn) 第二節(jié) 索賠 ? 一、索賠與爭議 ? (一)索賠與理賠的含義 ? 索賠是指買賣合同的一方當(dāng)事人(受損方)因另一方當(dāng)事人(違約方)違約致使其遭受損失而向另一方當(dāng)事人提出損害賠償?shù)男袨?。在法律上是指主張?quán)利;在實(shí)際業(yè)務(wù)中,通常受損方因違約方違約而根據(jù)合同或法律提出予以補(bǔ)救的主張。理賠是指違約方對(duì)受損方所提出的賠償要求予以受理并進(jìn)行處理。 (二)索賠對(duì)象 ?( 1)向合同違約方索賠 ?( 2)向承運(yùn)人索賠 ?( 3)向保險(xiǎn)公司索賠 (三)索賠、理賠中應(yīng)注意的問題 ? ? ? 二、合同中的索賠與罰金條款 ? (一)異議與索賠條款 ? 異議與索賠條款( discrepancy and claim clause)一般是針對(duì)賣方交貨質(zhì)量、數(shù)量或包裝不符合同規(guī)定而訂立的。在異議與索賠條款中,應(yīng)規(guī)定索賠依據(jù)、索賠期限、索賠的辦法或金額等內(nèi)容。例如: ? 買方對(duì)于裝運(yùn)貨物的任何索賠,必須于貨物到達(dá)提單及 /或運(yùn)輸單據(jù)所訂目的港(地)之日起 天內(nèi)提出,并須提供賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告。屬于保險(xiǎn)公司、輪船公司或其他有關(guān)運(yùn)輸機(jī)構(gòu)責(zé)任范圍內(nèi)的索賠,賣方不予受理。 ? Any claim by the Buyer regarding the goods shipped should be filed within … days after the arrival of the goods at the port/place of destination specified in the relative Bill of Lading and/or transport document and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller. Claims in respect of matters within responsibility of insurance pany, shipping pany/ other transportation anization will not be considered or entertained by the Seller. (二)罰金條款 ?