【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
特點(diǎn) ② 功效 第三步 , 信息表達(dá) 。 按以上各組信息點(diǎn) , 通過添加恰當(dāng)主語(yǔ)或謂語(yǔ)等方式將其整合成以下 5個(gè)完整的漢語(yǔ)句子 ,然后將其翻譯成英語(yǔ) (成績(jī)較好的 , 可以直接用英語(yǔ)表達(dá) )。 1. 白茶作為中國(guó)六大茶類之一,因呈銀白色而得名。 (用 the white tea作主語(yǔ),添加謂語(yǔ)“作為”,確定主謂 ) 2. 3. 白茶的歷史可以追溯到北宋時(shí)期,主要產(chǎn)于福建和臺(tái)灣。 (“出現(xiàn)于北宋”的“出現(xiàn)于”即為“追溯到”,可用 date back to...來(lái)表達(dá) ) 它有著優(yōu)美的外形,看起來(lái)像銀針一樣,口感也甘甜。 (主語(yǔ)可用“ it”代替,添加謂語(yǔ)“看起來(lái)像”,可用 look like...來(lái)表達(dá) ) 4. 5. 而且,年代越久,功效越好。 (表示越 ?? 越 ?? ,可用 the+比較級(jí) ..., the+比較級(jí)...句型 ) 此外 , 白茶不但可預(yù)防高血壓等疾病 ,而且還可以輔助治療牙痛和發(fā)燒等 , 常飲有益健康 。 第四步,連句成篇。 將以上 5個(gè)句子合并成一篇連貫的短文,必要時(shí)添加適當(dāng)?shù)倪^渡銜接詞。 As one of the six major Chinese tea types, white tea gets its name for its silverwhite color. Dating back to North Song Dynasty, white tea is mainly grown in Fujian and Taiwan. With a graceful appearance, it looks like silver needles as well as tastes sweet. What’s more, the longer it is preserv