漢語詞匯語義學(xué)在訓(xùn)詁學(xué)基礎(chǔ)上的構(gòu)建(編輯修改稿)
2024-11-12 00:22 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 句法成分的語義關(guān)系同語法關(guān)系相對應(yīng)的現(xiàn)象。 語義指向 —— 句子成分的語義聯(lián)系 社會性是語言意義的本質(zhì)特征 指向 粗 細(xì) 指向 名詞 粗大 ①鋼筋 粗、 脖子 粗、粗麻繩、腿短而 粗、粗 的竹筒、指頭 粗、碗口 粗 的樹 、 臉盆粗 的松樹、又 粗 又長的鐵鏈、腰 粗、粗 線條、 粗 眉大眼 細(xì)小 ① 細(xì) 繩子、 細(xì) 枝條、 細(xì)竹筍 、 細(xì) 脖子、涓涓細(xì) 流、 細(xì) 鐵絲、 細(xì) 線、 粗糙 ② 粗 鋼、 粗 面馕、 粗 硬的鋪板 細(xì)密 ② 細(xì) 小米、 細(xì) 布、 細(xì) 磁碗、 細(xì) 皮嫩肉 粗重 ③喘 粗 氣、 粗 聲吼著、粗 嗓門 輕微 ③ 細(xì) 聲 細(xì) 氣、慢聲 細(xì) 語、細(xì) 嗓門 粗魯 ④對媳婦動了 粗、粗 言、粗 話、令人惡心的粗 口、報 粗 口 指向 動詞 粗疏 ⑤做事過急過快過 粗、方法過 粗、 工作做得粗、粗 選、 粗 讀、大類 粗 分 細(xì)致 ⑤ 細(xì) 化、 細(xì) 分、了解得細(xì)、 深挖 細(xì) 查、做 細(xì) 工作、 細(xì) 想、 細(xì) 讀、 細(xì) 聽、看得 細(xì) 、 細(xì) 數(shù)、 細(xì)細(xì) 品味、精挑 細(xì) 選、 細(xì) 嚼慢咽 粗略 ⑥ 粗 放式、耕種有精粗 之分 ⑥精耕 細(xì) 作、精學(xué) 細(xì) 研、精雕 細(xì) 刻 稍微 ⑦ 粗 通文墨、 粗 通漢語 詞的廣義度不能用邏輯推論去確定 ? 用在材質(zhì)上的形容詞的指向可以擴(kuò)大到思想感情等精神層面上。由外部的感覺到內(nèi)在的心理感受，這可以說是合乎廣義擴(kuò)展規(guī)律的。除了“粗心”“細(xì)心”外，我們還可以說“心硬”“心軟”、“硬道理”“軟道理”，可以說“熱心”“心涼了”，可以說“心寬”“心胸狹窄”等等，但“長”“短”用來指向心理活動的例子卻很罕見。這是很難用邏輯性來解釋的。 ?意義有時要服從語用的習(xí)慣。同樣是物件的直徑大，漢語只說 “ 肥褲腿 ”“ 袖口寬 ” 不能說 “ *粗褲腿 ”“ *袖口粗 ” ；同樣是材質(zhì)的粗細(xì)，漢語只說 “ 細(xì)木家具 ”“ 細(xì)瓷器 ” ，不說 “ *粗（細(xì)）鐵家具 ”“ *粗（細(xì)）玻璃窗 ” ，能說“ 粗話 ” ，對應(yīng)的是 “ 雅語 ” ，能說 “ 粗通 ” ，對應(yīng)的是 “ 精通 ” …… 這種伴隨著語用習(xí)慣產(chǎn)生的狀況，都不是邏輯推理所能覆蓋的。 ?正因為詞義社會性造成了它的廣義，所以釋義需要適當(dāng)概括。有人把釋義需要適當(dāng)概括說成是詞義的概括性，這是不妥當(dāng)?shù)?。用邏輯概念的?nèi)涵來代替詞義，一般的生活用語很難適應(yīng)。 經(jīng)驗性是詞義有別于概念的重要特征 ? 意義在最初被詞形也就是語音所負(fù)載，是人們體驗或觀察某一事物或事件后所獲得的感知成果，也就是一種經(jīng)驗，經(jīng)驗是人在實(shí)踐過程中對外在世界的心理反映。與構(gòu)詞有關(guān)的經(jīng)驗往往只是對事物表層的可觀察現(xiàn)象的感知。詞義不同于概念，正是由于它來源于人的感知經(jīng)驗，并不都是或大部分不是經(jīng)過抽象思維提煉本質(zhì)屬性的結(jié)果。 以“水”為例 ① 《 說文解字 .水部 》 ： “ 水，凖也。 ” ② 《 白虎通 .五行 》 ： “ 水之為言凖也，養(yǎng)物平均有準(zhǔn)則也。 ” ③ 《 尚書大傳 》 ： “ 非水無以凖萬里之平，非水無以轉(zhuǎn)遠(yuǎn)道之重任也。 ” ④ 《 管子 》 ： “ 水者，地之血?dú)馊缃蠲}之通流者也。 ”
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1