語言與性別研究概述(編輯修改稿)
2024-10-10 13:38 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 整一章的篇幅闡述了女性語言的特點。他注意到，女性所使用的語言同男性相比在詞匯上有明顯的不同，她們更多地使用委婉語，較少用咒罵語。由此他認為女子在語言的使用方面比男子更加保守。在這位學(xué)者所調(diào)查過的僑民群體中，人們同時使用著母語和僑居國的語言，其中的女性常常只講自己的母語，而男性卻能夠比較快地掌握新的語言。 Jespersen還指出，在句法方面，男性較多地使用圓周句和主從復(fù)合句，因此他認為男子在智力上具有明顯的優(yōu)勢，他們更聰明。他還在《英語的發(fā)展與結(jié)構(gòu)》中說，“英語無疑是他所諳熟的語言中最男性化的語言”（轉(zhuǎn)引自10）。后來有人批評他關(guān)于男子更優(yōu)越的結(jié)論完全是根據(jù)個人觀察所得，沒有結(jié)合社會因素進行考察，因而不足以服人。 總之，這一時期對語言中性別因素的研究是零散的，尚未進入語言學(xué)的中心地帶。這時較普遍地把規(guī)范的語言表達稱作男性語言，而把女性用語視為是對規(guī)范的偏離，對后者帶有明顯的貶抑色彩。 2． 2．系統(tǒng)研究的時期（ 20世 紀 60 年代至今） 2． 2． 1．研究概況 本世紀 60 年代中葉，社會語言學(xué)作為語言學(xué)和社會學(xué)的邊緣學(xué)科在美國首先形成、壯大起來。社會學(xué)常用的統(tǒng)計調(diào)查方法被借用來對人群的用語特點進行調(diào)查分析，人的性別、年齡、職業(yè)、城鄉(xiāng)等因素的差異對語言的影響和作用被逐步揭示出來。這種定量的分析表明，性別因素以某種特定的方式在影響著人們的語言行為。男女在發(fā)音上的差異首先得到了比較詳細的描述，人們發(fā)現(xiàn)女子比男性更偏向于標準的、帶權(quán)威性質(zhì)的發(fā)音（參見 3）。這一時期社會語言學(xué)工作者提出了女性語言更具保守性質(zhì)的假設(shè)，但它同時也遭到了一些人 的異議（參見 5）。 60年代末到 70年代初，在歐美國家中興起了婦女解放運動，女性要求在社會生活的各個方面取得與男子同等的權(quán)利。這股女權(quán)運動的浪潮也波及到語言學(xué)，極大地推動了語言學(xué)家對性別問題的進一步研究。有的學(xué)者甚至認為出現(xiàn)了一種新的主張男女平等的語言學(xué)（ феминистская лингвистика ФЛ）或曰主張男女平等的語言批評（ феминистская критика 4 языка） 4。 1978年，美國科學(xué)院編輯出版了一本社會語言學(xué)論文集《語言、性別和性：差別有意義嗎？》 5，該書的序言中就提出 要建立“性別語言學(xué)” (sexual linguistics)。作為這一方面的代表，英國學(xué)者 在其《語言和婦女的地位》一文中指出，在語言所反映的世界圖景中，男性居于中心的地位，而女性的形象卻是殘缺不全的。這種語言批評富于論戰(zhàn)性質(zhì)，同時還試圖動用有關(guān)人的全部科學(xué)知識來進行語言學(xué)的描寫，其間涉及到心理學(xué)、社會學(xué)、民族學(xué)、人類學(xué)和歷史學(xué)等多個學(xué)科領(lǐng)域，其研究結(jié)果甚至還成功地影響了某些語言政策的制定。這方面的代表除 ，還有 、 Zimmerman、 等人。 在歐美的影響之下，其他國家對語言與性別問題也逐漸重視起來，研究的語料不再僅僅限于英語，還涉及到了漢語、德語、日語、俄語等語種。如我國學(xué)者撰寫的《北京話語音里的性別差異》（曹耕， 1986）、《書面語的男女差異》（邱大任， 1987）、《方言色彩普通話的性別差異與因素分析》（耿二嶺， 1987）、《北京話“女國音”調(diào)查》（胡明揚， 1988）、《論性查交際學(xué)的理論和方法》（姚亞平， 1988）和《語言與性別》（孫汝建， 1994）。 2． 2． 2．分析的角度 綜合地看，語言學(xué)家對語言與性別問題進 行的研究主要是在三個方面進行的 :一是從結(jié)構(gòu)主義的角度剖析女性語言 (language of woman / женский язык)的特點 。 二是歸納描述女性的語言（ language about woman / язык о женщине）的特點，結(jié)合社會因素揭示語言中反映出的性別歧視現(xiàn)象 (sexism in la
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1