【文章內(nèi)容簡介】 》周刊有多個版本，其中包括了亞洲版。亞洲版針對的主要是亞洲讀者，其中關(guān)于中國的封面更多。本文的數(shù)據(jù)統(tǒng)計，僅限于美國版 )。 最早的關(guān)于中國的封面出現(xiàn)在 1924 年 9 月 8 日，封面是北洋軍閥吳佩孚。最晚出現(xiàn)的中國封面是 2021 年 3 月 31日，封面 是 **喇嘛。 在這些封面報道中，政治題材共有 55 個，社會題材 3 個，文化題材 1 個。當(dāng)然，政治題材中經(jīng)常也夾雜著經(jīng)濟(jì)、文化、社會等內(nèi)容。例如， 2021 年 1 月 22 日的《一個新王朝的黎明》中，夾雜著諸多關(guān)于經(jīng)濟(jì)和文化的報道。不過，這些封面都非常清晰地表達(dá)了它的態(tài)度：《一個新王朝的黎明》，其主旨乃在中國勢力的全球擴(kuò)張。其副標(biāo)題已然昭彰：正當(dāng)美國深陷伊拉克，一個新的超級大國已經(jīng)出現(xiàn)，這里告訴你如何對付。 而惟一一個關(guān)于文化報道的封面上，赫然出現(xiàn)毛澤東身穿 LV 標(biāo)志的中山裝。這個 2021 年 6 月 27 日刊登的專 題是《中國的新文化革命：重新塑造我們的世界，一次一個項目》。 59 個封面中， 42 個在 1949 年之后，之前僅有 17 個。 1979 年之后共出現(xiàn)了 17 個。所有關(guān)于文化和社會的封面，全部在 1979 年之后出現(xiàn)。雖然關(guān)于香港的報道出現(xiàn)在 1960 年 11 月 21 日，但在《時代》周刊的眼中，這不是中國報道。 占據(jù)比例最大的封面是政治人物。其中最多的是蔣介石，共登上《時代》周刊封面 10 次。毛澤東出現(xiàn)了 8 次，鄧小平出現(xiàn)了 9 次，周恩來出現(xiàn)了 6 次。 蔣介石第一次登上《時代》周刊封面是他擔(dān)任北伐軍總司令的 1927年 4 月 4 日，最后一次是 1955 年 4 月 18 日他退居臺灣時期。毛澤東第一次登上封面是中國即將解放的 1949 年 2 月 7 日，最近一次是以中國新文化代表的波普形象出現(xiàn)于 2021 年 6 月 27 日。鄧小平于 1976 年1 月 19 日第二次復(fù)出時受到《時代》周刊的關(guān)注登上封面， 1979 年 1月 1 日被評為人物。他最近一次登上封面是在 1997 年 3 月 3 日逝世之后。 曾經(jīng)登上封面的中國人除了以上 4 人，還有李富春、劉少奇、羅瑞卿、江青、林彪、陳毅、吳國楨 (1950 年時的臺灣省政府主席 )、陳立夫、宋子文、宋美齡 (單獨一次，與蔣介石兩次， 1938 年 1 月 3 日被評為夫妻 )、陳誠、汪精衛(wèi)、溥儀、閻錫山和吳佩孚。 許多被中國人認(rèn)為應(yīng)該亮相的中國事件，并未出現(xiàn)在《時代》周刊封面，例如， 1997 年的香港回歸。 在創(chuàng)刊的 1923 年 3 月，共有 17篇報道提到中國，整個 1923 年，共有 91 篇報道提到中國。 1979 年至今，共有 6860 篇報道提及中國。2021 年全年，共有 951 篇報道提到中國， 2021 年 2 月的一個月中，共有 110 篇報道提到中國。 1972年之后的政治，變與不變 20213 是一個龐大的數(shù)字， 6860 也是一個龐大的數(shù)字，對于一個讀者而言。下面以政治、經(jīng)濟(jì)和文化為主體的采擷，只不過是關(guān)鍵年份， 197 198 199 2021 和 2021 年間一些代表性報道的復(fù) 述。不過，這些報道卻頗能看出《時代》周刊中國報道在視角和語言姿態(tài)上的變遷。 “最初，我們就像到了另外一個星球?！?1971 年，經(jīng)過了 20 多年的隔絕，美國乒乓球隊到中國開始“乒乓外交”?！渡睢冯s志香港分社社長約翰沙爾和攝影記者弗蘭克費希貝克隨同乒乓外交的美國隊來到中國。這是沙爾的感想。 這篇 4 月 26 日發(fā)表的《兩個竹簾之后的目擊者》，首次向與中國隔絕多年的美國人描述了職業(yè)記者眼中的中國。沙爾的敘述，今天聽來就像一場夢幻?！拔覀兛匆娏艘粋€非常團(tuán)結(jié)而有序的社會和國家 ——總體上是某種程度的貧窮，但 是絕對沒有悲哀，沒有饑餓。”而費希貝克的回憶更加浪漫：“無論在哪里，人們都非常溫情，健康，圓臉，玫瑰色的雙頰，白色的牙齒。??他們明顯地非常幸福?！? 1972 年 3 月 6 日的封面報道《尼克松中國歷險記》顯然被無法得到內(nèi)幕消息所困擾。主文中充斥的是對中美兩國關(guān)系發(fā)展的猜測與懷疑。 這之后的《時代》周刊報道，都聚焦在中國高層政治的起伏和變動，并且憂心忡忡地看著美國政府在這之間進(jìn)退失據(jù)。一直到 1979 年1 月 1 日鄧小平成為了人物。在這篇題為《新中國的遠(yuǎn)見者》中，大量篇幅描述的是中國人融入世界的渴望與焦急 的步伐，“他們正在拋棄掉許多舊的意識形態(tài)包裹??毛時代神圣的自力更生和不靠外部資源原則一去不復(fù)返了?！睂χ袊牧私庖廊煌Ａ粼诒砻嫔希诿麨椤冻娇鬃雍凸Ψ颉返膱蟮乐?，記者記流水賬似地告訴他的讀者，中國不再是蔣介石或者小腳太太的時代了。它的疆域、它的人口、它的民族構(gòu)成，以及它的基本歷史。他很震驚地寫道，中國居然復(fù)活了 100 多年前的口號。一個年輕人問：為什么西方國家小而強(qiáng)，中國大而弱？答案是因為中國人精神強(qiáng)大而西方了解實用知識。因此，“洋為中用”。 1989 年的《時代》周刊，是以中國為封面最多的單個年份 。 5 個封面故事，一個個都聚焦在意識形態(tài)上。 1997 年，整個雜志對中國的報道幾乎只關(guān)心兩件事情：鄧小平逝世，江澤民是否能夠鞏固中國，將之帶向發(fā)展的新高峰？香港回歸，許多人去了加拿大、英國、美國，它的未來前途如何？鄧小平逝世， 3月 3 日，封面報道是《下一個中國：鄧的繼承者能夠把中國變成一個世界可相愛的超級大國嗎？》，這篇向鄧告別的主文寫下了鄧的 4 句話，留下了一個問號：“致富光榮”，“改革開放必須堅持 100 年不動搖”，“中國特色的社會主義”和“不管黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓”。它提問：“不管是對國中之人， 還是對美國和其余的世界，下一個中國的地貌仍然是個非常令人擔(dān)憂的問號?！? 2021 年 5 月 12 日，一篇題為《中國失敗的醫(yī)療系統(tǒng)》，撇開了眾多的關(guān)于政治問題的爭論，探討中國農(nóng)村醫(yī)療體制的問題。記者在結(jié)尾中寫道：“《工人日報》批評 (陜西某地放鞭炮逐病 )說‘這種散播迷信的方法是另外一種災(zāi)難，會打擾和傷害人民’。而真正在傷害農(nóng)村人民的，是缺乏一個能夠照料他們的醫(yī)療系統(tǒng)?！? 從 2021 年開始，美國突然對中國的亞非拉外交敏感起來。 2021年 1 月 22 日，集此類報道之大成的封面《一個新王朝的黎明》出現(xiàn)。其中以大 量篇幅描述中國在緬甸、泰國、安哥拉、委內(nèi)瑞拉的諸多資源開采行動。一位專家說，“中國不會自己這么說，但是在他們心里，我想他們相信 21 世紀(jì)是中國的世紀(jì)。”但是，文章的主旨，卻在于如何應(yīng)對中國的崛起?！耙环N觀點認(rèn)為，不管如何，中國的崛起依然是和平的。中國并沒有挑釁其他國家的主權(quán)，也沒有陷入對外侵略。??但是一些觀察家依然恐懼中國與西方的對峙恐怕還是要變成現(xiàn)實，那就是中國國防部隊的現(xiàn)代化和臺灣海峽的戰(zhàn)爭陰影?！弊髡卟⒉粨?dān)心這個問題，他認(rèn)為，中國只是想要在國際舞臺上扮演更重要的角色而已。“在這個世紀(jì)里，美國的權(quán)力相對 要衰弱，而中國將要崛起。這個蛋糕，早就在烤了。” 2021 年的奧運(yùn)會顯然沒怎么引起《時代》周刊的關(guān)注。對于奧運(yùn)會本身的報道并不太多。一方面， 2021 年 8 月 28 日的報道是《任務(wù)完成，現(xiàn)在怎么辦？》；另一方面，在《鄧后 30 年》中，專欄作家邁克艾略特寫道：“想想，世界上四分之一的人口，帶著他們的好和壞，美與丑，重新加入了人類發(fā)展的主流，而之前的幾個世紀(jì)，他們一直站在旁邊。??這是我們時代的偉大故事。這是我們的故事，每個人的故事 —— 不僅是中國的。而這，是鄧的遺產(chǎn)?！? 在關(guān)于中國的政治報道中，《時代 》周刊一直彷徨在歡呼與憂郁之間。權(quán)力的交轉(zhuǎn)、民間的興起、公民的形成，都是它的話語。但是幾乎沒有一年，《時代》周刊不以民主、自由、社會主義這樣的字眼為標(biāo)題報道中國，并且?guī)缀跞珵樨?fù)面。