【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 那些國(guó)際實(shí)體根據(jù)該條議定的全部增加費(fèi)用。 這些現(xiàn)有承諾的履行應(yīng)考慮到資金流量應(yīng)充足和可以預(yù)測(cè)的必要性，以及發(fā)達(dá)國(guó)家締約方間適當(dāng)分?jǐn)傌?fù)擔(dān)的重要性?！?公約 》締約方會(huì)議相關(guān)決定中對(duì)受托經(jīng)營(yíng)《 公約 》資金機(jī)制的實(shí)體所作的指導(dǎo)，包括本議定書通過(guò)之前議定的那些指導(dǎo)，應(yīng)比照適用于本款的規(guī)定。 ３．《 公約 》附件二所列發(fā)達(dá)國(guó)家締約方和其它發(fā)達(dá)締約方也可以通過(guò)雙邊、區(qū)域和其它多邊渠道提供并由發(fā)展中國(guó)家締約方獲取履行第十條的資金。 第十二條 １．茲此確定一種清潔發(fā)展機(jī)制。 ２．清潔發(fā)展機(jī)制的目的是協(xié)助未列入附件一的締約方實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和有益于《 公約 》的最終目標(biāo)，并協(xié)助附件一所列締約方實(shí)現(xiàn)遵守第三條規(guī)定的其量化的限制和減少排放的承諾。 ３．依清潔發(fā)展機(jī)制： （ａ）未列入附件一的締約方將獲益于產(chǎn)生經(jīng)證明的減少排放的項(xiàng)目活動(dòng)； （ｂ）附件一所列締約方可以利用通過(guò)此種項(xiàng)目活動(dòng)獲得的經(jīng)證明的減少排放，促進(jìn)遵守由作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議確定的依第三條規(guī)定的其量化的限制和減少排放的承諾之一部分。 ４．清潔發(fā)展機(jī)制應(yīng)置于由作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議的權(quán)力和指導(dǎo)之下，并由清潔發(fā)展機(jī)制的執(zhí)行理事會(huì)監(jiān)督。 ５．每一項(xiàng)目活動(dòng)所產(chǎn)生的減少排放， 須經(jīng)作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議指定的經(jīng)營(yíng)實(shí)體根據(jù)以下各項(xiàng)作出證明： （ａ）經(jīng)每一有關(guān)締約方批準(zhǔn)的自愿參加； （ｂ）與減緩氣候變化相關(guān)的實(shí)際的、可測(cè)量的和長(zhǎng)期的效益； （ｃ）減少排放對(duì)于在沒有進(jìn)行經(jīng)證明的項(xiàng)目活動(dòng)的情況下產(chǎn)生的任何減少排放而言是額外的。 ６．如有必要，清潔發(fā)展 機(jī)制應(yīng)協(xié)助安排經(jīng)證明的項(xiàng)目活動(dòng)的籌資。 ７．作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議，應(yīng)在第一屆會(huì)議上擬訂方式和程序， 6 以期通過(guò)對(duì)項(xiàng)目活動(dòng)的獨(dú)立審計(jì)和核查，確保透明度、效率和可靠性。 ８．作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議，應(yīng)確保經(jīng)證明的項(xiàng)目活動(dòng)所產(chǎn)生的部分收益用于支付行政開支和協(xié)助特別易受氣候變化不利影響的發(fā)展中國(guó)家締約方支付適應(yīng)費(fèi)用。 ９．對(duì)于清潔發(fā)展機(jī)制的參與，包括對(duì)上述第３款（ａ）項(xiàng)所指的活動(dòng)及獲得經(jīng)證明的減少排放的參與，可包括私有和／或公有實(shí)體，并須遵守清潔發(fā)展機(jī)制執(zhí)行理事會(huì)可能提出的任何指導(dǎo)。 １０．在自2020年起至第一個(gè)承諾期開始這段時(shí)期內(nèi)所獲得的經(jīng)證明的減少排放，可用以協(xié)助在第一 個(gè)承諾期內(nèi)的遵約。 第十三條 １．《 公約 》締約方會(huì)議 ??《 公約 》的最高機(jī)構(gòu)，應(yīng)作為本議定書締約方會(huì)議。 ２．非為本 議定書締約方的《 公約 》締約方，可作為觀察員參加作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議任何屆會(huì)的議事工作。在《 公約 》締約方會(huì)議作為本議定書締約方會(huì)議行使職能時(shí)，在本議定書之下的決定只應(yīng)由為本議定書締約方者作出。 ３．在《 公約 》締約方會(huì)議作為本議定書締約方 會(huì)議行使職能時(shí)，《 公約 》締約方會(huì)議主席團(tuán)中代表《 公約 》締約方但在當(dāng)時(shí)非為本議定書締約方的任何成員，應(yīng)由本議定書締約方從本議定書締約方 中選出的另一成員替換。 ４．作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議，應(yīng)定期審評(píng)本議定書的履行情況，并應(yīng)在其權(quán)限內(nèi)作出為促進(jìn)本議定書有效履行所必要的決定。締約方會(huì)議應(yīng)履行本議定書賦予它的職能，并應(yīng)： （ａ）基于依本議定書的規(guī)定向它提供的所有信息，評(píng)估締約方履行本議定書的情況及根據(jù)本議定書采取的措施的總體 影響，尤其是環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的影響及其累積的影響，以及在實(shí)現(xiàn)《 公約 》目標(biāo)方面取得進(jìn)展的程度； （ｂ）根據(jù)《 公約 》的目標(biāo)、在履 行中獲得的經(jīng)驗(yàn)及科學(xué)技術(shù)知識(shí)的發(fā)展，定期審查本議定書規(guī)定的締約方義務(wù)，同時(shí)適當(dāng)顧及《 公約 》第四條第２款（ｄ）項(xiàng)和第七條第２款所要求的任何審評(píng)，并在此方面審議和通過(guò)關(guān)于本議定書履行情況的定期報(bào)告； （ｃ）促進(jìn)和便利就各締約方為對(duì)付氣候變化及其影響而采取的措施進(jìn)行信息交流，同時(shí)考慮到締約方的有差別的情況、責(zé)任和能力， 以及它們各自依本議定書規(guī)定的承諾； （ｄ）應(yīng)兩個(gè)或更多締約方的要求，便利將這些締約方為對(duì)付氣候變化及其影響而采取的措施加以協(xié)調(diào)，同時(shí)考慮到締約方的有差別的情況、責(zé)任和能力，以及它們各自依本議定書規(guī)定的承諾； （ｅ）依照《 公約 》的目標(biāo)和本議定書的規(guī)定，并充分考慮到《 公約 》締約方會(huì)議的相關(guān)決定，促進(jìn)和指導(dǎo)發(fā)展和定期改進(jìn)由作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議議定的、旨在有效履行本議定書的可比較的方法學(xué)； （ｆ）就任何事項(xiàng)作出為 履行本議定書所必需的建議； （ｇ）根據(jù)第十一條第２款，設(shè)法動(dòng)員額外的資金； （ｈ）設(shè)立為履行本議定書而被認(rèn)為必要的附屬機(jī)構(gòu)； （ｉ）酌情尋求和利用各主管國(guó)際組織和政府間及非政府機(jī)構(gòu)提供的服務(wù)、合作和信息； （ｊ）行使為履行本議定書所需的其它職能，并審議《 公約 》締約方會(huì)議的決定所導(dǎo)致的任何任 務(wù)。 ５．《 公約 》締約方會(huì)議的議事規(guī)則和依《 公約 》規(guī)定采用的財(cái)務(wù)規(guī)則，應(yīng)在本議定書下比照適用，除非作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議以協(xié)商一致方式可能另外作出決定。 ６．作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議第一屆會(huì)議，應(yīng)由秘書處結(jié)合本 議定書生效后預(yù)定舉行的《 公約 》締約方會(huì)議第一屆會(huì)議召開。其后作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議常會(huì)，應(yīng)每年并且與《 公約 》締約方會(huì)議常會(huì)結(jié)合舉行，除非作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議另有決定。 ７．作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議的特別會(huì)議，應(yīng)在作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議認(rèn)為必要的其它時(shí)間舉行，或應(yīng)任何締約方的書面要求而舉行，但須在秘書處將該要 求轉(zhuǎn)達(dá)給各締約方后六個(gè)月內(nèi)得到至少三分之一締約方的支持。 ８．聯(lián)合國(guó)及其專門機(jī)構(gòu)和國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)，以及它們的非為《 公約 》締約方的成員國(guó)或觀察員，均可派代表作為觀察員出席作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議的各屆會(huì)議。任何在本議定書所涉事項(xiàng)上具備資格的團(tuán)體或機(jī)構(gòu)，無(wú)論是國(guó)家或國(guó)際的、政府或非政府的，經(jīng)通知秘書處其愿意派代表作為觀察員出席作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì) 7 議的某屆會(huì)議，均可予以接納，除非出席的締約方至少三分之一反對(duì)。觀 察員的接納和參加應(yīng)遵循上述第５款所指的議事規(guī)則。 第十四條 １．依《 公約 》第八條設(shè)立的秘書處，應(yīng)作為本議定書的秘書處。 ２．關(guān)于秘書處職能的《 公約 》第八條第２款和關(guān)于就秘書處行使職能作出的安排的《 公約 》第八條第３款，應(yīng)比照適用于本議定書。秘書處還應(yīng)行使本議定書所賦予它的職能。 第十五條 １．《 公約 》第九條和第十條設(shè)立的附屬科技咨詢機(jī)構(gòu)和附屬履行機(jī)構(gòu)，應(yīng)作為本議定書的附屬科技咨詢機(jī)構(gòu)和附屬履行機(jī)構(gòu)?！?公約 》關(guān)于該兩個(gè)機(jī)構(gòu)行使職能的規(guī)定應(yīng)比照適用于本議定書。本議定書的附屬科技咨詢機(jī)構(gòu)和附屬履行機(jī)構(gòu)的屆會(huì)，應(yīng)分別與《 公約 》的附屬科技咨詢機(jī)構(gòu)和附屬履行機(jī)構(gòu)的會(huì)議結(jié)合舉行。 ２．非為本議定書締約方的《 公約 》締約方可作為觀察員參加附屬機(jī)構(gòu)任何屆會(huì)的議事工作。在附屬機(jī)構(gòu)作為本議定書附屬機(jī) 構(gòu)時(shí)，在本議定書之下的決定只應(yīng)由本議定書締約方作出。 ３．《 公約 》第九條和第十條設(shè)立的附屬機(jī)構(gòu)行使它們的職能處理涉及本議定書的事項(xiàng)時(shí)，附屬機(jī)構(gòu)主席團(tuán)中代表《 公約 》締約方但在當(dāng)時(shí)非為本議定書締約方的任何成員，應(yīng)由本議定書締約方從本議定書締約方中選出的另一成員替換。 第十六條 作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議，應(yīng)參照《 公約 》締約方會(huì)議可能作出的任何有關(guān)決定，在一旦實(shí)際可行時(shí)審議對(duì)本議定書適用并酌情修改《 公約 》第十三條所指的多邊協(xié)商程序。適用于本議定書的任何多邊協(xié)商程序的運(yùn)作不應(yīng)損害依第十八條所設(shè)立的程序和機(jī)制。 第十七條 《 公約 》締約方會(huì)議應(yīng)就排放貿(mào)易，特別是其核查、報(bào)告和責(zé)任確定相關(guān)的原則、方式、規(guī)則和指南。為履行其依第三條規(guī)定的承諾的目的，附件Ｂ所列締約方可以參與排放貿(mào)易。任何此種貿(mào)易應(yīng)是對(duì)為實(shí)現(xiàn)該條規(guī)定的量化的限制和減少排放的承諾之目的而采取的本國(guó)行動(dòng)的補(bǔ)充。 第十八條 作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議，應(yīng)在第一屆會(huì)議上通過(guò)適當(dāng)且有效的程序和機(jī)制，用以繼定和處理不遵守本議定書規(guī)定的情勢(shì)，包括就后果列出一個(gè)示意性清單，同時(shí)考慮到不遵守的原因、類別、程度和頻度。依本條可引起具拘束性后果的任何程序和機(jī)制應(yīng)以本議定書修正案的方式予以通過(guò)。 第十九條 《 公約 》第十四條的規(guī)定應(yīng)比照適用于本議定書。 第二十條 １．任何締約方均可對(duì)本議定書提出修正。 ２．對(duì)本議定書的修正應(yīng)在作為本議定書締約方會(huì)議的《 公約 》締約方會(huì)議常會(huì)上通過(guò)。對(duì)本議定書提出的任何修正案文，應(yīng)由秘書處在 擬議通過(guò)該修正的會(huì)議之前至少六個(gè)月送交各締約方。秘書處還應(yīng)將提出的修正送交《 公約 》的締約方和簽署方，并送交保存人以供參考。 ３．各締約方應(yīng)盡一切努力以協(xié)商一致方式就對(duì)本議定書提出的任何修正達(dá)成協(xié)議。如為謀求協(xié)商一致已盡一切努力但仍未達(dá)成協(xié)議，作為最后的方式，該項(xiàng)修正應(yīng)以出席會(huì)議并參加表決的締約方四分之三多數(shù)票通過(guò) 。通過(guò)的修正應(yīng)由秘書處送交保存人，再由保存人轉(zhuǎn)送所有締約方供其接受。 ４．對(duì)修正的接受文書應(yīng)交存于保存人，按照上述第３款通過(guò)的修正，應(yīng)于保存人收到本議定書至少四分之三締約方的接受文書之日后第九十天起對(duì)接受該項(xiàng)修正的締約方生效。 ５．對(duì)于任何其它締約方，修正應(yīng)在該締約方向保存人交存其接受該項(xiàng)修正的文書之日后第九十天起對(duì)其生效。 第二十一條 １．本議定書的附件應(yīng)構(gòu)成本議定書的組成部分，除非另有明文規(guī)定，凡提及本議定書時(shí)即同時(shí)提及其任何附件。本議定書生效后通過(guò)的任何附件，應(yīng)限于清單、表格 和屬于科學(xué)、技術(shù)、程序或行政性質(zhì)的任何其它說(shuō)明性材料。 ２．任何締約方可對(duì)本議定書提出附件提案并可對(duì)本議定書的附件提出修正。 ３．本議定書的附件和對(duì)本議定書附件的修正應(yīng)在作為本議定書締約方會(huì)議的《 公