聞官軍收河南河北拼音原文翻譯及詩(shī)意(編輯修改稿)
2024-12-07 02:15 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 確立了杜甫在三千多年的中國(guó)文學(xué)史上至高無(wú)上的“詩(shī)圣”的地位。[注釋]河南河北：唐代安史之亂時(shí)，叛軍的根據(jù)地。公元763年被官軍收復(fù)。劍外：劍門(mén)關(guān)以外，這里指四川一部分，又稱劍南。當(dāng)時(shí)杜甫流落在四川。薊北：今河北北部 一帶，是叛軍的老巢。卻看：回過(guò)頭來(lái)看。妻子：妻子孩子。漫卷：隨便卷起。白日：白天。一作白首?？v酒：縱情喝酒。放歌：盡情歌唱。青春：在此是指春日青翠明媚的春光，指春天。作伴：指春天可以陪伴我。巴峽：當(dāng)在嘉陵江上游。此指嘉陵江上游，閬水、白水段的江峽，因其曲曲折折，形如巴字，故稱巴峽，又稱巴江。巫峽：長(zhǎng)江三峽之一，在今四川湖北交界處。襄陽(yáng)：在今湖北省。從襄陽(yáng)到洛陽(yáng)，要改走陸路，所以用“向”字。洛陽(yáng)：今屬河南。[譯詩(shī)、詩(shī)意]在劍南忽然傳說(shuō)，收復(fù)薊北的消息，初聽(tīng)到悲喜交集，涕淚沾滿了衣裳?；仡^看看妻子兒女，憂愁不知去向？胡亂收卷詩(shī)書(shū)，我高光得快要發(fā)狂！白天我要開(kāi)懷痛飲，放聲縱情歌唱；明媚春光和我作伴，我好啟程還鄉(xiāng)。仿佛覺(jué)得，我已從巴峽穿過(guò)了巫峽；很快便到了襄陽(yáng)，旋即又奔向洛陽(yáng)。[賞析] 這首詩(shī)，作于唐代宗廣德元年（763）春天，作者五十二歲。寶應(yīng)元年（762）冬季，唐軍在
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1